Прежде чем отправить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: formerly, erstwhile, erst, hitherto, heretofore, aforetime, erenow, sometime
предлог: prior to, afore, previous to
словосочетание: of old
преждевременных - premature
преждевременное зажигание - premature ignition
вопросы задать, прежде чем - questions to ask before
я хотел бы видеть вас, прежде чем - i wanted to see you before i
преждевременное закрытие - premature closing
прежде чем выйти - before you go out
прежде чем говорить о - before we talk about
прежде всего в виду - foremost in mind
прежде всего через - most notably through
сказываю вам, прежде - tell you before
Синонимы к прежде: больше, в присутствии, впереди, выше, до, прежде, ранее, раньше
Значение прежде: Раньше кого-чего-н..
в чем - wherein
нет хуже дурака, чем старый дурак - no fool like an old fool
действовать в соответсивие с чем-либо - act sootvetsivie with anything
сосредоточиться на чем-л. - focus on smth.
чем л - than l
чем…тем - than the ...
кое в чём - In some ways
ни в чём не отказывал - in no way denied
понимаешь о чем я - you know what I mean
более чем один миллион - more than one million
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
как вы могли отправить - how could you send
я хотел бы отправить - i would like to send
отправить любую информацию - send any information
отправить его на - send it on
Мне нужно отправить - i need to send
отправить детей - send your kids
отправить их здесь - send them here
отправить свои комментарии - send their comments
отправив нам по электронной почте - sending us an email
отправить их обратно - send those back
Синонимы к отправить: отправлять, рассылать, отсылать, направлять, посылать, вещать, передавать по радио, ссылать, удалять, выгонять
Поскольку Бали является популярным туристическим направлением, посетителям рекомендуется подумать о прививках от бешенства, прежде чем отправиться туда, если они будут прикасаться к животным. |
As Bali is a popular tourist destination, visitors are advised to consider rabies vaccinations before going there, if they will be touching animals. |
Она научила своих сыновей читать, прежде чем отправить их в государственную школу, и познакомила их с классикой, такой как Чарльз Диккенс и сказки Гримма. |
She taught her sons to read before sending them to public school and exposed them to classics such as Charles Dickens and Grimms' Fairy Tales. |
Поэтому, если вы хотите добавить собственное действие, необходимо создать хотя бы одно действие из своего приложения, прежде чем его можно будет отправить на утверждение. |
So when you're ready to add your own you're going to need to create at least one action from your app before you can submit it for approval. |
Прежде чем отправиться к семье на праздники, найдите время ощутить, какие мысли, чувства и порывы вы испытываете в этой связи. |
As you head into your holiday events, take a minute to notice what thoughts, feelings and urges come up for you. |
Они уже давно обосновались в современном Афганистане, прежде чем отправиться в Дели в Индии. |
They had long been settled in present-day Afghanistan before proceeding to Delhi in India. |
Простите, что доставляю столько беспокойства, но я подумал, что обязан поговорить с вами, прежде чем отправиться в полицию. |
I'm sorry to have bothered you. I just thought I should talk to you before I went to the police. |
Спустя три-четыре месяца они набирают здесь ещё килограмм двести, прежде чем отправиться в то большое строение на убой. |
During the three or four months they spend here, they'll put on another 400 pounds before they move into the big house for slaughtering. |
Нам удалось отправить сообщение, прежде чем наступило полное прекращение подачи энергии, ... на Землю. |
We managed to get a message off before we had total power failure - to Earth. |
И один раз, во время выступления, в него стрелял владелец кабака, но Тедди закончил свою речь прежде чем отправиться в больницу. |
And one time, during a speech, he was shot by a saloon-keeper, but Teddy finished his speech before heading to the hospital. |
В 2008 году она выпустила альбом под названием Цветок жасмина, акустический альбом на солнечных батареях, записанный на Бермудах, прежде чем отправиться в акустический тур. |
In 2008, she released an album called The Jasmine Flower, a solar powered acoustic album recorded in Bermuda, before touring as an acoustic tour. |
Заместитель начальника полиции хочет рапорт о том, что жертва делала, прежде чем он отправится на пресс-конференцию. |
DCC wants a report on what the victim was doing before he goes to the press. |
После тура с Новой Зеландией французы вернулись в Австралию еще на 3 матча, прежде чем отправиться домой. |
Following the New Zealand of the tour, the French returned to Australia for another 3 matches before heading home. |
Прежде чем отправиться сюда, я была уполномочена провести некоторые изменения. |
Before coming here, I was authorized to begin implementing certain changes. |
Прежде чем отправиться в Азию, Александр хотел защитить свои северные границы. |
Before crossing to Asia, Alexander wanted to safeguard his northern borders. |
В Цинциннати Герреро использовали исключительно как щипач, прежде чем отправить в трипл-а Луисвилл. |
