Приближение (более) высокого порядка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: approximation, approach, forthcoming, oncoming, imminence, adit
первое приближение - first approximation
приближение среднего поля - mean-field approximation
приближены - brought closer
приближающегося к нему - approaching him
приближенный подход - approximate approach
сейсмология в двумерном приближении - two-dimensional seismology
экономизированное приближение - economized approximation
решение методом последовательных приближений - solution by successive approximations
слишком близкое приближение к огню - too near approaches to fire
приближённая квадратура - approximate quadrature
Синонимы к приближение: приближение, приблизительная точность, тождественность, адекватность, приближенное значение, приблизительная сумма, подход, доступ, подступ, вход
выступать (более) - jut out (over)
более чем утраиваться - more than triple
а более половины - well over half
более 10 часов - more than 10 hours
более 15 лет - more than 15 years
более 2 недель - over 2 weeks
более 25 лет - more than 25 years
более 400 лет - for over 400 years
более 50 процентов - more than 50 per cent
более близко - more nearly
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
высокого класса - high-end
аппараты высокого давления - high-pressure apparatuses
Кандидаты высокого качества - high-quality candidates
Добавление высокого значения - high value addition
комбинированный регулятор или комбинированное реле низкого и высокого давления - combined pressure regulator
среднего и высокого - medium and high
эксперты высокого уровня - high level experts
менее высокого - is less high
установка высокого давления для подачи консистентной смазки - high-pressure grease injection lubricator
не высокого качества - is not of high quality
Синонимы к высокого: высота, хайт, высоты, высоте, высокое, высоту
блюститель порядка - peace-officer
наведение порядка - establishing order
упрощение порядка - facilitation
мирового порядка - world order
время уменьшения наполовину концентраций реагентов в реакции первого порядка - half life of a first-order chemical reaction
придерживаться установленного порядка - keep to established order
контролировать соблюдение определенного порядка работы - follow up a procedure
крах старого порядка - the collapse of the old order
придерживающийся установленного порядка - keeping to the established order
элемент высокого порядка - higher order element
Синонимы к порядка: около, приблизительно, так, этак, эдак, где-то, ориентировочно, приближенно, примерно, в среднем
Последнее обычно означает использование полинома более высокого порядка в приближении, хотя не все приближения являются полиномиальными. |
The latter usually means using a higher order polynomial in the approximation, though not all approximations are polynomial. |
Это не верно ни для Δt, рассматриваемого как функция от M, ни для любого из его приближений более высокого порядка. |
This is not true either for Δt considered as a function of M or for any of its higher-order approximations. |
На рассвете третьего дня фокейцы, охранявшие тропу над Фермопилами, по шороху дубовых листьев узнали о приближении персидской колонны. |
At daybreak on the third day, the Phocians guarding the path above Thermopylae became aware of the outflanking Persian column by the rustling of oak leaves. |
Однажды, танцуя и наслаждаясь, фатерель не заметила приближения рассвета. |
On one occasion, what with dancing and pleasure, the faterelle had not noticed the approach of dawn. |
Давление в системе должно поддерживаться от насоса прямо через сосуд высокого давления. |
The pressure in the system must be maintained from the pump right through the pressure vessel. |
Чтобы описать эту искру, я использую слово душа, потому что это единственное слово в английском, приближённо называющее то, что каждое дитя привносит в мир. |
I use the word soul to describe that spark, because it's the only word in English that comes close to naming what each baby brought into the room. |
И компаниям необходимо включиться и сыграть свою роль в приближении этой революции. |
You've probably heard of the saying food for thought. |
В настоящее время отель является частым местом встреч политиков самого высокого уровня, от депутатов Европарламента до премьера Тополанка с его кабинетом, а также артистов, певцов и предпринимателей. |
The hotel is sought-after for its pleasant atmosphere, excellent services and strategic location on the main square. |
Она использует ИКТ для создания национальной сети исследовательских организаций и учебных заведений высокого уровня, которая также предоставит исследователям доступ к информации и данным со всего мира. |
It is using ICTs to create a national network for advanced research and education that will also give researchers access to information and data around the world. |
Судя по всему, Путин и его приближенные считают, что они нашли простой и дешевый способ ударить по Хиллари Клинтон и — опосредованно — по Обаме. |
No doubt Putin and his inner circle anticipated a cost-free scheme to embarrass Hillary Clinton and, by extension, Obama. |
Такое заявление сродни индульгенции любому политику, который добрался до достаточно высокого уровня власти. |
This statement amounts to a public get out of jail free card for any politician who has reached a sufficiently high level of authority. |
