Прибывающий багаж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: arrive, come, get, come in, get into, land, wax, get in, pull in, be in
словосочетание: come to hand
прибывать к месту назначения - arrive at destination
быстро прибывать - run strong
Синонимы к прибывать: приехать, прибывать, приезжать, прилетать, прикатывать, достигать, приходить, подходить, доходить, подваливать
сумка и багаж - bag and baggage
пассажирский багаж - passenger luggage
бесплатный багаж - free baggage
сопровождаемый багаж - accompanied baggage
задерживать багаж - delayed baggage
оставленный багаж - abandoned luggage
забирать багаж - pick up baggage
регистрировать багаж - check baggage
багаж сверх установленной нормы - excess luggage
сверхнормативный багаж - excessive luggage
Синонимы к багаж: багаж, кладь, поклажа, ноша, вещи, выкладка
Антонимы к багаж: недвижимость
Значение багаж: Упакованные для отправки поездом, пароходом, самолетом и т. п. вещи, груз пассажиров.
Пассажиры, прибывающие рейсом 26 из Даллеса, Вирджиния, Ваш багаж будет доступен в зоне выдачи багажа С. |
Passengers arriving on flight 26 from Dulles, Virginia, your luggage will be available on baggage claim C. |
Пассажиры, прибывающие рейсом 758 из Денвера могут забрать свой багаж на втором потоке. |
Arriving passengers from flight number 758 from Denver may retrieve their baggage at carousel two. |
Затем вы берете свой багаж и постарайтесь не опоздать на самолет, поезд или автобус. |
Then you take your luggage and try not to miss your plane, train or bus. |
They usually arrive at the airport or the railway station in time. |
|
Ellie found a baggage ticket from your paris mission. |
|
Лица, прибывающие с севера, переезжают из плодородной Шомальской долины. |
The persons arriving from the north came from the fertile Shomali valley. |
Данная программа рассчитана на иммигрантов, прибывающих в Нидерланды по официальным каналам и планирующих остаться в стране. |
The programme is intended for new arrivals who have come to the Netherlands through the official channels and are planning to remain here permanently. |
Для вашей безопасности, пожалуйста, не оставляйте ваш багаж... или личный вещи без присмотра. |
For your safety, please do not leave baggage or personal belongings unattended. |
В столице Чехии, существует высокий спрос на аренду квартир, что объясняется большим потоком иностранцев, бизнесменов и состоятельных лиц, прибывающих в Прагу по делам на достаточно длительный срок. |
In Prague demand for rental apartments is high because of the large flow of foreigners, businessmen and wealthy people coming to Prague for quite long time. |
Вы мастер... Можно с гордостью смотреть на дорогу, которая уже przebyłeś и багаж накопили опыт. |
You are a master... You can look with pride on the road, which already przebyłeś and luggage have accumulated experience. |
Yes, it seems she left and took all her luggage. |
|
Arrange to have luggage brought down in good time. |
|
Он токсичен только для людей здесь прибывающих. Не для атлантов. |
Sea-urchin venom is toxic to surface people not to us. |
Если меня изберут, я буду планировать вертикальное тестирование приглашать докладчиков, возможно устрою поездку в Португалию откуда прибывают одни из самых лучших пробок в мире. |
If elected, I plan to have vertical tastings and guest speakers, perhaps even a trip to Portugal where some of the world's finest corks come from. |
Even the ore ships call only once every 20 years. |
|
He had two heavy leather suitcases. |
|
Пожалуйста, удостовертесь что багаж не остался без присмотра. |
Please make sure that all baggage is not left unattended. |
Ты проживаешь свою жизнь и заканчиваешь, как ненужный багаж. |
You live your life and you end up like unclaimed baggage. |
Беженцы прибывают каждый день. |
Refugees keep pouring in every day. |
All persons entering the Green Zone are subject to search. |
|
In the meantime, the campaign war-chest is growing. |
|
RD означает, что их отправят работать на фермы прибывающих поселенцев. |
Rd means they're. To be sent away to do farm work for the incoming settlers. |
But the case - they made him check it. |
|
Разве не будет лучше сначала заехать в мотель, чтобы выложить твой багаж? |
Isn't it better to go to a motel first, drop off your luggages? |
The larger cases are for the luggage compartment, Spargo. |
|
Теперь можем до скончания века обсуждать, зачем они прибывают, или когда, или сколько их будет. |
Now, we can speculate until the end of time about why more of them are coming or when or how many we're talking about. |
— Только шкатулку, куда она складывала вечером драгоценности. Она же жертва. Почему они должны были обыскивать её багаж? |
Only her overnight case. She was the victim. Why should they search her luggage? |
If you just got back from Tulsa, how did your suitcase beat you here? |
|
И наш ручной багаж, и новые сандали Дженни на маленьком каблучке. |
And our carry-on luggage, and Jenny's brand new kitten heel sandals. |
Сперва найдите мой багаж. |
After you find my luggage. |
Стэн и Гордон прибывают к месту назначения, и Клайв видит их. |
Stan and Gordon arrive at their destination and Clive sees them. |
В 2008 году увеличилось число нелегальных иммигрантов, прибывающих на лодках в Австралию. |
The number of unauthorised immigrant arrivals in boats to Australia increased during 2008. |
Клиенты должны обрабатывать отдельные части, как только они прибывают, и не должны ждать окончания всего сообщения. |
Clients should process the individual parts as soon as they arrive and should not wait for the whole message to finish. |
Хэл, Маурисио, Ральф и друг Ральфа Ли'ибой прибывают в дом родителей Розмари. |
