Представитель демократической - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: representative, spokesman, member, agent, delegate, deputy, ambassador, exponent, exemplar, exhibitor
ассоциация представителей по вопросам охоты рыболовства и охраны природ - association of game, fish and conservation commissioners
представители различных национальностей - Representatives of various nationalities
институциональные представители - institutional representatives
группа представила - force submitted
компании представили - companies introduced
уже представили - had already submitted
представил свою кандидатуру - presented its candidature
представил проекты резолюций - introduced draft resolutions
представители офиса - the representatives of the office
представители различных кругов общества - people from a broad spectrum of society
Синонимы к представитель: уполномоченный, поверенный, атторней, репрезентант, ходатай, суперкарго, торгпред, военпред, образец, образчик
Антонимы к представитель: легат
Значение представитель: Лицо, к-рое представляет (в 3 знач.) чьи-н. интересы, выражает чьи-н. взгляды.
Социал-демократическая рабочая партия Швеции - swedish social democratic party
Христианско-демократический союз - Christian and Democratic Union
подлинно демократического - truly democratic
демократические завоевания - democratic gains
демократический прогресс - democratic progress
с точки зрения демократии - in terms of democracy
оправдано в свободной и демократической - justified in a free and democratic
прав человека и демократизации - human rights and democratisation
хорошо функционирующей демократии - well-functioning democracy
эксперты по демократичным - experts on the democratic
Синонимы к демократической: демократический, демократичный
В 1977 и 1978 годах он возглавлял палату представителей при поддержке демократа из Иллинойса Сидни Йейтса. |
He served as a House leadership page in 1977 and 1978 under the sponsorship of Illinois Democrat Sidney Yates. |
После выборов 2019 года Демократическая партия впервые с 1996 года получила большинство мест как в Палате представителей, так и в Сенате. |
Following the 2019 election, the Democratic Party held a majority of seats in both the House and the Senate for the first time since 1996. |
В Палате Представителей Соединенных Штатов Фэр-Оукс находится в 7-м округе Конгресса Калифорнии, представленном демократом Ами Бера. |
In the United States House of Representatives, Fair Oaks is in California's 7th congressional district, represented by Democrat Ami Bera. |
Конгрессмен Джеймс Хэй, демократ из Виргинии, был влиятельным председателем Комитета Палаты представителей по военным делам. |
Congressman James Hay, Democrat of Virginia was the powerful chairman of the House Committee on Military Affairs. |
По просьбе представителей Демократической палаты во время публичных слушаний по импичменту Джорджа Кента, Уильяма Тейлора, бывшего посла Мари Йованович, подполковника Дж. |
When asked by Democratic House Representatives during the public impeachment hearings, George Kent, William Taylor, former Ambassador Marie Yovanovitch, Lt. Col. |
Палата представителей, в которой доминировали демократы, выполнила его просьбу, приняв измененный законопроект, расширяющий положения Тайлеровского договора, направленные против рабства. |
The Democratic-dominated House of Representatives complied with his request by passing an amended bill expanding on the pro-slavery provisions of the Tyler treaty. |
Президент Франклин Делано Рузвельт провозгласил, что его страна всегда останется оплотом демократии, а 11 марта 1941 года представил конгрессу законопроект о ленд-лизе. |
President Franklin D. Roosevelt called upon the country to be the great arsenal of democracy, and on March 11, 1941, the Lend-Lease Bill was pushed through Congress. |
Ее члены постоянно присутствовали и часто действовали во внесудебном порядке, жертвами чего становились представители среднего класса интеллигенции, либералы и демократы. |
Its members were ever-present and often acted extrajudicially, with victims including middle-class intellectuals, liberals and democrats. |
В апреле 2019 года демократы Палаты представителей вызвали в суд банк для получения личных и финансовых записей Трампа. |
In April 2019 House Democrats subpoenaed the Bank for Trump's personal and financial records. |
По всей стране демократы получили семьдесят шесть мест в Палате представителей, что дало партии большинство в этой палате. |
Nationwide, Democrats picked up seventy-six seats in the House, giving the party a majority in that chamber. |
