Претендент на мировое господство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: applicant, challenger, contender, pretender, claimant, aspirant, expectant
наиболее вероятный претендент - most likely candidate
претендент на звание чемпиона - champion title contender
непартийный претендент - non-party candidate
возможный претендент - possible contenders
претендент на власть - contender for power
официальный претендент - official challenger
новый претендент - new challenger
достойный претендент - worthy contender
главный претендент - main contender
претендент на рабочее место - job applicant
Синонимы к претендент: претендент, оспаривающий, посылающий вызов, возражающий, кандидат, проситель, соперник, самозванец, притворщик, симулянт
Значение претендент: Лицо, к-рое претендует на что-н..
выходить на орбиту - go into orbit
ножевое валочное устройство, монтируемый на тракторе - carrier-mounted shear
арфа на - harp on
поездка на поезде - train journey
ЗУ на гибких дисках - floppy disk storage
башмак на толстой деревянной подошве - shoe with thick wooden soles
подать на содержание церкви - apply for maintenance of the church
ориентироваться на местности - focus on areas
делать ударение на последнем слоге - put the accent on the last syllable
садить на насест - perch
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
мировой стандарт - international standard
мировой финансовый кризис - global financial crisis
мировой рейтинг - world ranking
дни памяти и примирения, посвящённые погибшим во второй мировой войне - days of remembrance and reconciliation, dedicated to those killed in World War II
из истории мировой культуры - from the history of world culture
мировой рынок нефти - world oil market
рост мировой экономики - world economic growth
мировой уровень - world-class
мировой тур по кёрлингу - world curling tour
мировой бокс - world boxing
Синонимы к мировой: глобальный, мировой, всемирный, суммарный, тотальный, общий
Значение мировой: Распространяющийся на весь мир, имеющий значение для всего мира.
имя существительное: domination, supremacy, rule, dominance, ascendancy, ascendency, ascendance, ascendence, dominating, predominance
иностранное господство - alien domination
господство в воздухе - air domination
колониальное господство - colonial domination
притязания на мировое господство - claims to world dominance
господство греха - the domination of sin
господство террора - terror dominance
господство над миром - domination over the world
господство на морях - naval supremacy
безраздельное господство - supremacy
полное господство - empery
Синонимы к господство: господство, преобладание, власть, превалирование, правило, норма, правление, устав, превосходство, влияние
Значение господство: Преобладающее, подавляющее влияние где-н., обладание полнотой власти над кем-чем-н..
Около 1200 года им удалось распространить свое господство на весь Тунис, пока они не были разгромлены войсками Альмохада в 1207 году. |
Around 1200 they succeeded in extending their rule over the whole of Tunisia until they were crushed by Almohad troops in 1207. |
А теперь, новая партия претендентов Адской Кухни, которые приехали в Лос Анджелес, желая сразиться между собой. |
And now, the newest crop of Hell's Kitchen hopefuls arrives in Los Angeles, anxious to compete. |
Возникли и другие претенденты, пытавшиеся отобрать у Метаморы центр графства, включая Эврику, Эль-Пасо и Роанок. |
Other claimants arose attempting to wrest the county seat from Metamora, including Eureka, El Paso, and Roanoke. |
Крепостное право стало господствующей формой отношений между русскими крестьянами и дворянством в XVII веке. |
Serfdom became the dominant form of relation between Russian peasants and nobility in the 17th century. |
Сегодня я хочу поделиться с вами тремя наблюдениями о прошлом, настоящем и будущем времени в его связи с борьбой против расизма и господством белых. |
So today, I want to offer to you three observations, about the past, the present and the future of time, as it relates to the combating of racism and white dominance. |
Настало время для обеспечения мира, в котором ядерное оружие перестало бы господствовать над нашим воображением, мира, где мы выработаем решения, вдохновлённые картиной будущего, на которое мы так отчаянно надеемся, вместо того, чтобы тащиться из настоящего, прихватив с собой менталитет и предрассудки прошлого. |
