Предыдущий владелец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предыдущий член отношения - antecedent
предыдущий отзыв - past recall
предыдущий период - previous period
предыдущий переданный пакет - previously transmitted packet
предыдущий кадр - preceding frame
предыдущий абзац - preceding paragraph
предыдущий отчет - earlier report
предыдущий постоялец - previous occupant
предыдущий вокалист - previous singer
предыдущий мировой рекорд - the previous world record
Синонимы к предыдущий: прошлый, минувший, прошедший, предыдущий, прежний, предшествующий, предварительный, более ранний, бывший, былой
Значение предыдущий: Бывший, находившийся непосредственно перед настоящим, предшествующий.
имя существительное: owner, proprietor, holder, master, possessor, wearer, tenant, keeper, proprietary
владелец дома - House owner
владелец молочной фермы - dairy farmer
владелец плантации - plantation owner
владелец трущоб - slum lord
владелец склада - warehouseman
владелец участка - homesteader
владелец яхты - yachtsman
владелец гаража - garage owner
владелец акций - shareholder
владелец транспортного средства - vehicle owner
Синонимы к владелец: владелец, обладатель, собственник, собеседник, спутник, компаньон, акционер, господин, барин, мистер
Антонимы к владелец: слуга, квартирант
Значение владелец: Тот, кто владеет чем-н..
то предыдущий владелец отклеил с капота все стикеры Миру мир |
I'm glad that the previous owner scraped off all the Co-exist bumper stickers. |
Видя, как его предыдущий владелец умер. |
Seeing as its previous owner is deceased. |
С тех пор как предыдущий владелец был зверски убит. |
Since the previous owner was brutally murdered. |
Владелец арены Себастьян узнает Пикачу, который ранил своего Харизарда в предыдущем бою, и требует реванша. |
The arena's owner Sebastian recognizes Pikachu, who had injured his Charizard in a previous battle, and demands a rematch. |
Ты знаешь, их проклинает предыдущий владелец. |
You know, they carry the bad juju from the previous owner. |
Предыдущий владелец не имел возможности отомстить и был вынужден признать, что его собственность была потеряна для врага. |
The previous owner had no means of retaliating, and was forced to see his property lost to an enemy. |
Каждый владелец ячейки имеет право собственности на недвижимость, которая содержит номер комнаты, местоположение и краткое описание, имя предыдущего владельца и цену продажи. |
Each owner of a cell holds a title to the property that contains the room number, location, and a brief description, the name of the previous owner and the sale price. |
Неизвестный предыдущий владелец, который приобрел эти журналы в Бразилии, как сообщалось, был близок к семье Менгеле. |
The unidentified previous owner, who acquired the journals in Brazil, was reported to be close to the Mengele family. |
Предыдущий владелец заменил недостающие страницы страницами, вырванными из издания Уленшпигеля около 1700 года. |
A previous owner has replaced the missing pages by pages torn from an Eulenspiegel edition of c. 1700. |
Да, предыдущий владелец был посредником в наркокартеле. |
Yeah the previous occupant was a middleman for a drug cartel. |
Бенизелос, однако, указывает, что хасеки купил малихане Афин, когда предыдущий владелец умер в 1776 году, после того, как он прибыл в Афины в качестве его воеводы в 1775 году. |
Benizelos, however, indicates that Haseki bought the malikhane of Athens when the previous owner died in 1776, after he had arrived at Athens as its voivode in 1775. |
Нет, нет, нет, мы можем сказать, что предыдущий владелец был помешан на чистоте или это была элегантная бабулька, которая попридержала его на случай, если внуки решат к ней зайти. |
No, no, no, we can say that the previous owner was a neat freak or an elegant old lady, and she just kept it around in case her grandkids came to visit. |
Предыдущий владелец бутылки был одним из страстных поклонников вин 18 века |
The original owner of the bottle turned out to be one of the most enthusiastic wine buffs of the 18th century. |
И ещё – предыдущий владелец разорился, так что наш профессор экономики тот ещё гений, коли раскрутил это заведение за столь короткий срок. |
And get this- our previous owner was foreclosed on, so our economics professor must've been one hell of a business genius to turn this place around in record time. |
Когда мы подписали документы на регистрацию, нам сказали, что предыдущий владелец этой машины... умер в ней, отравившись угарным газом. |
