Прибывающее воздушное судно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: arrive, come, get, come in, get into, land, wax, get in, pull in, be in
словосочетание: come to hand
прибывать к месту назначения - arrive at destination
быстро прибывать - run strong
прибывать к - come to
приезжать, прибывать (к новому месту жительства) - come, come (to the new place of residence)
прибывать на место трагедии - arrive at scene of the tragedy
прибывать с туристическими целями - arrive as a tourist
Синонимы к прибывать: приехать, прибывать, приезжать, прилетать, прикатывать, достигать, приходить, подходить, доходить, подваливать
имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal
воздушный бой - air battle
воздушный выброс - air emission
масляный воздушный компрессор - oil air compressor
воздушный терроризм - aircraft piracy
пароструйный воздушный насос - air ejector
реверсируемый воздушный винт - reversible airscrew
гражданский воздушный флот - civil air fleet
итальянский воздушный корпус - Italian Air Corps
коммерческий воздушный транспорт - Commercial Air Transport
воздушный перевозчик - air carrier
Синонимы к воздушный: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный, просторный, полный воздуха, пустой, хорошо проветриваемый, легкий
Значение воздушный: Относящийся к воздухоплаванию и авиации.
судный день - Judgment Day
Синонимы к судный: корабль, труба, лодка, забор, борт, берлин, посуда, трамвай, сосуд
Они прибывают на поляну, где становятся свидетелями схватки между Львом и единорогом за Золотую Корону. |
They arrive at a clearing where they witness a fight between a lion and a unicorn over a golden crown. |
Однако гуманитарная деятельность еще далеко не завершена; по-прежнему прибывают новые беженцы. |
But the relief work is far from being over; new refugees are still coming in. |
Они пробуют гедонистическую жизнь почетных пассажиров на борту межзвездных кораблей пустоты и в конце концов прибывают на планету Белшазар. |
They sample the hedonistic life of the Honored Passengers aboard the interstellar Void Ships and eventually arrive on the planet Belshazaar. |
Г-н Симонетти подчеркивает, что на протяжении нескольких лет все большую обеспокоенность вызывает проблема мощного потока иммигрантов, прибывающих в Италию нелегальным путем. |
Over the years the problem of the flow of foreigners irregularly entering Italy had become an ever-growing concern. |
Это инкассаторская машина, прибывающая из Федерального резервного банка в Сент-Луис. |
It's a TDK and money transfer truck coming from the federal reserve bank in St. Louis. |
Эта программа рассчитана на законных иммигрантов, которые впервые прибывают в страну и планируют остаться в ней на постоянной основе. |
The scheme is intended for new legal immigrants who plan to remain in the Netherlands permanently. |
Another ambulance arriving in 10 minutes. |
|
Все прибывающие в Ирландию в поисках убежища как сами, так и их семьи, могут воспользоваться медицинскими услугами. |
All asylum seekers arriving into Ireland can avail of medical services for themselves and their families. |
Приехали они под вечер, когда в парке уже зажигали фонарики, чтобы осветить дорогу прибывающим гостям. |
They arrived at nightfall, just as the lamps in the park were being lit to show the way for the carriages. |
Ветераны прибывают все вместе под прикрытием первых рядов, они знают, что они - просто снаряд, что драться бесполезно. |
The old ones come bunched up under the number one guard: they know that they are mere projectiles, and that it's no use trying to fight. |
И вдруг, ни с того ни с сего, Дукат проявляет интерес к этому мальчику, прибывающему на станцию. |
And out of nowhere, Dukat takes an interest in this orphan boy who arrives on our station. |
Соперничающие кланы Сури прибывают взвинченными и готовыми к донга. |
The rival Suri clans arrive, psyched up and ready for donga. |
They come to court, seeking a new lord. |
|
Они прибывают в ваше распоряжение. |
They should already be in your position. |
Позже тем же вечером прибывают военные с Тедом и Шерифом Бишопом. |
Later that night, the military arrives with Ted and Sheriff Bishop. |
Сван и Д'Амур, действуя в соответствии с информацией, полученной от умирающего Валентина, прибывают. |
Swann and D'Amour, acting on information given by the dying Valentin, arrive. |
Хэл, Маурисио, Ральф и друг Ральфа Ли'ибой прибывают в дом родителей Розмари. |
Hal, Mauricio, Ralph and Ralph's friend Li’iBoy arrive at the home of Rosemary's parents. |
Когда они прибывают в Южную Америку, они находят Зесса, который объявляет, что он подружился с людьми. |
When they arrive in South America, they find Zessus, who announces that he has befriended the humans. |
