Привлечения прямых иностранных инвестиций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
привлеченный акционерный капитал - called-up capital stock
привлечение к труду - labor involvement
привлечением - attraction
для привлечения внимания общественности - to sensitize the public
костюм быть привлечены - suit be brought
надеются привлечь - hope to engage
привлечения новых инвестиций - attract new investment
преступления были привлечены к ответственности - crimes were prosecuted
привлечь внимание к проблеме - draw attention to problem
привлечения прямых иностранных инвестиций - attracting foreign direct investment
отклонение по цене прямых материалов - direct material price variance
запасы прямых инвестиций - direct investment stocks
защищенном от прямых солнечных лучей - protected from direct sunlight
количество прямых - amount of direct
источник прямых иностранных инвестиций - source of foreign direct investment
нет прямых затрат - no direct cost
прямых персонала - direct personnel
не дает никаких прямых - makes no express
не подвергать воздействию прямых солнечных лучей - do not expose to direct sunlight
установленный на основе прямых доказательств - established directly
обменный курс иностранной валюты - exchange rate of foreign currency
валовые иностранные активы - gross foreign assets
доступ к иностранной валюте - access to foreign currency
иностранные земли - foreign lands
иностранные лица - foreign parties
иностранные медицинское страхование - foreign health insurance
иностранные финансы - foreign finance
китайские и иностранные - chinese and foreign
поставки нефти в иностранной - foreign oil supplies
местные и иностранные банки - local and foreign banks
Синонимы к иностранных: иностранный, зарубежный, заграничный, иноземный, чужой
Bolstering инвестиции - bolstering investment
активные инвестиции - proactive investments
высоко-передние инвестиции - high up-front investments
казначейские инвестиции - treasury investments
как стратегические инвестиции - as a strategic investment
инвестирование денежных потоков - cash flow investing
инвестиции в основной капитал доход - fixed income investments
инвестиции в рост в будущем - investment in future growth
гранты инвестировать - grants to invest
портфель инвестированы - portfolio invested
Синонимы к инвестиций: стартовый капитал, капитал, капиталовложений, ресурс, акция, фонд
Кроме того, это помогло бы возродить ослабленную экономику Индии благодаря привлечению иностранных инвестиций, преимущество которых Моди уже видел в штате Гуджарат. |
It would also help revive India’s weakened economy by spurring foreign investment, the benefits of which Modi has already seen in Gujarat. |
Иностранные писатели также ездили в Берлин, привлеченные динамичной, более свободной культурой города. |
Foreign writers also travelled to Berlin, lured by the city's dynamic, freer culture. |
Привлечение иностранных инвестиций также является еще одной главной идеей плана. |
Attracting foreign investment is also another main idea in the plan. |
Проблема еще более усугубляется сознательным решением поддерживать заработную плату на низком уровне ради привлечения прямых иностранных инвестиций. |
The problem is further accentuated by the deliberate decision to keep wages low in order to attract foreign direct investment. |
Поскольку размер премий станет определяться рынком, то он будет выше у людей тех профессий, которые рынок посчитает находящимися под угрозой из-за привлечения иностранных ресурсов или технических изменений. |
Since the premium would be determined by the market, it would be higher in occupations that the market believes to be in danger from outsourcing or technical change. |
В 1993 году правительство Туниса приняло единый инвестиционный кодекс для привлечения иностранного капитала. |
The Tunisian government adopted a unified investment code in 1993 to attract foreign capital. |
Карпентер также отметил, что реформы в украинском оборонном секторе связаны с привлечением реальных прямых иностранных инвестиций, объем которых в последние три года близок к нулю. |
He also said that reform of Ukraine’s defense sector is tied to finally attracting real foreign direct investment, which has been close to zero for the last three years. |
В национальные законы были внесены поправки, поощряющие развитие частного предпринимательства, банковского и страхового дела, торговли и привлечение иностранных инвестиций. |
Laws were modified to encourage private business, banking, insurance, trade and foreign investments. |
О полной национализации не могло быть и речи, учитывая необходимость привлечения иностранных специалистов и финансовых средств для разведки, добычи и распределения нефти. |
Total nationalization was out of the question, given the need for foreign expertise and funds in oil exploration, production, and distribution. |