Hal, Mauricio, Ralph and Ralph's friend Li’iBoy arrive at the home of Rosemary's parents. |
Тюремные надзиратели завязывают глаза прибывающим заключенным, чтобы они не могли составить план тюрьмы или спланировать побег. |
Prison guards place blindfolds on arriving prisoners so that they can not map out the prison or plan escapes. |
МОК может содержать до 115 членов, и в настоящее время члены МОК прибывают из 79 различных стран. |
The IOC can contain up to 115 members, and currently, the members of the IOC come from 79 different countries. |
Эти комнаты были построены с учетом молодых людей, приезжающих из сельской Америки, и многих молодых людей иностранного происхождения, прибывающих в новые города. |
These rooms were built with the young men in mind coming from rural America and many foreign-born young men arriving to the new cities. |
Сунь Укун открывает правду, когда он и его спутники прибывают в Цзисай. |
Sun Wukong uncovers the truth when he and his companions arrive in Jisai. |
Священник и доктор Карраско прибывают, но не могут урезонить Дон Кихота. |
The priest and Dr. Carrasco arrive, but cannot reason with Don Quixote. |
Они прибывают на остров, где встречают Дим-Дима и его новую ученицу МэВ, а также ее птичьего компаньона Дермотта, ястреба. |
They arrive at the island where they meet Dim-Dim and his new apprentice, Maeve, along with her avian companion, Dermott, a hawk. |
Отец Крил позже приветствует своих братьев, когда они прибывают в Готэм-Сити. |
Father Creel later welcomes his brothers when they arrive in Gotham City. |
С начала 2000-х годов в Которе наблюдается рост числа туристов, многие из которых прибывают на круизных судах. |
Since the early 2000s Kotor has seen an increase in tourists, many of them coming by cruise ship. |
Узкие лодки были предназначены главным образом для перевозки грузов, хотя некоторые пакетные суда перевозили пассажиров, багаж, почту и посылки. |
Narrow boats were chiefly designed for carrying cargo, though some packet boats carried passengers, luggage, mail and parcels. |
Две команды наемников быстро прибывают в ответ на сигнал маяка. |
Two mercenary crews promptly arrive in answer to the beacon. |
Когда настоящие инопланетяне прибывают исследовать вторую тарелку, они маскируются под жандармов. |
When the actual aliens arrive to investigate the second saucer, they disguise themselves as the gendarmes. |
В прошлом зарегистрированный багаж проверялся после личного собеседования и до прибытия пассажиров на стойку регистрации. |
In the past, checked baggage was screened following the personal interview and before passengers arrived at the check-in desks. |
TSA уволила 28 агентов и отстранила 15 других после того, как расследование установило, что они не смогли проверить зарегистрированный багаж на наличие взрывчатых веществ. |
The TSA fired 28 agents and suspended 15 others after an investigation determined they failed to scan checked baggage for explosives. |
У них был эксклюзивный контракт на оказание услуг такси прибывающим пассажирам в аэропорту Селапаранг. |
They had an exclusive contract to provide taxi services to arriving passengers at Selaparang airport. |
Крушение все еще содержит автомобили и багаж. |
The wreck still contains cars and luggage. |
Двенадцать дней спустя, с кораблем на плечах, они прибывают на озеро Тритон и сад Гесперид. |
Twelve days later, their ship on their shoulders, they arrive at Lake Triton and the garden of the Hesperides. |
Пока идет война, один, переживший покушение на свою жизнь, и его Асгардская армия прибывают. |
As the war wages on, Odin, who survived the attempt on his life, and his Asgardian Army arrive. |
Бэтмен побеждает его и освобождает Альфреда, но тот возвращается, и бой продолжается, как раз когда прибывают остальные. |
Batman defeats him and frees Alfred, but he returns and the fight continues, just as the others are arriving. |
Прежде чем они успевают уехать, прибывают агенты местного англо-ирландского домовладельца и члены RIC, чтобы забрать их из коттеджа. |
Before they can leave, agents of the local Anglo-Irish landlord and members of the RIC arrive to remove them from the cottage. |
Афсан и Дайбо прибывают в святилище охотника и присоединяются к стае Джал-Тетекса, имперского лидера охоты. |
Afsan and Dybo arrive at the Hunter's Shrine and join the pack of Jal-Tetex, the imperial hunt leader. |
Они прибывают на электростанцию, которая находится в огне. |
They arrive at a power station that is in flames. |
Большой Лондон также известен тем, что ежедневно принимает от 3 до 4 миллионов пассажиров, прибывающих из Суррея, Кента, Беркса. |
Greater London is also known to receive from 3 to 4 million commuters daily, coming from Surrey, Kent, Berks. |
Эльфы прибывают, и королева эльфов планирует узаконить свое правление Ланкром, женившись на Веренсе. |
The Elves arrive, and the Elf Queen plans to legitimize her rule of Lancre by marrying Verence. |
Поезда прибывают и отправляются с железнодорожного вокзала Шираза, крупнейшего железнодорожного вокзала Ирана по площади поверхности. |
The trains arrive and leave from Shiraz railway station, Iran's largest railway station according to surface area. |
На плацдарме прибывающим пожарным выделили квартиры, куда они должны были отправиться, и проинструктировали, кого им нужно будет спасать. |
At the bridgehead, incoming firefighters were assigned flats to go to and briefed on whom they would need to rescue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прибывающий багаж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прибывающий багаж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прибывающий, багаж . Также, к фразе «прибывающий багаж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.