В условиях инертной экономики, высокого уровня безработицы и становящегося все более и более дорогим государства всеобщего благосостояния едва ли коалиция сможет провести необходимые реформы, находясь в постоянной тревоге за непрочное парламентское большинство. |
A stagnating economy, high unemployment, an increasingly unaffordable welfare state, will hardly be reformed by a coalition permanently worried about its shaky parliamentary majority. |
Тот еще издали заметил его приближение и чуть-чуть усмехнулся; но когда Шатов подошел к нему вплоть, то перестал усмехаться. |
The latter noticed him approaching at some distance, and faintly smiled, but when Shatov was close to him he left off smiling. |
Опять-таки, разве женщина высокого звания поехала бы без лакея, если бы не такой необыкновенный случай? |
Now, would a woman of her quality travel without a footman, unless upon some such extraordinary occasion? |
Терри мой парень, круг приближенных. |
Thierry is my guy, inner circle. |
Так вот. Пойдите с визитом к госпоже Вальтер, -она о вас очень высокого мнения, - и постарайтесь понравиться ей. |
Well, go and see Madame Walter, who greatly appreciates you, and do your best to please her. |
Под бурные одобрения армия рыскала в сумках на футбольном Суперкубке в 2006-ом и на других событиях высокого уровня. |
The acclamation accelerated with regular armies searching bags at the - superbowl and the Kentucky Derby, as well as other high profile events. |
Мы могли бы запрограммировать её на детонацию при приближении к Дельта флайеру. |
We could program it to detonate once it's in proximity to the Delta Flyer. |
And, four different restraining orders. |
|
Мы должны обратиться к источникам менее приближенным к земным. |
We need to tap into information of a less terrestrial nature. |
Добро пожаловать на Перспективу высокого Возрождения. |
Welcome to Perspectives on the High Renaissance. |
Только помните: вы ограничены во времени из-за приближения корабля Рейзов. |
Just be aware of the time constraints with the Wraith ships approaching. |
The meth is high grade, very pure. |
|
Как только он достиг успеха, он решил добиться высокого уровня который соответствовал бы его новой социальной жизни. |
Once he had reached success, he decided he wanted someone on the same level as his new social life. |
He thought the world of your father. |
|
She thinks highly of you, Carson. |
|
Спрыгнула со слишком высокого здания в погоне за убегающими подозреваемыми? |
Leap off one too many tall buildings in pursuit of fleeing suspects? |
После ужина она раскраснелась и не сводила глаз с лица партнера, высокого, тощего, с подбородком, как скрипка. |
She was flushed after her supper. She kept looking up into her partner's face. He was very tall, very thin, he had a chin like a fiddle. |
Послушайте, чувствуете какая ткань? Самого высокого качества |
Come now, feel the fabric It's really high quality |
И есть еще немало людей высокого положения и высоких качеств. |
And there are many others, men of rank and wisdom. |
Город Куньмин, как ожидается, добавит 11 новых отелей среднего и высокого класса с запасом менее 4000 номеров в период с 2012 по 2016 год. |
Kunming city is expected to add 11 new mid- to high-end hotels with an inventory of under 4,000 rooms between 2012 and 2016. |
С приближением Крымской войны он вернулся на службу в Портсмут, планируя Балтийскую кампанию и исследуя возможности применения отравляющего газа. |
As the Crimean War approached he returned to service at Portsmouth planning the Baltic Campaign and investigating the possibilities of using poison gas weapons. |
Эти тематические исследования обнадеживают ввиду короткого периода времени, необходимого для восстановления объекта, и высокого уровня достигнутого успеха. |
These case studies are encouraging due to the short amount of time needed to remediate the site and the high level of success achieved. |
В одном из первых металлургических исследований профессор Куни-Ичи Тавара предположил, что слои высокого шлака могли быть добавлены как по практическим, так и по декоративным причинам. |
In one of the first metallurgical studies, Professor Kuni-ichi Tawara suggests that layers of high slag may have been added for practical as well as decorative reasons. |
Наилучшее линейное приближение к дифференцируемой функции. |
The best linear approximation to a differentiable function. |
Он используется, чтобы показать уважение к человеку более высокого статуса, как глубокое извинение или выразить желание об одолжении от этого человека. |
It is used to show deference to a person of higher status, as a deep apology or to express the desire for a favor from said person. |
Чтобы поддерживать близкое приближение к UT1, UTC иногда имеет разрывы, где он изменяется от одной линейной функции TAI к другой. |
In order to maintain a close approximation to UT1, UTC occasionally has discontinuities where it changes from one linear function of TAI to another. |
Пять или шесть дополнительных дней, необходимых для приближения к тропическому году, помещались после месяцев в конце каждого года. |
The five or six extra days needed to approximate the tropical year were placed after the months at the end of each year. |
По мере приближения сезона муссонов реактивный поток смещается на север, тем самым снижая среднюю скорость ветра высоко в горах. |
As the monsoon season approaches, the jet stream shifts northward, thereby reducing the average wind speeds high on the mountain. |
Гамильтон был вовлечен в широкий спектр обязанностей высокого уровня, включая разведку, дипломатию и переговоры с высшими армейскими офицерами в качестве эмиссара Вашингтона. |