Привлечение иностранных студентов, особенно в виде стипендий, является одним из эффективных способов усиления этого влияния. |
Attracting international students, especially by way of scholarships, is one effective way of growing this influence. |
Этот способ привлечения иностранных работников оказался довольно эффективным. |
These have been found to be quite effective in attracting foreign workers. |
Это ограничивает возможности Кубы в плане привлечения прямых иностранных инвестиций, позволяя ей работать лишь с группой иностранных компаний, не имеющих деловых интересов в Соединенных Штатах Америки. |
That reduces Cuba's possibilities of attracting FDI to a set of foreign companies that have no business interests with the United States. |
Но никто из них не способен достичь своих целей здорового экономического роста, уменьшения уровня безработицы и увеличения степени конкурентоспособности без привлечения большего количества прямых иностранных инвестиций. |
But neither can achieve their goals of robust economic growth, reducing the unemployment rate and becoming more competitive without attracting more foreign direct investment (FDI). |
Кроме того, транспарентность является одним из условий для проведения сбалансированной политики и играет важнейшую роль в деле привлечения прямых долгосрочных иностранных инвестиций. |
Transparency is also a prerequisite for equitable policies and remains vital to attract long-term foreign direct investment. |
Он направлен как на увеличение численности цифровой рабочей силы Чиангмая, так и на привлечение иностранных цифровых талантов в Чиангмай. |
It is aimed to both increase the size of Chiang Mai's digital workforce, as well as attract foreign digital talent to Chiang Mai. |
Затем правительство разрешило проведение открытых торгов на получение лицензий казино для привлечения иностранных инвесторов. |
The government then allowed open bidding for casino licenses to attract foreign investors. |
Медведев говорит, что хочет создать диверсифицированную экономику за счет привлечения новых иностранных инвестиций и внедрения новой инновационной культуры. Но особых практических результатов пока не видно. |
Medvedev says that he wants a diversified economy with more foreign investment and a new culture of innovation, but has been largely unable to deliver. |
В сентябре 1984 года Северная Корея приняла закон о совместных предприятиях для привлечения иностранного капитала и технологий. |
In September 1984, North Korea promulgated a joint venture law to attract foreign capital and technology. |
Жалоба вызвала озабоченность по поводу использования Трампом президентских полномочий для привлечения иностранного избирательного вмешательства на президентских выборах 2020 года в США. |
The complaint raised concerns about Trump using presidential powers to solicit foreign electoral intervention in the 2020 U.S. presidential election. |
Одновременно с этим фактическая ставка налога на прибыль компаний выше, чем где-нибудь еще, что негативно отражается на привлечении инвестиций в Японии, как внутренних, так и иностранных. |
At the same time, the effective corporate-tax rate in Japan is higher than it is elsewhere, making it difficult for Japan to attract investment, foreign or domestic. |
Правительство ввело ряд налоговых льгот, включая налоговые льготы, для привлечения большего числа иностранных инвесторов. |
The government has introduced a series of fiscal incentives, including tax breaks, to attract more foreign investors. |
К таким мерам относятся привлечение стратегических прямых иностранных инвестиций и расширение возможностей для их освоения, а также укрепление конкурентоспособности национальных предприятий. |
Such policies include strategic foreign direct investment attraction and strengthening of the absorptive capacities and competitiveness of domestic enterprises. |
Поставленная правительством Ирландии цель заключается в расширении промышленной базы страны посредством увеличения объемов ПИИ и привлечения иностранных компаний, которые будут использовать местные возможности. |
The objective of the Irish Government was to expand the Irish industrial base through increases in FDI and attract foreign companies that would source locally. |
Для того чтобы контролировать приток иностранных рабочих, Катар ужесточил управление своими программами привлечения иностранной рабочей силы в течение последних нескольких лет. |
To control the influx of expatriate workers, Qatar has tightened the administration of its foreign manpower programmes over the past several years. |
Они рассчитывали положить конец процессу дискретного роста и развития за счет расширения экспорта и привлечения частного иностранного капитала. |
