Представленный в парламент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
республиканец Палаты представителей - house republican
представители научных кругов - academics
дома представителей - houses of representatives
компания представила - the company introduced
их уполномоченные представители - their authorized representatives
представил обновленную информацию о - presented an update on
представители высокого уровня из - high-level representatives from
представил ежегодный доклад о - submitted an annual report on
представители отметили, - representatives pointed out
представил его - introduced him to
Синонимы к представленный: презентировать, преподносить, предъявлять, представлять, брать на караул, подавать, накладывать, предлагать, нашептывать, внушать
Значение представленный: Имеющий представителей (в 1 знач.) где-н..
всасывать в водоворот - gulf
перевод в следующий класс - transfer to the next grade
первый выезд в свет - first visit to the world
в бедности - in poverty
повышаться в должности - advance
в единственном числе - in the singular
в будущем - in future
в действительности - in fact
становиться в строй - fall in
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: parliament, diet, parliament cake
сокращение: Parl.
парламентские каникулы - parliamentary recess
парламентский срок - parliamentary term
парламент Японии - Diet of Japan
скамья в английском парламенте для независимых депутатов - cross bench
бывший парламент - former parliament
Комитет парламента - committee of parliament
парламент в феврале - parliament in february
парламент в октябре - parliament in october
парламентский обычай - law and usage of Parliament
подотчетен парламенту для - accountable to parliament for
Синонимы к парламент: палата, рейхстаг, рейхсрат, риксдаг, сейм, ландтаг, вече, рада, собор, дума
Значение парламент: Высшее государственное законодательное представительное собрание.
Премьер-министр всегда является членом парламента и, как правило, лидером самой крупной политической партии в Палате представителей. |
The prime minister is always a member of Parliament, and is usually the leader of the largest political party in the House. |
Найроби разделен на ряд избирательных округов, каждый из которых представлен членами парламента в Национальной ассамблее. |
Nairobi is divided into a series of constituencies with each being represented by members of Parliament in the National Assembly. |
Конституционные поправки также отменили двадцать мест в парламенте, зарезервированных для белых представителей, и оставили парламент менее значимым и независимым. |
The constitutional amendments also abolished the twenty parliamentary seats reserved for white representatives, and left parliament less relevant and independent. |
Все четыре дела, представленные в Конституционный суд с обжалованием против решения парламента, были отклонены по причинам правовых формальностей. |
All the four cases submitted to the Constitutional Court to appeal against Parliament's decision had been rejected on legal formalities. |
as your perspective... parliamentary candidate... |
|
Суверен, наряду с Сенатом и Палатой представителей, являясь одним из трех компонентов парламента, называется королевой-в-парламенте. |
The sovereign, along with the Senate and the House of Representatives, being one of the three components of parliament, is called the Queen-in-Parliament. |
В 1754 году он стал членом парламента от графства Банфшир, был переизбран в 1761, 1768, 1774 и 1780 годах, а в 1784 году был избран представителем графства Эльгиншир до 1790 года. |
In 1754 he became Member of Parliament for Banffshire, was re-elected in 1761, 1768, 1774, and 1780, and in 1784 elected to represent Elginshire until 1790. |
Демократически избранный парламент, в котором представлены все главные политические партии, является ядром нашего национального процесса принятия решений. |
A democratically elected Parliament, thriving with the representation of all major political parties, is at the centre of our national decision-making process. |
Кроме того, Джая Баччан присоединился к партии Самаджвади и представлял ее в качестве члена парламента в Раджья-Сабхе. |
These bolts made their way to any number of British factories building motor-vehicles, from automobiles to motorcycles. |
Парламент узнал о его побеге 29-го числа, но уже больше недели не имел ни малейшего представления, где он находится. |
Parliament learned of his escape on 29th, but for over a week had no idea where he was. |
Правительство занимается составлением обширного доклада по вопросам политики в области прав человека в Финляндии, который будет представлен в парламент весной 2009 года. |
The Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland and will give it to the Parliament in spring 2009. |
Однако Гибралтар никогда не был представлен депутатами парламента в Лондоне-Ирландия была-это не мнение, это факт. |
Howevr, Gibraltar was never represented by MPs in London-Ireland was-that’s not opinion, that’s fact. |
Комитет Европейского парламента по правовым вопросам завершил подготовку поправок к директиве 20 июня 2018 года и представил их парламенту для обсуждения. |
The European Parliament Committee on Legal Affairs finalised their amendments to the directive on 20 June 2018 and put them toward the parliament for negotiation. |
Виновность должна была быть установлена комитетом Тайного совета; любая из палат Парламента могла отклонить доклад комитета в течение 40 дней после его представления. |
Guilt was to be determined by a committee of the Privy Council; either House of Parliament could reject the committee's report within 40 days of its presentation. |