В 1988 году контролируемая демократами Палата Представителей Соединенных Штатов занялась этим делом,и Гастингс был подвергнут импичменту за подкуп и лжесвидетельство голосами 413-3. |
In 1988, the Democratic-controlled United States House of Representatives took up the case, and Hastings was impeached for bribery and perjury by a vote of 413–3. |
Фиджи является суверенным демократическим государством и имеет двухпалатный парламент, в состав которого входят Президент, выборная Палата представителей и назначаемый Сенат. |
Fiji is a sovereign democratic State and has a bicameral parliament consisting of a President, an elected House of Representatives, and a nominated Senate. |
На выборах 2010 года Демократическая партия потеряла контроль над Палатой представителей и потеряла большинство в законодательных органах Штатов и губернаторствах Штатов. |
In the 2010 elections, the Democratic Party lost control of the House and lost its majority in state legislatures and state governorships. |
Законопроект о его повторной авторизации, H. R. 1585, был принят Палатой представителей демократического большинства в 2019 году, но не прошел Сенат с республиканским большинством. |
The bill to reauthorize it, H.R. 1585, passed the Democratic-majority House in 2019 but has not passed the Republican-majority Senate. |
В сентябре 2016 года демократические члены Палаты представителей и Сената США представили закон О предотвращении хищений заработной платы и восстановлении заработной платы. |
In September 2016, Democratic members of the United States House and Senate introduced the Wage Theft Prevention and Wage Recovery Act. |
В 1980-х годах тема демократии участия в академических кругах была поднята Джеймсом С. Фишкиным, профессором, который представил дискуссионный опрос общественного мнения. |
In the 1980s, the profile of participatory democracy within academia was raised by James S. Fishkin, the professor who introduced the deliberative opinion poll. |
Всекитайское Собрание Народных Представителей и местные народные собрания на различных уровнях учреждаются путем демократических выборов. |
The National People's Congress and the local people's congresses at different levels are instituted through democratic election. |
Республиканцы также получили большинство мест в Сенате впервые с 1952 года, хотя демократы сохранили большинство в Палате представителей. |
Republicans also won a majority of seats in the Senate for the first time since 1952, though Democrats retained a majority in the House of Representatives. |
В Палате Представителей Соединенных Штатов Ирвиндейл находится в 32-м округе Конгресса Калифорнии, представленном демократом Грейс Наполитано. |
In the United States House of Representatives, Irwindale is in California's 32nd congressional district, represented by Democrat Grace Napolitano. |
Она была членом Палаты представителей штата Орегон с 1935 по 1937 год и была делегатом на съездах Демократической партии в 1936 и 1940 годах. |
She was a member of the Oregon House of Representatives from 1935 to 1937 and served as a delegate to the Democratic national conventions in 1936 and 1940. |
В первый же вечер Демократической национальной конференции 2008 года Крейг Робинсон представил свою младшую сестру. |
On the first night of the 2008 Democratic National Convention, Craig Robinson introduced his younger sister. |
Гуам избирает одного делегата в Палату Представителей Соединенных Штатов, в настоящее время демократа Майкла Сан-Николаса. |
Guam elects one delegate to the United States House of Representatives, currently Democrat Michael San Nicolas. |
Коалиция ничего не знающих республиканцев и других членов Конгресса, выступающих против Демократической партии, избрала Бэнкса спикером Палаты представителей. |
A coalition of Know Nothings, Republicans and other members of Congress opposed to the Democratic Party elected Banks to the position of Speaker of the House. |
На следующий день в Палате представителей, контролируемой демократами, была принята мера Бентона-Милтона, которая почти полностью определила линию партии. |
The next day, in an almost strict party line vote, the Benton-Milton measure was passed in the Democrat-controlled House of Representatives. |
В Палате Представителей Соединенных Штатов демократы занимали 34-19 место в составе делегации CA 110-го Конгресса США в 2007 году. |
In the United States House, the Democrats held a 34–19 edge in the CA delegation of the 110th United States Congress in 2007. |
