Преуменьшать шансы кандидата на победу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пытаться преуменьшать масштабы катастрофы - play down accident
преуменьшенный - understated
преуменьшать серьёзность - play down
преуменьшать роль - play down the role
будет преуменьшение - would be an understatement
было бы преуменьшением сказать, - it would be an understatement to say
вопрос преуменьшать - downplay issue
преуменьшая - playing down
не преуменьшая - not underestimating
преуменьшать чьи-то достижения - to minimize someone's achievements
Синонимы к преуменьшать: умалить, умалять, принижать, преуменьшать, уменьшать, минимизировать, доводить до минимума, не высказывать открыто, уменьшаться, полегчать
шансы на Оскар - oscar potential
иметь шансы на выигрыш - be in the running
ваши шансы - your chances
высоки шансы, что - chances are high that
Шансы жизни - chances of living
я люблю эти шансы - i like those odds
уменьшать чьи-л. шансы выиграть - to impair one's chances of winning
шансы на продвижение - chances of promotion
разрушить ваши шансы - ruin your chances
Осознайте шансы - realize chances
Синонимы к шансы: шанс, удобный случай, возможность, вероятность успеха, счастливый случай, фортуна
Антонимы к шансы: невозможность
Значение шансы: Вероятная возможность осуществления чего-н..
кандидатура на пост губернатора края - candidate for governor of the region
кандидатов - candidates
ваш кандидат - your nominee
действительный кандидат - valid candidate
доступен кандидат - available candidate
кандидатам рекомендуется - applicants are encouraged
назначить кандидатуру - appoint nominee
только один кандидат - only one candidate
предложенный кандидат - proposed candidate
содействовать кандидату - favour the candidate
Синонимы к кандидата: выдвижения кандидатуры, выдвижение, назначения, кандидатур, заявка, номинации, заявление
съемка на натуре - shooting on location
сдача на откуп - farming
выкидывать на берег - strand
делить на четыре - divide by four
ордер на постой - billet
выходить на фотографии - go to photos
ломать на мелкие куски - scrap
на службе - in the service
увольнять на пенсию - pension off
разрыв снаряда на осколки - fragmentation
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
рассчитывать на победу - expect to win
одерживать техническую победу - win by walkover
правило трёх очков за победу - three points for a win
больше шансов на победу - more chances to win
гарантировать победу - ensure the victory
изо всех сил бороться за победу - to go all-out to win the game
несмотря на победу - despite winning
нет шансов на победу - no chance of winning
одержать полную и безоговорочную победу - to rout completely / utterly
одержал уверенную победу - won a landslide victory
Политический активист и однократный кандидат в президенты Джесси Джексон сказал в 1985 году, что средства массовой информации изображают черных менее умными, чем они есть. |
Political activist and one-time presidential candidate Jesse Jackson said in 1985 that the news media portray blacks as less intelligent than they are. |
Сенатор Брэкен - ведущий кандидат, по слухам, уже имеет значительное финансирование поступившее от крупных спонсоров. |
Senator Bracken, an early front runner, is rumored to have significant funding already lined up from major contributors. |
Можно хранить сведения о проектах, в которых участвовал работник, кандидат или контактное лицо. |
You can maintain information about projects that a worker, applicant, or contact person has been involved in. |
Однако кажется очень маловероятным, что кандидат от правительства наберет достаточно голосов, что может привести к распаду правительства и общенациональным выборам в следующем году. |
However, it is looking increasingly unlikely that the government’s candidate will win enough votes, which could spark a collapse in the government and a general election next year. |
«Его задача заключалась в том, чтобы показать, что он не просто новый и неопытный кандидат, а у него есть глубина и необходимые навыки». |
“The challenge for him was to show that he wasn’t just the new and inexperienced one, to show he has the depth and the skills.” |
В первый раз будущий кандидат от республиканцев приехал в эту страну летом 1987 года. Тогда в России еще правили коммунисты. |
The Republican candidate made his initial trip to the country in the summer of 1987, when it was still under communist rule. |
Кандидат в мэры Виктор Пирс отдавал свой голос, когда один из пятёрки подозреваемых незамеченным проник в его кабинку и воткнул ему в спину нож. |
Mayoral candidate Victor Pearce was casting his vote when one of these five suspects managed to scuttle into his booth unseen and stick a knife in his back. |
Что дружба всего лишь препятствие на пути к величию, что я должна сделать всё, что необходимо, чтобы мой кандидат победил. |
Tell me that friendship is a hindrance to greatness and that I should do whatever has to be done to get my candidate elected. |
Добро пожаловать, кандидат в орден безголовых. |
Welcome, applicant to the order of the Headless. |
В настоящее время, - продолжала Тенч, - ваш кандидат тратит куда больше денег, чем действующий президент... В четыре раза больше. |
Your candidate, Tench continued, is currently outspending the President four to one. |
Для избирателей важно, чтобы в эти решающие предвыборные дни... наш кандидат заручился поддержкой большинства. |
How important it is... to this constituency that at this crucial by-election... our candidate should be returned by an adequate majority. |