Прибывают новые члены банды, и с драгоценностями и деньгами на территории гостиницы они пытаются воспользоваться любой возможностью, чтобы обмануть друг друга. |
More of the gang arrive, and with both the jewels and the money on the inn's premises, they try to seize any opportunity to double-cross each other. |
В воскресенье 17 сентября 1944 года союзники начали операцию Маркет-Гарден, и британская 1-я воздушно-десантная дивизия была переброшена в Остербик, к западу от Арнема. |
On Sunday 17 September 1944, the Allies launched Operation Market Garden, and the British 1st Airborne Division was dropped in Oosterbeek, to the west of Arnhem. |
Том и Джуди, пара подростков, прибывают, услышав экстренную передачу о серии жестоких убийств. |
Tom and Judy, a teenage couple, arrive after hearing an emergency broadcast about a series of brutal killings. |
29 июля 1988 года командующий 82-й воздушно-десантной дивизией утвердил приговор. |
On July 29, 1988, the Commanding General of the 82nd Airborne Division approved the sentence. |
Харан Гаваита использует название Насорян для Мандейцев, прибывающих из Иерусалима. |
The Haran Gawaita uses the name Nasoraeans for the Mandaeans arriving from Jerusalem. |
После восьми недель базовой подготовки в Форт-Орде, штат Калифорния, он был направлен в 101-ю воздушно-десантную дивизию и расквартирован в Форт-Кэмпбелл, штат Кентукки. |
After completing eight weeks of basic training at Fort Ord, California, he was assigned to the 101st Airborne Division and stationed at Fort Campbell, Kentucky. |
Вскоре он прерывается осложнениями, поскольку прибывают гости, неожиданные и незваные, каждый со своим собственным ключом от заброшенного отеля. |
Soon he is interrupted by complications as guests arrive, unexpected and uninvited, each with their own key to the deserted hotel. |
В этот момент Рогожин и его последователи прибывают с обещанными 100 000 рублей. |
At this point, Rogozhin and his followers arrive with the promised 100,000 rubles. |
В пути приказы отряда Д были изменены, и он временно присоединился к 101-й воздушно-десантной дивизии. |
En route, D Troop's orders were changed, temporarily attaching it to the 101st Airborne Division. |
They arrive at their roosting sites in November. |
|
Они прибывают на остров, где встречают Дим-Дима и его новую ученицу МэВ, а также ее птичьего компаньона Дермотта, ястреба. |
They arrive at the island where they meet Dim-Dim and his new apprentice, Maeve, along with her avian companion, Dermott, a hawk. |
После разгрома немецких войск под Курском основная масса Воздушно-десантных дивизий присоединилась к преследованию немецких войск до Днепра. |
After the defeat of German forces at Kursk, the bulk of the airborne divisions joined in the pursuit of German forces to the Dnepr River. |
С 1996 года ВДВ направила 1-ю отдельную воздушно-десантную бригаду в Боснию и Герцеговину в составе многонациональной дивизии ИФОР Север. |
From 1996 the VDV dispatched the 1st Separate Airborne Brigade to Bosnia and Herzegovina as part of IFOR's Multi-National Division North. |
Большинство мигрантов из стран Африки к югу от Сахары, путешествующих через Ливию, прибывают этим маршрутом. |
The majority of Sub-Saharan migrants who travel through Libya come by this route. |
Однако, когда они прибывают, Фреи предают Старков и убивают их силы, а Арья едва спасается от резни. |
However, as they arrive the Freys betray the Starks and slaughter their forces, with Arya barely escaping the massacre. |
Яркие и странные прибывают с подкреплением и скорой помощью. |
Bright and Strange arrive with backup and an ambulance. |
Его товарищи якудза прибывают, и он утверждает, что убил Ити, но без трупа они ему не верят. |
His fellow yakuza arrive and he claims to have killed Ichi but without a corpse they don't believe him. |
Когда все прибывают, они замечают, что на улице происходит ограбление, совершенное пингвином. |
When everyone arrives, they notice a robbery in progress down the street being committed by the Penguin. |
Оба султаната, правившие Северным Борнео, традиционно вели торговлю с Китаем через часто прибывающие китайские джонки. |
Both the sultanates who ruled northern Borneo had traditionally engaged in trade with China by means of the frequently-arriving Chinese junks. |
Новые гвардейские воздушно-десантные дивизии обучались воздушно-десантной технике, и весь личный состав прыгал от трех до десяти раз во время тренировок, хотя многие были из прыжковых башен. |
The new guards airborne divisions trained in airborne techniques, and all personnel jumped three to ten times during training, though many were from jump towers. |
Когда они прибывают, мать жениха отказывается принять МАДИ и соглашается дать Айюбу и его дяде мула в качестве компенсации. |