На промежуточных выборах 1974 года Демократическая партия резко расширила свое большинство как в Палате представителей, так и в Сенате. |
In the 1974 midterm elections, the Democratic Party dramatically expanded its majorities in both the House and Senate. |
Несколько демократов Айдахо имели успех на выборах в Палате представителей в течение многих лет, но делегация Сената была оплотом республиканцев в течение десятилетий. |
Several Idaho Democrats have had electoral success in the House over the years, but the Senate delegation has been a Republican stronghold for decades. |
Член Демократической партии, Уотерс в настоящее время находится на своем 15-м сроке в Палате представителей, служа с 1991 года. |
A member of the Democratic Party, Waters is currently in her 15th term in the House, having served since 1991. |
Когда он этого не сделал, она отправила письмо председателю и высокопоставленному демократу в Судебном комитете Палаты представителей, чтобы инициировать процедуру импичмента. |
When he didn't, she sent a letter to the chairman and ranking Democrat on the House Judiciary Committee to instigate impeachment proceedings. |
Нынешнее большинство в Палате представителей-это Джим Клайберн, который является членом Демократической партии. |
The current majority whip in the House of Representatives is Jim Clyburn, who is a member of the Democratic Party. |
Министры, в свою очередь, подотчетны демократически избранной Палате представителей, а через нее-народу. |
Ministers are, in turn, accountable to the democratically elected House of Representatives, and through it, to the people. |
В 2008 году он был избран демократом в Палату представителей штата Мичиган. |
In 2008, he was elected as a Democrat to the Michigan State House of Representatives. |
12 ноября Совет народных представителей опубликовал свою программу демократического и социального правительства. |
On 12 November, the Council of People's Representatives published its democratic and social government programme. |
Представители Демократической партии, включая генерального прокурора Иллинойса Лайзу Мэдиган, поддержали это заявление. |
Democratic officials, including Illinois Attorney General Lisa Madigan, supported that announcement. |
Что если элементы старого режима или представители воинствующего меньшинства только притворяются, что принимают демократические нормы, с тем чтобы захватить новую демократию? |
What if elements of the old regime, or the cadres of militant minorities, only pretend to embrace democratic norms in order to hijack the new democracy? |
Законопроект был решительно поддержан президентом Бараком Обамой и многими сенаторами-демократами, но решительно отвергнут республиканцами в Сенате и Палате представителей. |
The bill was strongly supported by President Barack Obama and many of the Democratic Senators, but strongly opposed by Republicans in the Senate and House. |
Конгресс по вопросам равенства ЛГБТ-это Конгресс, состоящий из 153 демократов, которые работают и защищают права ЛГБТ в Палате представителей. |
The Congressional LGBT Equality Caucus is a congressional caucus of 153 Democrats that work and advocate for LGBT rights within the House of Representatives. |
Демократы в Палате представителей штата Индиана сделали то же самое, чтобы заблокировать еще один законопроект, связанный с профсоюзами, в результате чего срок действия законодательных часов по этому законопроекту истек. |
Democrats in the Indiana House of Representatives did the same in order to block another union-related bill, causing the legislative clock on the bill to expire. |
Волна реформ началась в 1875 году, когда демократы контролировали Палату представителей. |
The wave of reform was beginning in 1875 with the Democrats controlling the House of Representatives. |
Несколько месяцев назад Эво Моралес стал первым представителем коренного населения Боливии, избранным главой государства путем демократических выборов. |
A few months ago, Evo Morales became Bolivia's first democratically elected indigenous head of state. |
Обвинители утверждают, что у Мистера Хаббарда было давнее соперничество с представителем Демократической партии Фрэнком Ньюкирком-младшим. |
Prosecutors allege that Mr. Hubbard had a long-standing rivalry with Democratic State Representative Frank Newkirk Jr. |
Самедигги является демократическим органом, члены которого избираются народом саами и из числа его представителей. |
The Sámediggi is a democratically elected body whose representatives are elected by and from among the Saami people. |