Таким образом, сегодня утром я объявляю свою автономность от Президента Гранта для того, чтобы баллотироваться как независимый кандидат на предстоящих выборах. |
And so, as of this morning, I am declaring my independence from President Grant so that I may run as a third-party candidate in the upcoming election. |
Называть это экспериментами над людьми – сильное преуменьшение. |
To call it human experimentation would be charitable. |
На рыночной площади в Дейтоне кандидат Джеймс Кокс только что объявил народу о прекращении борьбы. |
Challenger James M. Cox has moments ago conceded to a capacity crowd at Dayton fairgrounds. |
В тот вечер, когда был убит кандидат в президенты Клайд Риттер. |
The night Presidential Candidate Clyde Ritter was assassinated. |
Вы хотите выдвинутся на пост Президента Соединенных Штатов как кандидат от третьей партии? |
You want to run for President of the United States as a third party candidate? |
You're an unusual candidate for the agency. |
|
Главный кандидат был прожжённым политиком, я очень хотела вывести его на чистую воду. |
The guy in the lead was a real machine politician. I really wanted to take him down. |
The candidate needs to live up to and through the election. |
|
He was far and away the best candidate. |
|
Полагаю, вы самый подходящий кандидат для работы с Франсуа Робаном... потому что вы уже знакомы с делом. |
I believe you're the most suitable candidate to work with Roban... because you're already familiar with the case |
Вы знаете, что кроме меня, он единственный кандидат на этих выборах. |
You know that, apart from myself, is the only other candidate in this election. |
Главный кандидат - это водород, это единственное что может сделать трюк и заменить однажды нефть. |
The big one, of course, which is hydrogen, that's the one that's gonna do the trick and replace oil, eventually. |
На удивление, дополнительно внесенный кандидат - анимационный сериал Южный парк канала Comedy Central был избран президентом студенческого самоуправления колледжа Гриндейл |
In a shocking write-in upset, the Comedy Central cartoon series South Park has been elected president of the Greendale student body. |
Ваш кандидат от республиканцев, сенатор Мелли Грант! |
Your Republican presidential nominee, Senator Mellie Grant! |
31 октября 2011 года кандидат был подвергнут цифровому ремастированию и выпущен на компакт-диске BGO Records в виде двойного альбома, поставленного с Hobo with a Grin. |
On 31 October 2011, The Candidate was digitally remastered and released on CD by BGO Records as a double album set with Hobo with a Grin. |
Конечно, я не хочу преуменьшать значение этого трагического события, но оно было исторически неточным в том виде, как оно было первоначально сформулировано. |
Of course, I don't mean to minimize this tragic event, but it was historically inaccurate the way it was originally worded. |
Новая партия вигов была недостаточно организована, чтобы провести национальный съезд и выдвинуть единый кандидат против Ван Бюрена, избранного преемника Джексона. |
The new Whig Party was not organized enough to hold a national convention and name a single ticket against Van Buren, Jackson's chosen successor. |
Покровительство и фаворитизм были заменены экзаменами на государственную службу, преуменьшая роль семьи и аристократии и подчеркивая роль таланта и способностей. |
Patronage and favouritism were replaced by civil service examinations, downplaying the role of family and aristocracy and emphasizing the role of talent and ability. |
Первоначально Картер был отклонен как региональный кандидат, но оказался демократом с наиболее эффективной национальной стратегией, и он победил в номинации. |
Initially dismissed as a regional candidate, Carter proved to be the Democrat with the most effective national strategy, and he clinched the nomination. |
Однако даже тогда британские командиры игнорировали или преуменьшали угрозы, которые были выявлены. |
Even then, however, British commanders ignored or downplayed threats that were revealed. |
Но фокус-группы дали ключ к пониманию того, как это изменение будет происходить в публичном контексте, что компания преуменьшила, но что оказалось важным позже. |
But the focus groups had provided a clue as to how the change would play out in a public context, a data point the company downplayed but which proved important later. |
Как только кандидат поймет, что за подходом интервьюера нет ничего личного, ему будет легче отвечать на вопросы с апломбом. |
Once the candidate realizes that there is nothing personal behind the interviewer's approach, it is easier to handle the questions with aplomb. |
Это, очевидно, очень напряженно и поэтому полезно в качестве предиктора того, как кандидат будет действовать в аналогичных обстоятельствах на работе. |
This is obviously highly stressful and is therefore useful as a predictor of how the candidate will perform under similar circumstances on the job. |
Кандидат от Лейбористской партии Крис Манн победил в отборе будущих членов AMs Карвина Джонса и Джеффри Катберта, а также будущих членов AM и члена парламента Питера Лоу. |
The Labour candidate, Chris Mann, won the selection over future AMs Carwyn Jones and Jeffrey Cuthbert, and future AM and MP Peter Law. |
В сентябре 2015 года кандидат в президенты США Хиллари Клинтон публично выразила свое несогласие на Keystone XL, сославшись на проблемы изменения климата. |
In September 2015, Presidential candidate Hillary Clinton publicly expressed her opposition on Keystone XL, citing climate change concerns. |