So it's time we make a promise of a world in which we've broken the stranglehold that nuclear weapons have on our imaginations, in which we invest in the creative solutions that come from working backward from the future we desperately want, rather than plodding forward from a present that brings all of the mental models and biases of the past with it. |
Установить господство над полулюдьми и использовать их для физического труда? |
Do we want to establish our domination over half-humans and use them in forced labor? |
Еще одним вероятным претендентом является Франсуа Байру (Francois Bayrou), центристский председатель Союза за французскую демократию и бывший кандидат на пост президента, который с самого начала поддержал Макрона. |
Another possibility is François Bayrou, centrist leader of the Modem party and a former presidential candidate who backed Mr Macron early in the campaign. |
Однако российско-китайский дуэт в Совете Безопасности ООН может сплотить тех, кто мечтает об альтернативе западному господству. |
Yet, the Russo-Chinese duo at the UN Security Council could become a rallying point for those craving an alternative to Western domination. |
Господство над товарищами по упряжке было еще свежо в его памяти, и он уже не мог совладать с собой, глядя, как другая собака пожирает принадлежащее ему мясо. |
Fresh upon his months of mastery over his own team-mates, it was beyond his self-control to stand idly by while another devoured the meat that belonged to him. |
Время от времени наша фирма нанималась чтобы исследовать претендентов на высокие должности... в правительстве, в финансах, такие вещи. |
From time to time, our firm is hired to vet applicants for high level positions... government, finance, that sort of thing. |
Венесуэла почти всегда побеждает в Мисс Вселенная, а Калифорния господствует на Мисс США, так что Венесуэлка-Калифорнийка - фактически непобедима. |
Venezuela almost always wins Miss Universe and California dominates Miss USA, so a Venezuelan-Californian is virtually unbeatable. |
У них есть еще один претендент на сердце, и они хотят узнать о состоянии Али. |
They have another recipient for the heart and they wanted to know the status of Ali. |
А другие миллионы слышат: Будешь господствовать- как предопределение свыше. |
And there are millions more who feel predestination in 'Thou shalt.' |
Итак, претендентка на роль Бога |
Now auditioning for the role of God. |
Здесь господствует беспощадная ненависть. |
It is hatred, without exception. |
У Лексы были татуировки на спине за каждую жизнь, которую она взяла у своего конклава сем кругов, однако она сказала мне, что было восемь претендентов в её группе. |
Lexa had markings on her back for every life she took at her conclave, 7 circles, only she told me that there were 8 novitiates in her class. |
нсульт значительно ограничивает планы на мировое господство. |
A stroke rather curtails one's plans for world domination. |
Первый претендент на трон, брат Фердинанда инфант Карлос, Граф Молина, семь лет боролся за то, чтобы оспорить ее титул, когда Изабелла была еще несовершеннолетней. |
The first pretender to the throne, Ferdinand's brother Infante Carlos, Count of Molina, fought seven years during the minority of Isabella to dispute her title. |
Если возникает спор, бремя доказывания ложится на претендента на статус-кво с точки зрения любого данного социального нарратива. |
If there is a dispute, the burden of proof falls onto the challenger of the status quo from the perspective of any given social narrative. |
Крещенная как христианка и получившая образование в Королевской школе, она вместе со своими братьями и сестрами и двоюродными братьями и сестрами была провозглашена королем Камехамеха III претенденткой на трон. |
Baptized as a Christian and educated at the Royal School, she and her siblings and cousins were proclaimed eligible for the throne by King Kamehameha III. |
Эти добровольцы по-прежнему отчитываются перед школой инструкторов по строевой подготовке, но их называют претендентами на курсы, и им требуется только пройти короткий курс переподготовки. |
These volunteers still report to Drill Instructor School, but are referred to as course challengers, and are only required to complete a short refresher course. |
В последнем случае Анри, граф де Пари, герцог де Франс, оспаривал право претендента испанского происхождения на титул герцога Анжуйского. |