In Cincinnati, Guerrero was used exclusively as a pinch hitter before being sent down to Triple-A Louisville. |
Поэтому прежде чем писать гневный ответ отправителю этого сообщения, следует вспомнить, что заголовок может быть подделан. |
Therefore, before you send an angry reply to someone complaining about his or her message, remember that the header information might be forged. |
Прежде, чем отправиться спать, приготовьте мне список своих ошибок. |
Before everybody goes to bed tonight, I need you to make a list of everything you did wrong. |
Группа начала первый этап своего беспокойного тура в Великобритании в марте, прежде чем отправиться в Нидерланды, Бельгию и Германию, и вернуться в Великобританию в течение апреля. |
The band began the first leg of their Disquiet Tour in the UK in March, before taking in the Netherlands, Belgium and Germany, and returning to the UK throughout April. |
Часы на колокольне били час, два, а иногда и три, прежде чем они принуждали себя отправиться спать. |
The church clock struck one and two and sometimes three before they could drag themselves to bed. |
Ведь им все равно придется выдать нам настоящие винтовки, прежде чем отправить на задание. |
They're going to give us those before we go into the field anyway, aren't they? |
AND BEFORE YOU LEAVE, BE SURE TO CHECK THE AIR IN YOUR TIRES. |
|
Съемочная группа также сняла сцены, связанные с питанием на сцене 23, прежде чем отправиться на место в каньон Ред-Рок для сцен раскопок в Монтане. |
The crew also shot the scenes involving the power supply on Stage 23, before going on location to Red Rock Canyon for the Montana dig scenes. |
Като Киемаса поручил командование и оборону базы Като Ясумасе, куки Хиротаке, Асано Нагаеси и другим, прежде чем отправиться в Сосэнпхо. |
Katō Kiyomasa assigned command and defense of the base to Katō Yasumasa, Kuki Hirotaka, Asano Nagayoshi, and others before proceeding to Sosaengpo. |
Мне пришлось надеть мою лучшую форму, прежде чем отправиться к нему. |
I had to dress up in my best uniform before seeing him. |
Прежде чем отправиться в обратный путь, они простояли некоторое время под большим тополем. |
Before taking the back track, however, they had halted, and stayed some time in the same place-under the branches of a spreading cottonwood. |
A month would pass before I had built up enough courage to deliver it. |
|
Позже семья поселилась в Триесте, Италия, прежде чем отправиться в Венецианскую республику в пятнадцатом веке. |
The family later settled in Trieste, Italy before making their way to the Venetian Republic in the fifteenth century. |
Затем она отправила песню на свой лейбл Island Records, прежде чем отправить ее руководству Rihanna. |
She then sent the song to her label, Island Records, before sending it to Rihanna's management. |
После еды сколько пища остаётся в желудке, прежде чем отправиться в тонкую кишку? |
After long does food stay in the stomach before emptying into the small intestine? |
Одноразовые стартуют в Сан-Франциско каждый март, прежде чем отправиться в города по всему миру. |
Disposable kicks off in San Francisco every March before traveling to cities around the world. |
После релизов дуэт открылся для телевидения на радио в Европе, прежде чем отправиться в свой первый тур по Великобритании в качестве хэдлайнера. |
Following the releases, the duo opened for TV on the Radio in Europe before embarking on their first headlining UK tour. |
За этим последовал еще один год в Кембридже, в качестве стипендиата Гилкриста, прежде чем отправиться в Бирмингем читать для получения высшего диплома учителя. |
This was followed by another year in Cambridge, as Gilchrist fellow, before going to Birmingham to read for a teacher's higher diploma. |
Саванна лежала мертвая в воде, ее бак был почти полностью затоплен, и прошло восемь часов, прежде чем ее котлы были снова зажжены, чтобы Саванна могла отправиться на Мальту. |
Savannah lay dead in the water with her forecastle nearly awash, and eight hours elapsed before her boilers were relit for the Savannah to get underway for Malta. |
Полковник Кейси, выдайте пожалуйста мистеру Бартовски его отступные, прежде чем вы и ваш Отряд особого назначения отправится в Вазиристан. |
Colonel Casey, please issue Mr. Bartowski his final papers before you and your Special Forces team ship out for Waziristan. |
Дюма провел два года в России и посетил Санкт-Петербург, Москву, Казань, Астрахань и Тбилиси, прежде чем отправиться на поиски различных приключений. |
Dumas spent two years in Russia and visited St. Petersburg, Moscow, Kazan, Astrakhan and Tbilisi, before leaving to seek different adventures. |
Грауэрхольц родился в Коффивилле, штат Канзас, и учился в Университете Канзаса в течение года, прежде чем бросить учебу и отправиться в Нью-Йорк. |
Grauerholz was born in Coffeyville, Kansas and attended the University of Kansas for a year before dropping out and traveling to New York City. |
Он попросил меня вычитать его доклад, прежде чем он его отправит. |
He asked me to proofread his report before he sent it off. |
Одноразовые стартуют в Сан-Франциско каждый март, прежде чем отправиться в города по всему миру. |
Disposable kicks off in San Francisco every March before traveling to cities around the world. |
Он убеждает Лю Кана найти ночного волка, как велел Райден, прежде чем отправиться за Китаной, а затем оставляет Лю Кана, чтобы продолжить поиски. |