Кандидат упомянул о фонде в 18 000 долларов и о том, что его обвинили в получении денег от группы его сторонников. |
The candidate mentioned the $18,000 Fund, and that he was accused of taking money from a group of his supporters. |
Это показывает, что кандидат не должен быть победителем, чтобы гармонично связать другого кандидата. |
This shows that a candidate does not need to be a winner in order to harmonically bound another candidate. |
Распространенной причиной этого является то, что кандидат выполняет особую обязанность и не имеет CDCs. |
A common reason for this is that a candidate is performing a special duty and does not have CDCs. |
Она была представлена в первом эпизоде как внешний кандидат на должность менеджера, конкурируя с Барри. |
She was introduced in episode one as an external candidate for manager, in competition with Barry. |
В декабре 2013 года был объявлен кандидат экзомон планеты-изгоя. |
In December 2013 a candidate exomoon of a rogue planet was announced. |
След кандидата в президенты в социальных сетях играет неотъемлемую роль в том, как кандидат изображает себя в социальной среде. |
The social media footprint of a presidential candidate plays an integral role in how a candidate portrays themselves on the social medium. |
В преддверии выборов кандидат от партии на пост первого секретаря Рон Дэвис был вынужден уйти в отставку из-за якобы имевшего место сексуального скандала. |
In the run-up to the elections, the party's nominee for First Secretary, Ron Davies had been forced to resign amid an alleged sex scandal. |
An independent candidate affiliated with the DLP won a seat as well. |
|
Некоторые известные журналисты, в первую очередь Уолтер Дюранти из Нью-Йорк Таймс, преуменьшали масштабы голода и число жертв. |
Some well-known journalists, most notably Walter Duranty of The New York Times, downplayed the famine and its death toll. |
В течение многих лет Gygax преуменьшал влияние Толкиена на развитие игры. |
For many years, Gygax played down the influence of Tolkien on the development of the game. |
Клоуэр склонен преуменьшать распространенные представления о том, что потребление вина и курение в значительной степени ответственны за французский парадокс. |
Clower tends to downplay the common beliefs that wine consumption and smoking are greatly responsible for the French paradox. |
3 декабря кандидат от Демократической партии Джошуа Коул подал заявку на пересчет голосов в 28-м округе. |
On December 3, Democratic candidate Joshua Cole filed a request for a recount in the 28th district. |
В 2016 году кандидат от Демократической партии Хиллари Клинтон получила лишь 8,67% голосов избирателей. |
In 2016, Democratic candidate Hillary Clinton received only 8.67% of the vote. |
Иностранные добровольцы-это недавний кандидат на оценку. |
Foreign Volunteers is a recent assessment candidate. |
Преуменьшив травму, он набрал 95 очков в подачах у Бенони и получил кивок. |
Downplayed the injury, he picked up 95 in an innings at Benoni and was given the nod. |
Во время праймериз республиканского кандидата в президенты США 2012 года кандидат Ньют Гингрич передал в эфир объявление о нападении на Ромни, в котором фигурировала эта история. |
During the 2012 U.S. Republican presidential primaries, candidate Newt Gingrich aired an anti-Romney attack ad that featured the story. |
Многие докторские программы допускают публикацию диссертаций, где кандидат обязан опубликовать определенное количество научных статей. |
Many doctoral programs allow for thesis by publication, where the candidate is required to publish a certain number of scientific articles. |
16 марта 2016 года кандидат в президенты от Республиканской партии Тед Круз объявил, что назначит Гаффни своим советником по национальной безопасности. |
On March 16, 2016, Republican presidential candidate Ted Cruz announced he would appoint Gaffney to be his National Security Advisor. |
Прокурдская кандидат Народно-Демократической партии Селахаттин Демирташ выиграл 9.76%. |
The pro-Kurdish HDP candidate Selahattin Demirtaş won 9.76%. |
После того как кандидат заканчивал церемонию посвящения, ему давали слово, которое должно было дать ему власть над лошадьми. |
After the candidate completed the initiation ceremony he was then given a word that was supposed to give him power over horses. |
Ген-кандидат был идентифицирован на хромосоме 1. |
A candidate gene has been identified on chromosome 1. |
Я заметил, что он, похоже, преуменьшает достижения меньшинств в различных видах спорта. |
I noticed that he seemed to be downplaying the achievements of minority groups in various sports. |
Принятие или отклонение кандидата требует, чтобы кандидат был совместим с существующими компонентами образа. |
Acceptance or rejection of a candidate requires the candidate to be compatible with existing image components. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «преуменьшать шансы кандидата на победу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «преуменьшать шансы кандидата на победу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: преуменьшать, шансы, кандидата, на, победу . Также, к фразе «преуменьшать шансы кандидата на победу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«преуменьшать шансы кандидата на победу» Перевод на испанский- ›
«преуменьшать шансы кандидата на победу» Перевод на немецкий - ›
«преуменьшать шансы кандидата на победу» Перевод на французский - ›
«преуменьшать шансы кандидата на победу» Перевод на итальянский - ›
«преуменьшать шансы кандидата на победу» Перевод на арабский - ›
«преуменьшать шансы кандидата на победу» Перевод на узбекский