Провал импичмента и успехи демократов на выборах 1998 года вынудили спикера Палаты представителей Ньюта Гингрича, республиканца, уйти в отставку из Конгресса. |
The failure of impeachment and the Democratic gains in the 1998 election forced House Speaker Newt Gingrich, a Republican, to resign from Congress. |
После промежуточных выборов в Палату представителей в 2018 году демократы выиграли 46 из 53 мест в Палате представителей конгресса в Калифорнии, оставив республиканцам семь. |
Following the 2018 midterm House elections, Democrats won 46 out of 53 congressional house seats in California, leaving Republicans with seven. |
Действующий демократ и лидер меньшинства Палаты представителей Альфонсо Х. Лопес представляет 49-й округ с 2012 года. |
Incumbent Democrat and House Minority Whip Alfonso H. Lopez has represented the 49th district since 2012. |
Эти поправки представили сенатор-республиканец Линдси Грэм из Южной Каролины и сенатор Кори Букер, демократ из Нью-Джерси. |
It was introduced by Republican Senator Lindsey Graham of South Carolina and Senator Cory Booker, a New Jersey Democrat. |
Как демократически избранные представители американского народа, только они могут определить, что представляют эти интересы. |
As the democratically elected representatives of the American people, they alone can determine what those interests are. |
Правительства и местные власти должны включать избранных демократическим путем представителей молодежи в делегации, направляемые на все совещания, проводимые на международном, национальном, региональном и местном уровнях. |
Governments and local authorities must include democratically elected youth delegates in all international, national, regional and local meetings. |
Да, к ней обратились представители демократической партии и, по их мнению, у неё отличные шансы на победу. |
Yeah, she got approached by the DNC, and they think she has a great shot to win. |
Он является демократом и бывшим членом Палаты представителей штата Мичиган. |
He is a Democrat and a former member of the Michigan State House of Representatives. |
Кинкейд представил всех друг другу и предъявил документ, подтверждающий, что он работает на Архив. |
Kincaid introduced everyone and produced a document that stated he was working for the Archive. |
Когда я услышал по телефону ваш голос, я представил себе мысленно ваш портрет. |
When I heard your voice on the phone I made a mental picture of you. |
На американской международной ярмарке игрушек Mattel представила фигурки Бэтмена, Бэйна и женщины-кошки, а также летательный аппарат Бэтмена-летучую мышь. |
At the American International Toy Fair, Mattel unveiled figures for Batman, Bane, and Catwoman, and Batman's flying vehicle, the Bat. |
В августе 2007 года компания Apple представила полный редизайн iMac, включающий корпус из алюминия, стекла и пластика. |
In August 2007, Apple introduced a complete redesign of the iMac, featuring an aluminum, glass and plastic enclosure. |
В 1992 году компания Ford de Mexico вновь представила Grand Marquis, позиционируя его как флагман модельного ряда Ford. |
For 1992, Ford de Mexico reintroduced the Grand Marquis, marketing it as the flagship of the Ford model line. |
В том же году nike's breast cancer awareness swimwear collection представила четыре разных среза танкини. |
In the same year Nike's breast cancer awareness swimwear collection featured four different cuts of tankini. |
Точно так же Уэйплс представил знание как междисциплинарное и социальное во всех аспектах своей революционной перспективы библиотечного дела. |
Similarly, Waples presented knowledge as interdisciplinary and social in all aspects of his revolutionary perspective of library studies. |
С 2003 года компания AUTOSAR представила четыре основных выпуска стандартизированной архитектуры программного обеспечения для своей классической платформы и один выпуск приемочных тестов. |
Since 2003, AUTOSAR has provided four major releases of the standardized automotive software architecture for its Classic Platform and one release of Acceptance Tests. |
Леон Гомон представил картины Ивса во Франции и призвал Эжена Эстанаве работать над техникой. |
Léon Gaumont introduced Ives' pictures in France and encouraged Eugène Estanave to work on the technique. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «представитель демократической».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «представитель демократической» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: представитель, демократической . Также, к фразе «представитель демократической» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