Его отец, Сэмюэл Фут, занимал несколько государственных должностей, в том числе мэра Труро, члена парламента, представляющего Тивертон, и комиссара в офисе премии. |
His father, Samuel Foote, held several public positions, including mayor of Truro, Member of Parliament representing Tiverton and a commissioner in the Prize Office. |
В ноябре 1872 года компания выпустила уведомление о том, что они намерены представить в парламент законопроект об эксплуатации трамвайных путей в Ноттингеме. |
In November 1872 the company issued notice that they intended to submit a Bill to Parliament for the operation of tramways in Nottingham. |
Тем не менее аргументы и вопросы, представленные Ризой, показали, что ни один член парламента не был проинформирован о законопроекте о депортации. |
Nevertheless, the arguments and issues exposed by Rıza showed that no member of parliament was informed about the deportation bill. |
В январе 1847 года Филден вновь представил свой законопроект, и он, наконец, прошел через парламент, чтобы стать законом о десяти часах. |
In January 1847, Fielden reintroduced his Bill and it finally passed through Parliament to become the Ten Hours Act. |
Законопроект будет представлен на следующем заседании парламента. |
A bill will be presented to parliament at the next session. |
Ассамблея Республики представляет собой однопалатный парламент, состоящий из 230 депутатов, избираемых на четырехлетний срок. |
The Assembly of the Republic is a single chamber parliament composed of 230 deputies elected for a four-year term. |
На этой неделе в парламент будет представлен систематизированный пакет законопроектов, касающихся борьбы с преступностью. |
A systematized package of draft laws concerning the campaign against crime will be submitted to Parliament this week. |
До сих пор предполагалось, что пакет мер будет представлен на голосование бюджетного комитета федерального парламента. |
Until now, it had been assumed that the package would simply be voted on by the federal parliament's budget committee. |
Когда полковые представители или агитаторы требовали полной оплаты за все заранее, парламент распускал армию. |
When regimental representatives, or Agitators, demanded full payment for all in advance, Parliament disbanded the army. |
Против Ельцина, который представлял курс на радикальную приватизацию, выступил парламент. |
Yeltsin, who represented a course of radical privatization, was opposed by the parliament. |
Парламент голосует по этому предложению тайным голосованием, и если две трети всех представителей согласны, то президенту объявляется импичмент. |
Parliament votes on the proposal by secret ballot, and if two thirds of all representatives agree, the President is impeached. |
В 2008 году судебная власть попыталась исключить наказание из книг законов, представленных на утверждение парламента. |
In 2008, the judiciary tried to eliminate the punishment from the books in legislation submitted to parliament for approval. |
Премьер-министр, утративший доверие палаты представителей, обычно либо советует распустить парламент и провести новые выборы, либо подает в отставку. |
A Prime Minister who has lost the confidence of the House will conventionally either advise a dissolution of Parliament and new elections, or tender his resignation. |
Другой брат, Ричард Лалор, также стал членом Британского Парламента, представляя националистическую партию Парнеллитов. |
Another brother, Richard Lalor, also became a member of the British Parliament, representing the Parnellite nationalist party. |
Парламент отменил пари в следующем году, в феврале 1819 года, в акте, представленном Генеральным прокурором Сэмюэлем Шепардом. |
Parliament abolished wager of battle the following year, in February 1819, in an Act introduced by the Attorney General Samuel Shepherd. |
В палате депутатов или сенате чешского парламента нет представителей правоэкстремистских политических партий. |
No extreme right-wing political party is represented in either the Chamber of Deputies or the Senate of the Czech Parliament. |
Выводы Комиссии должны время от времени публиковаться, помимо того, что они включаются в ежегодный доклад, который также представляется на рассмотрение парламента. |
The findings of the Commission are to be published from time to time besides being reflected in its annual report, which will also be laid before Parliament. |
После избрания Чемберлен подал в отставку с поста мэра Бирмингема и был представлен в Палату общин Джоном Брайтом и Джозефом Коуэном, членом парламента от Ньюкасла-на-Тайне. |
When elected, Chamberlain resigned as mayor of Birmingham, and was introduced to the House of Commons by John Bright and Joseph Cowen, an M.P. for Newcastle upon Tyne. |
Гренландцы избирают двух представителей в Фолькетинг, парламент Дании, из общего числа 179. |
Greenlanders elect two representatives to the Folketing, Denmark's parliament, out of a total of 179. |
Он указал Вивекананде на необходимость пойти в парламент религий, который, как он думал, даст представление нации. |
He pointed out to Vivekananda the necessity of going to the Parliament of Religions, which he thought would give an introduction to the nation. |
Парламент является непосредственно избираемым законодательным органом, состоящим из 124 представителей. |
The parliament is a directly elected legislative body composed of 124 representatives. |
Как спикер палаты представителей я не могу выехать за рубеж, пока заседает парламент. |
As the Speaker of the House of Representatives I cannot go abroad while the Diet is still in session. |