In the latter case, Henri, comte de Paris, duc de France, challenged the right of the Spanish-born pretender to use the title Duke of Anjou. |
Она пишет, что господствующее восприятие прохлады узко и искажено, причем прохладу часто воспринимают просто как стиль или высокомерие, а не как способ добиться уважения. |
She writes that mainstream perception of cool is narrow and distorted, with cool often perceived merely as style or arrogance, rather than a way to achieve respect. |
В эту статью включены зверства, которые были охарактеризованы как геноцид в некоторых надежных источниках, независимо от того, поддерживается ли это господствующей наукой или нет. |
In this article, atrocities that have been characterized as genocide by some reliable source are included, whether or not this is supported by mainstream scholarship. |
for as long as possible in order to discourage the applicants. |
|
В конце шоу кубинца ударил по столу претендент номер один на чемпионство WWE, Шимус. |
At the end of the show, Cuban was slammed through a table by the number one contender for the WWE Championship, Sheamus. |
Мужчины тратят значительное количество энергии, участвуя в битвах, чтобы вторгнуться в гарем или удержать его после установления господства. |
Males spend substantial amounts of energy engaging in battles to invade a harem, or to keep hold of a harem once dominance has been established. |
Будучи членом кабинета министров, фон дер Ляйен в течение нескольких лет считался одним из главных претендентов на пост канцлера от Ангелы Меркель. |
As a cabinet member, von der Leyen was, for several years, regarded as one of the leading contenders to succeed Angela Merkel as Chancellor. |
Она сумела отговорить Наполеона От этого непрактичного плана, указав, что господствующие ветры над Ла-Маншем делают такое вторжение почти невозможным. |
She was able to dissuade Napoleon from this impractical plan by pointing out that the prevailing winds over the Channel made such an invasion nearly impossible. |
Шапиро призвал к осуждению Кинга и поддержал главного претендента Кинга-2020 Рэнди Финстру. |
Shapiro called for King to be censured, and supported King's 2020 primary challenger Randy Feenstra. |
Только в 2007 году на Гран-При Бразилии вновь появились три возможных претендента на титул гонщика, которые вышли в финальную гонку сезона. |
It was not until the 2007 Brazilian Grand Prix that there were again three possible drivers' title contenders entering the final race of the season. |
Хьюз получил самую большую долю в обеих шахтах и разбогател, несмотря на то, что заплатил несколько тысяч фунтов конкурирующим претендентам. |
Hughes secured the largest interest in both mines and became wealthy, despite paying several thousand pounds to rival claimants. |
Первоначально он был членом двора претендента Вацлава в эпоху междуцарствия. |
Initially, he was a member of the court of pretender Wenceslaus during the era of Interregnum. |
Помимо того, что он был претендентом на несуществующий престол Румынии, он также был принцем Гогенцоллерн-Зигмарингена до 10 мая 2011 года, когда он отказался от этого титула. |
In addition to being the claimant to the defunct throne of Romania, he was also a Prince of Hohenzollern-Sigmaringen until 10 May 2011, when he renounced this title. |
Эти две силы усиливаются и ослабевают в своем господстве, но ни одна из них никогда полностью не избегает навязывания другой. |
The two forces wax and wane in their dominance, but neither force ever wholly escapes the imposition of the other. |
В Средиземном море Британия и Италия вели обычную морскую войну за господство на море. |
In the Mediterranean, Britain and Italy fought a conventional naval war for command of the sea. |
В обоих случаях дебаты велись в рамках господствующей в то время парадигмы, практически не имея отношения к более ранним представлениям. |
In both cases, the debates were conducted within the prevailing paradigm at the time, with little reference to earlier thought. |
В Средиземном море Британия и Италия вели обычную морскую войну за господство на море. |
The AC electric motor used in a VFD system is usually a three-phase induction motor. |
С этого времени начинается господство Меттерниха над умом русского императора и в советах Европы. |
From this time dates the ascendancy of Metternich over the mind of the Russian Emperor and in the councils of Europe. |
Претензии, выдвинутые от имени различных лиц, чтобы быть законным нынешним претендентом, продолжают обсуждаться. |