Hamilton was involved in a wide variety of high-level duties, including intelligence, diplomacy, and negotiation with senior army officers as Washington's emissary. |
По мере приближения угла θ к π / 2 основание равнобедренного треугольника сужается, а длины r и s перекрываются все меньше и меньше. |
As the angle θ approaches π/2, the base of the isosceles triangle narrows, and lengths r and s overlap less and less. |
Соотношения также проблематичны; нормальные приближения существуют при определенных условиях. |
Ratios are also problematic; normal approximations exist under certain conditions. |
Прямой метод пытается получить прямое численное решение путем построения последовательности постоянно улучшающихся приближений к оптимальному решению. |
A direct method attempts a direct numerical solution by constructing a sequence of continually improving approximations to the optimal solution. |
Хотя в первые дни после выхода доклада был достигнут определенный прогресс, по мере приближения рождественских праздников 2005 года эта работа застопорилась. |
While some progress was made in the days immediately after the report came out, the effort stalled as the Christmas 2005 holiday approached. |
Инструменты, расходные материалы и перевязочные материалы регулярно стерилизовались под воздействием пара высокого давления или окиси этилена. |
Instruments, supplies and dressings were routinely sterilized by exposure to either high-pressure steam or ethylene oxide. |
Рычаг между этими ступицами поворачивает два колеса вместе, и при тщательном расположении размеров рычага геометрия Аккермана может быть приближена. |
A linkage between these hubs pivots the two wheels together, and by careful arrangement of the linkage dimensions the Ackermann geometry could be approximated. |
Неопределенный год, от annus vagus или блуждающего года, является интегральным приближением к году, равному 365 дням, который блуждает по отношению к более точным годам. |
The vague year, from annus vagus or wandering year, is an integral approximation to the year equaling 365 days, which wanders in relation to more exact years. |
По мере приближения α к нулю энтропия Рени все больше взвешивает все возможные события более равномерно, независимо от их вероятностей. |
As α approaches zero, the Rényi entropy increasingly weighs all possible events more equally, regardless of their probabilities. |
Большой O также может быть использован для описания члена ошибки в приближении к математической функции. |
Big O can also be used to describe the error term in an approximation to a mathematical function. |
Корневища и семена лотоса и побочные продукты их переработки широко потребляются в Азии, Америке и Океании из-за высокого содержания физиологически активных веществ. |
Lotus rhizomes and seeds and their processing by-products are widely consumed in Asia, Americas, and Oceania for high content of physiologically active substances. |
Как администратор, он приобрел репутацию человека, обеспечивающего режим высокого качества обучения в области акушерства. |
As an administrator, he gained a reputation for providing a regimen of high quality training in the field of midwifery. |
Услышав радиограмму с базы о приближении Батры, усталые индийские солдаты, стоявшие наверху, радостно загудели. |
Having heard a wireless message from the base that Batra was coming, a cheer went up among the tired Indian soldiers on top. |
В грубом приближении можно думать об этом сгибе как о замене запятых в списке операцией+, дающей 1 + 2 + 3 + 4 + 5. |
To a rough approximation, one can think of this fold as replacing the commas in the list with the + operation, giving 1 + 2 + 3 + 4 + 5. |
Жирные кислоты могут высвобождаться из жировой ткани путем адипокиновой сигнализации высокого уровня глюкагона и адреналина и низкого уровня инсулина. |
Fatty acids can be released from adipose tissue by adipokine signaling of high glucagon and epinephrine levels and low insulin levels. |
Чтобы найти энергию фотона в электронвольтах, используя длину волны в микрометрах, уравнение является приближенным. |
To find the photon energy in electronvolts, using the wavelength in micrometres, the equation is approximately. |
Приближение линии грозы может указывать на приближение холодного фронта. |
The approach of a line of thunderstorms could indicate the approach of a cold front. |
Все измерения по своей природе являются приближениями и всегда имеют предел погрешности. |
All measurements are, by their nature, approximations, and always have a margin of error. |
Он витает в фильме, в его темах и образах высокого калибра, и, конечно же, наиболее очевидно в лице Мистера Иствуда. |
He hovers in the film, in its themes and high-caliber imagery, and of course, most obviously in Mr. Eastwood’s face. |
Остальные будут следовать по гиперболическим траекториям, ускоряясь по мере приближения к планетезималу и замедляясь по мере удаления. |
The remainder would follow hyperbolic paths, accelerating toward the planetesimal on their approach and decelerating as they recede. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приближение (более) высокого порядка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приближение (более) высокого порядка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приближение, (более), высокого, порядка . Также, к фразе «приближение (более) высокого порядка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.