He urges Liu Kang to seek out Nightwolf, as instructed by Raiden, before going after Kitana, then leaves Liu Kang to continue on his quest. |
Прежде чем отправиться к Кеммериху, мы упаковываем его вещи: в пути они ему пригодятся. |
Before going over to see Kemmerich we pack up his things: he will need them on the way back. |
В 1958 году Уилт Чемберлен присоединился к Globetrotters на год, прежде чем отправиться в НБА и стать ее самым доминирующим игроком. |
In 1958, Wilt Chamberlain joined the Globetrotters for a year before going to the NBA and becoming its most dominant player. |
Они что, собирали тебя по кусочкам, прежде чем отправить обратно? |
What, they make you whole before they shipped you back? |
В марте 2019 года Гадсби просмотрела свое новое шоу Дуглас в Аделаиде, прежде чем отправиться в турне по США и Австралии, где многие шоу были заранее распроданы. |
In March 2019 Gadsby previewed her new show, Douglas, in Adelaide, before touring the US and Australia, where many shows were sold out in advance. |
Когда Хоффа зашел к линто, тот уже ушел обедать, поэтому он поговорил с некоторыми из присутствующих сотрудников и оставил сообщение для Линто, прежде чем отправиться в Красный Лис. |
Linteau was out to lunch when Hoffa stopped by, so he talked to some of the staff present and left a message for Linteau before departing for the Machus Red Fox. |
Группа записала свой дебютный альбом, Skin Stripper, прежде чем отправиться на перерыв в первый раз. |
The band recorded their debut album, Skin Stripper, before going on hiatus for the first time. |
Они должны убедиться, что они носят соответствующую одежду и обувь и проверить прогноз погоды, прежде чем отправиться в путь. |
They should make sure they are wearing appropriate clothing and footwear and to check the weather forecast before setting off. |
Вы должны отправить нам разрешение на списание средств или подтвердить свой банковский счет, прежде чем станет возможным показ ваших объявлений. |
You'll need to send a new debit authorization or verify the new bank account before your ads can run. |
Проверьте учетные данные всех студий, прежде чем отправиться в студию танца на пилоне. |
Check all studios' credentials before committing to a pole dance studio. |
Японские пилоты рисовали их на бортах своих самолетов, прежде чем отправиться на самоубийственную миссию, или даже брали с собой ветви деревьев на свои миссии. |
Japanese pilots would paint them on the sides of their planes before embarking on a suicide mission, or even take branches of the trees with them on their missions. |
Ничего не стоит обратиться к Господу, прежде, чем отправиться сражаться на Уолл-Стрит. |
There's nothing like a hit of God before you do battle on Wall Street. |
Много ночных часов я провел в муках нерешительности, прежде чем пришел к неизбежному выводу. |
I spent much of the night in an agony of indecision before I came to the inevitable conclusion. |
Я успела прочесть лишь несколько строчек, прежде чем он убрал письмо в кейс. |
So I only read a little before he put it back in his briefcase. |
Прежде всего этот Закон направлен на предотвращение рисков для здоровья населения в точках прибытия на остров морским или воздушным путем. |
Above all, the Act aimed to prevent public health risks at the island's points of entry by boat or by plane. |
Прежде тоже были значительные падения - например, с индексом Доу-Джонса это происходило 35 раз с января 1950, или один раз каждые двадцать месяцев. |
These were significant declines - larger one-day drops in the Dow, for example, have occurred only 35 times since January 1950, or about once every twenty months. |
Тогда мы можем вакцинировать народ, прежде чем чья-то Беда активируется и не заполнит город или того хуже. |
Then we can immunize the population before someone's trouble goes off and liquefies the town, or worse. |
Я не был прежде особенно заражён домашним идолопоклонством, однако признаюсь, мысль, что место, некогда принадлежавшее в этом доме моей матери, должна занять Берил, вызывает у меня содрогание. |
I've not been much moved by family piety until now but I am frankly appalled at the prospect of Beryl taking what was once my mother's place in this house. |
Расположение диковинной старинной двери и странная ухмыляющаяся маска говорили прежде всего о том, что с историей этого дома были некогда связаны какие-то темные дела. |
The position of the queer old door and the odd presence of the leering mask suggested one thing above all others as appertaining to the mansion's past history-intrigue. |
Они действительно привнесли стандарты достоверности и точности в астрономию, прежде неслыханные. |
They really brought standards of accuracy and precision to astronomy that were unheard of before. |
Они нуждаются в серьезной изоляции и температурном регулировании, прежде чем они созреют достаточно, чтобы иметь дело с миром. |
They need isolation and temperature adjustment before they can go out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прежде чем отправить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прежде чем отправить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прежде, чем, отправить . Также, к фразе «прежде чем отправить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