ЕЦБК управлялся высокой властью, которую контролировали органы, представляющие правительства, члены парламента и независимые судебные органы. |
The ECSC was governed by a 'High Authority', checked by bodies representing governments, Members of Parliament and an independent judiciary. |
Это воссоединение всех членов парламента, когда половина плюс один из его членов присутствуют в Палате представителей. |
It is the reunion of all the members of the Parliament when half plus one of its members are attending the house. |
Единственная независимая кандидатура, избранная в парламент в 2017 году, Сильвия Хермон, представляла Норт-Даун, но не баллотировалась в 2019 году. |
The only independent elected to Parliament in 2017, Sylvia Hermon, represented North Down but did not stand in 2019. |
Она представила руководящие принципы своей политики на 2019-2024 годы в Европейский парламент 16 июля 2019 года, после ее утверждения. |
She submitted the guidelines of her policy for 2019–2024 to the European Parliament on 16 July 2019, following her confirmation. |
Омбудсмен назначается президентом Ирландии по представлению обеих палат парламента и является государственным служащим. |
The Ombudsman is appointed by the President of Ireland upon the nomination of both Houses of the Oireachtas, and is a civil servant of the State. |
В декабре 2012 года зеленый депутат Рассел Норман представил твит во время времени вопросов парламента Новой Зеландии, первый для страны. |
In December 2012 Green MP Russel Norman tabled a tweet during New Zealand parliament's question time, a first for the country. |
Это не удовлетворило руководителей судейского комитета Палаты представителей, представителей парламента. |
That did not satisfy the leaders of the House Judiciary Committee, Reps. |
В Палате депутатов и Сенате Парламента ЧР не представлена ни одна крайне правая партия. |
There is no extreme right-wing party represented in the Chamber of Deputies or the Senate of the Parliament of the CR. |
Он представлял Западный Пертшир как либеральный Юнионист с 1886 года до своей отставки из парламента в 1900 году. |
He represented West Perthshire as a Liberal Unionist from 1886 until his retirement from parliament in 1900. |
Фиджи является суверенным демократическим государством и имеет двухпалатный парламент, в состав которого входят Президент, выборная Палата представителей и назначаемый Сенат. |
Fiji is a sovereign democratic State and has a bicameral parliament consisting of a President, an elected House of Representatives, and a nominated Senate. |
Поскольку парламент не имел таких представителей, он не мог взимать налоги. |
Because Parliament did not have such representatives, it could not levy taxes. |
Он был избран в 5-й парламент провинции Канада в 1854 году, представляя интересы Ришелье. |
He was elected to the 5th Parliament of the Province of Canada in 1854 representing Richelieu. |
Под руководством своих представителей Рихарда Мюллера и Эмиля Барта они сформировали революционный парламент. |
Led by their spokesmen Richard Müller and Emil Barth, they formed a revolutionary parliament. |
Он также выбирает и представляет потенциальных судей Конституционного суда в палату народа федерального парламента для утверждения. |
It also selects and presents potential Constitutional Court judges to the House of the People of the Federal Parliament for approval. |
Говоря о содержании под стражей, делегация объяснила, что в Бельгии невозможно вести законодательную работу по этому вопросу из-за отсутствия функционального парламента. |
The delegation had explained that Belgium was not able to legislate on police custody because its Parliament was not operational. |
And which borough does the Earl represent in parliament? |
|
Муж этой женщины, выступающий за то, во что мы верим, голосующий не только за честное и справедливое представительство в Парламенте, но и за право сохранения тайны избирательных бюллетеней! |
This woman's husband - for campaigning for what we all know is just. Votes - not only for the wealthy, a fair representation in Parliament, and a right to the protection of a secret ballot! |
Наша публика не в Парламенте Финляндии. |
Our audience is not the Finnish Parliament. |
С 1858 года парламент никогда не обходился без практикующих членов-евреев. |
Since 1858, Parliament has never been without practising Jewish members. |
Польша является шестым по численности населения государством-членом Европейского Союза и имеет в общей сложности 51 представителя в Европейском парламенте. |
Poland is the sixth most populous member state of the European Union and has a grand total of 51 representatives in the European Parliament. |
Столкнувшись с противодействием со стороны парламента, Калонн организовал созыв собрания знати. |
Faced with opposition from the parlements, Calonne organised the summoning of the Assembly of Notables. |
В Италии женщины-политики в знак протеста пришли в парламент в джинсах. |
In Italy, female politicians wore jeans to parliament in protest. |
9 января 1765 года Мерфи представил Джонсона Генри Трэйлу, богатому пивовару и члену парламента, и его жене Эстер. |
On 9 January 1765, Murphy introduced Johnson to Henry Thrale, a wealthy brewer and MP, and his wife Hester. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «представленный в парламент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «представленный в парламент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: представленный, в, парламент . Также, к фразе «представленный в парламент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