When we signed the registration papers at Town Hall... they told us the man who owned that car last... died in it of carbon monoxide poisoning. |
Я предыдущий владелец сей Тетради. |
I am the former owner of the Death Note . |
Его предыдущая работа продавалась дома в Великобритании, но Стивенс все еще был относительно неизвестен публике за Атлантикой. |
His previous work had sold at home in the UK, but Stevens was still relatively unknown by the public across the Atlantic. |
Я - доживающий свой век владелец автомойки. |
I'm a dying man who runs a car wash. |
Из предыдущей главы мы знаем, что г-жа Данглар приезжала официально объявить г-же де Вильфор о предстоящей свадьбе мадемуазель Эжени Данглар с Андреа Кавальканти. |
We saw in a preceding chapter how Madame Danglars went formally to announce to Madame de Villefort the approaching marriage of Eugenie Danglars and M. Andrea Cavalcanti. |
И за 50 лет, срок одной жизни, Земля изменилась больше, чем за все предыдущие поколения людей. |
And in 50 years, in a single lifetime, the Earth has been more radically changed... than by all previous generations of humanity. |
А его владелец, Бак Кристофер, настоящая деревенщина. |
And his owner, Buck Christopher, is a simpleton. |
Жаль только, что владелец дома надменный и нелюбезный человек. |
A pity then, its owner should be such a proud and disagreeable man. |
Where's the owner of these fine implements? |
|
Владелец купил дом в Джексон Хол. |
He bought a place in Jackson Hole. |
А теперь, если вы уже поели, мы вернемся в Кенсингтон и послушаем, что нам расскажет владелец Братьев Хардинг. |
And now, if you have quite finished, we will hark back to Kensington and see what the manager of Harding Brothers has to say to the matter. |
The warehouse is owned by a Nigel Bernard. |
|
Ребята, это Виктория Лидс. Новый владелец клуба Хантли. |
Hey, guys, this is Victoria Leeds, the new owner of the Huntley Club. |
Лейтенант, сэр. Владелец магазина говорит, что они украли деньги из кассы. |
Lieutenant, sir, the owner says they stole cash from the register. |
Это был владелец зоомагазина, которого жена скормила собакам. |
It was the pet-shop owner whose wife fed him to the dogs. |
Граф Мари-Пьер де Жерандо, владелец замка и мэр этого города. |
The Count de Gerando, lord of the manor and mayor. |
Ваш предводитель - это владелец постоялого двора. А вы - крестьяне. |
Your leader an innkeeper, you peasants! |
And what would an innkeeper want with honest sailors? |
|
Стиль хауса был значительным отступлением от его предыдущей работы, демонстрируя блаженное, гипнагогическое поп-звучание. |
Houses’ style was a significant departure from his previous work, showcasing a blissed out, hypnagogic pop sound. |
В 1999 году владелец кафе основал музыкальный лейбл Café del Mar. |
In 1999, the owner of the cafe founded the Café del Mar Music label. |
Владелец ресторана Готорна был другом Капоне, и в январе 1927 года Моран и Друччи похитили и убили его. |
The owner of Hawthorne's restaurant was a friend of Capone's, and he was kidnapped and killed by Moran and Drucci in January 1927. |
Предыдущая работа Маркса вновь обрела популярность; новые книги переписанных бесед были опубликованы Ричардом Дж. Анобилом и Шарлоттой Чандлер. |
Marx's previous work regained popularity; new books of transcribed conversations were published by Richard J. Anobile and Charlotte Chandler. |
Фильм открывается в аэропорту Найроби, где большой охотник на дичь, ворчливый владелец Тома, готовится отправиться на охоту через африканские джунгли. |
The film opens at the airport in Nairobi, where a big game hunter, Tom's grumpy owner, is preparing to go on a hunt through the African jungle. |
Должности секретаря и секретаря были официально объединены в 1859 году, хотя эти две должности занимались одновременно в течение предыдущего столетия. |
The offices of Registrar and Secretary were formally merged in 1859, although the two positions had been held concurrently for the previous century. |
Владелец магазина десертов решил ввести этот торт, уменьшив сладость и сделав торт более губчатым, чтобы удовлетворить местные вкусы. |
The owner of a dessert shop decided to introduce this cake after reducing the sweetness and making the cake spongier in order to cater to local tastes. |
Если самка спаривается во время кормления предыдущего помета, то стимуляция сосания приведет к тому, что эмбрионы войдут в диапаузу. |
If a female copulates while still lactating for a previous litter, the suckling stimulus will cause the embryos to enter into diapause. |