When they arrive the mother of the groom refuses to accept Madi and agrees to give Ayoub and his uncle a mule as compensation. |
С начала 2000-х годов в Которе наблюдается рост числа туристов, многие из которых прибывают на круизных судах. |
Since the early 2000s Kotor has seen an increase in tourists, many of them coming by cruise ship. |
Операция Фустиан была воздушно-десантной операцией, предпринятой во время вторжения союзников на Сицилию в июле 1943 года во время Второй мировой войны. |
Operation Fustian was an airborne forces operation undertaken during the Allied invasion of Sicily in July 1943 in the Second World War. |
Эта операция была проведена 1-й парашютной бригадой бригадного генерала Джеральда Лэтбери, входившей в состав Британской 1-й воздушно-десантной дивизии. |
The operation was carried out by Brigadier Gerald Lathbury's 1st Parachute Brigade, part of the British 1st Airborne Division. |
Без бригады 1-я воздушно-десантная дивизия развернулась в Норвегии, но по возвращении была расформирована 15 ноября 1945 года. |
Without the brigade, the 1st Airborne Division deployed to Norway, but on their return were disbanded on 15 November 1945. |
Эта дивизия была преемницей первоначальной германской воздушно-десантной армии, 7-й воздушной дивизии, и обладала большим опытом. |
The division was the successor of the original German airborne force, the 7th Air Division, and was highly experienced. |
К ноябрю большая часть 1-й воздушно-десантной дивизии отбыла в Англию. |
By November, most of the 1st Airborne Division had left for England. |
Его вместе с Грегори забрали спасатели воздушно-морского флота. |
He was retrieved with Gregory by air-sea rescue. |
30 июля 1942 года Сухопутные войска армии отдали приказ об активизации двух воздушно-десантных дивизий не позднее 15 августа 1942 года. |
On 30 July 1942, the Army Ground Forces ordered the activation of two airborne divisions not later than 15 August 1942. |
В Соединенных Штатах 101-я дивизия вместе с 82-й воздушно-десантной дивизией была направлена на подавление крупного и жестокого Детройтского мятежа 1967 года. |
Within the United States, the 101st, along with the 82nd Airborne Division, was sent in to quell the large and violent 1967 Detroit riot. |
Гэвин, командовавший 82-й воздушно-десантной дивизией США, отнесся к этому плану скептически. |
Gavin, commanding the U.S. 82nd Airborne Division, was skeptical of the plan. |
Представители прибывают из Газы, с Западного берега, лидеры в изгнании и израильских тюрьмах. |
Representatives come from Gaza, the West Bank, leaders in exile and Israeli prisons. |
Они прибывают около полудня и обнаруживают, что Матиас уже там, держа меч у горла младшей сестры Сары Джилл. |
They arrive around midday to find Mathias is already there, holding a sword to Sarah's little sister Jill's throat. |
Большая часть воздушных грузов, прибывающих в США, приходится на пассажирские рейсы. |
Most of the air freight arriving in the U.S. is on passenger flights. |
Большой Лондон также известен тем, что ежедневно принимает от 3 до 4 миллионов пассажиров, прибывающих из Суррея, Кента, Беркса. |
Greater London is also known to receive from 3 to 4 million commuters daily, coming from Surrey, Kent, Berks. |
На место происшествия прибывают Поццо и Его раб Лаки. |
Pozzo and his slave, Lucky, arrive on the scene. |
По его оценкам, там насчитывается до 20 пехотных дивизий, несколько независимых бригад и одна воздушно-десантная бригада. |
It estimates there are up to 20 infantry divisions, some independent brigades, and one airborne brigade. |
Из 82-го он перешел на службу начальником штаба XVIII Воздушно-Десантного корпуса в Форт-Брэгге в 2000-2001 годах. |
From the 82nd, he moved on to serve as Chief of Staff of XVIII Airborne Corps at Fort Bragg during 2000–2001. |
Христианские души прибывают в сопровождении ангела, поющего в exitu Israel de Aegypto. |
Christian souls arrive escorted by an angel, singing In exitu Israel de Aegypto. |
Мик и остальные, однако, прибывают и захватывают Спенсер, убивая вождя вместе с ней .38. |
Mick and the others, however, arrive and capture Spencer, killing the chief with her .38. |
Служа в дивизиях пехоты, бронетанковых и новоиспеченных Воздушно-десантных войсках, они воевали на трех континентах-в Африке, Европе и Азии. |
Serving in divisions of infantry, armour and a fledgling airborne forces, they fought on three continents in Africa, Europe and Asia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прибывающее воздушное судно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прибывающее воздушное судно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прибывающее, воздушное, судно . Также, к фразе «прибывающее воздушное судно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