Claims made on behalf of different persons to be the rightful current pretender continue to be debated. |
К этому времени стало очевидно, что Королевский летный корпус утратил свое господство в воздухе. |
By this time, it was becoming obvious that the Royal Flying Corps had lost its mastery of the air. |
В 2006 году была оценена цифра в 386 миллионов фунтов стерлингов, чтобы соответствовать всем претендентам в британской армии с 120-мм пушкой Rheinmetall. |
In 2006, a figure of £386 million was estimated to fit all Challengers in the British Army with the Rheinmetall 120 mm gun. |
Эти завоевания обеспечили бы русским господство в Черном море и выход к Средиземному морю. |
The conquests would assure Russian predominance in the Black Sea and access to the Mediterranean. |
Расизм считает, что насилие хорошо для того, чтобы можно было создать господствующую расу, или для того, чтобы очистить землю от низшей расы, или и то и другое. |
Racism holds that violence is good so that a master race can be established, or to purge an inferior race from the earth, or both. |
Грипен C/D был претендентом на 48 многоцелевых истребителей для польских ВВС, начатых в 2001 году. |
The Gripen C/D was a contender for 48 multirole fighters for the Polish Air Force started in 2001. |
Банки используют агентства для проверки претендентов на расчетные счета. |
Banks use the agencies to screen checking account applicants. |
В его представлении они получили господство над Россией с большевистской революцией. |
In his conception they had gained dominance over Russia with the Bolshevik Revolution. |
Это сокращение делает мысль соучастницей господства. |
This reduction makes thought the accomplice of domination. |
Уэйк Форест-постоянный претендент на национальный титул в мужском футболе. |
Wake Forest is a consistent national title contender in men's soccer. |
Друзья стремились отделиться от господствующей культуры и развить свои более родные, подлинные черты. |
The friends strove to separate from the dominant culture and to develop their more native, authentic traits. |
Это день праймериз для выдвижения кандидатуры Райана на место в Палате представителей США, причем сам Райан является единственным республиканским претендентом. |
That's the day of the primary for the nomination for Ryan's U.S. House seat, with Ryan himself as the only Republican contender. |
Гипплер наложил Звезду Давида на вершины мировых столиц, намекая на иллюзию еврейского мирового господства. |
Hippler superimposed the Star of David onto the tops of world capitals, insinuating an illusion of Jewish world domination. |
При правлении Фридриха V Палатинцы стремились к господству протестантов в Священной Римской Империи, что, однако, закончилось полным крахом. |
Under the rule of Frederick V, the Palatine sought Protestant supremacy in the Holy Roman Empire, which however ended in a debacle. |
Каждое предложение уникально пронумеровано для данного претендента. |
Each proposal is uniquely numbered for a given Proposer. |
Маркузе считает, что господство в Советском Союзе связано с советской бюрократией и Новой рациональностью индустриальных обществ. |
Marcuse sees domination in the Soviet Union as linked to the Soviet Bureaucracy and New Rationality of industrial societies. |
Писатель Агнесс Каку считает, что господствующая западная культура подрывает усилия по борьбе с сексуальными домогательствами, связанными с Азиатским фетишем. |
One of Synesius's letters describes Hypatia as having taught him how to construct a silver plane astrolabe as a gift for an official. |
Мирза Яхья постепенно отдалился от большого числа Баби, которые начали присягать на верность другим претендентам. |
Mírzá Yahyá gradually alienated himself from a large number of the Bábís, who started giving their allegiance to other claimants. |
2 февраля 493 года Теодорих и Одоакр подписали договор, который гарантировал обеим сторонам господство над Италией. |
On 2 February 493, Theodoric and Odoacer signed a treaty that assured both parties would rule over Italy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «претендент на мировое господство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «претендент на мировое господство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: претендент, на, мировое, господство . Также, к фразе «претендент на мировое господство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