После постыдных событий предыдущей войны английское общественное мнение не испытывало энтузиазма по поводу начала новой. |
After the embarrassing events in the previous war, English public opinion was unenthusiastic about starting a new one. |
Альбом следует за балладой разбитых морей 2006 года, однако, в отличие от предыдущего альбома, Ланеган прилетел в Глазго, чтобы записать свои вокальные партии. |
The album follows 2006's Ballad of the Broken Seas, however, unlike the previous album, Lanegan flew over to Glasgow to record his vocal parts. |
При нажатии этой комбинации клавиатура теперь будет производить другой набор или заглавную версию предыдущего набора в некоторых случаях. |
With this combination pressed the keyboard will now produce a different set or an uppercase version of the previous set in some cases. |
В интервью владелец CleanTech Боб Браун утверждает, что объект не будет представлять экологической проблемы. |
In an interview, CleanTech owner Bob Brown affirms that the facility will not pose an environmental concern. |
Литературная сатира обычно написана из более ранних сатирических произведений, повторяя предыдущие условности, общие места, позицию, ситуации и интонации голоса. |
Literary satire is usually written out of earlier satiric works, reprising previous conventions, commonplaces, stance, situations and tones of voice. |
Будет ли уместно связаться с пользователями, которые комментировали предыдущие запросы, чтобы сообщить им о новом? |
Would it be appropriate to contact users who commented in previous RfCs to inform them of the new one? |
Начал эту страницу разговора с комментариями предыдущего комментатора. |
Started that talk page w/ previous commenter's comments. |
Президент Трамп также раскритиковал 15-летнюю ядерную сделку с Ираном, когда предыдущая администрация США выплатила Тегерану 1,7 миллиарда долларов наличными. |
President Trump also criticized the 15-year nuclear deal with Iran by the previous U.S. administration's paying $1.7 billion cash to Tehran. |
Благородный Эразм, богатый Лорд и владелец многочисленных замков, на торжественном обеде в ярости ударил ножом командующего армией. |
The noble Erasmus, rich lord and owner of numerous castles, at a gala dinner, stabbed an army commander in a rage. |
Я вернул его к предыдущей версии, чтобы сохранить исторические детали. |
I've reverted it back to the previous version to keep the historical details. |
Владелец транспортного средства проходит только один повторный тест на каждый тест MOT. |
The vehicle owner is only subject to one retest per MOT test. |
В день трагедии в Санта-Монике всплыли кадры предыдущей аварии, в которой Уэллер побывал десять лет назад. |
The day of the tragedy in Santa Monica, footage of a previous crash Weller had been in ten years earlier surfaced. |
MacBook Pro третьего поколения в значительной степени повторяет дизайн предыдущего поколения с его алюминиевым корпусом и разделенными черными клавишами. |
The third-generation MacBook Pro largely follows the design of the previous generation with its aluminum enclosure and separated black keys. |
На самом деле я думал, что это было упомянуто в предыдущей версии. |
In fact I thought it was mentioned in a previous version. |
Если товар отправлен с использованием уличного адреса, на который владелец коробки не зарегистрировался должным образом, он будет возвращен отправителю. |
If an item is shipped using Street Addressing in which the box holder did not properly sign up for, it will be returned to sender. |
В начале 1882 года его дядя, Корнелис Маринус, владелец известной галереи современного искусства в Амстердаме, обратился за рисунками в Гаагу. |
In early 1882, his uncle, Cornelis Marinus, owner of a well-known gallery of contemporary art in Amsterdam, asked for drawings of The Hague. |
He has two daughters from a previous marriage. |
|
Я-ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ-ВЛАДЕЛЕЦ МАЛОГО БИЗНЕСА. |
I AM A SMALL BUSINESS OWNER ENTREPRENEUR. |
И если владелец подходит к нему с целью вернуть свои деньги или предотвратить кражу, то он придет к убийству. |
And if the owner approaches him with a view to reclaiming his money or preventing the theft, then he will come to murder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предыдущий владелец».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предыдущий владелец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предыдущий, владелец . Также, к фразе «предыдущий владелец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