The hope has been for an end to stop-go growth and development through export expansion and inflows of private foreign capital. |
В недавнем исследовании были продемонстрированы значительные улучшения в привлечении студентов и понимании учебного материала среди иностранных студентов. |
In a recent study, broad improvements were shown in student engagement and understanding of unit material among international students. |
За последние пару лет они активизировали свои усилия по капитальному ремонту систем и привлечению большего количества иностранных инвестиций. |
Over the last couple of years they have increased their efforts to overhaul the systems and attract more foreign investment. |
Одним из факторов привлечения прямых иностранных инвестиций является политическая стабильность страны. |
One of the factors that attract foreign direct investments is country's political stability. |
Для поддержания этой позитивной тенденции правительство недавно решило предпринять ряд инициатив для привлечения в страну иностранных домработниц. |
To sustain this recovery, it has recently decided to take initiatives to attract more foreign housekeepers. |
Необходимо проводить инспекции для выявления случаев надуманных ходатайств о привлечении иностранных работников. |
It is important to undertake inspections in order to identify cases of fictitious requests for foreign workers. |
Кавано вновь выразил несогласие, когда окружной суд позже постановил, что корпорация может быть привлечена к суду в соответствии с законом об иностранном деликте 1789 года. |
Kavanaugh dissented again when the circuit court later found that the corporation could be sued under the Alien Tort Statute of 1789. |
В других развивающихся странах, либерализация экономики и привлечение иностранных инвестиций привело к более быстрым темпам экономического роста, чем при отсутствии реформ. |
In other regions, developing countries that liberalized their economies and encouraged foreign investment grew faster than they otherwise would have. |
Эти статьи требуют, чтобы ни одно иностранное лицо или лица, действующие совместно, не могли владеть более чем 15% акций компании. |
These Articles require that no foreign person or persons acting together may hold more than 15% of the company's shares. |
Если иностранец следует в сопровождении сотрудника безопасности, в уведомлении приводятся также сведения об этом сотруднике. |
If the alien is accompanied by a security officer, the notice shall also include his/her details. |
В настоящее время в этой зоне ведется экспедиционный рыбный промысел на иностранных судах в соответствии с выданными лицензиями. |
Those resources are presently being harvested by vessels from distant-water fishing nations under license arrangements. |
Заставь ее принять предложение Кубана, или лига привлечет юристов. |
Get her to agree to the Cuban offer, or the league will get the lawyers involved. |
Таким образом, невозможно, чтобы мошенник был привлечен к ответственности жертвой. |
Thus it is impossible that a cheat is held to account by the victim. |
Мао настаивал на том, что коммуны должны производить больше зерна для городов и получать иностранную валюту от экспорта. |
Mao insisted that the communes must produce more grain for the cities and earn foreign exchange from exports. |
12 октября 15-летний мальчик был привлечен к ответственности за нарушение общественного порядка в связи с предполагаемой угрозой 5 октября, опубликованной в Facebook. |
On October 12, a 15-year-old boy was cited for disorderly conduct for an alleged October 5 threat posted on Facebook. |
Однако даже значительное снижение цен привлечет лишь немногих покупателей, поскольку такое действие приведет к началу ценовой войны с другими фирмами. |
However, even a large price decrease will gain only a few customers because such an action will begin a price war with other firms. |
Хорошо бы включить иностранные термины в качестве дополнительной информации, но избегайте написания статей, которые могут быть поняты только в том случае, если читатель понимает иностранные термины. |
It is fine to include foreign terms as extra information, but avoid writing articles that can only be understood if the reader understands the foreign terms. |
Однако я не могу быть привлечен к ответственности, если этот ущерб не является предсказуемым в результате моей небрежности. |
However, I may not be held liable if that damage is not of a type foreseeable as arising from my negligence. |
Фильм был номинирован на звание Лучшего фильма на иностранном языке Национальной комиссией США по рассмотрению кинофильмов. |
The film was nominated for Best Foreign Language Film by the U.S. National Board of Review of Motion Pictures. |
Например, многие иностранные студенты не знают, что использование даже одного предложения чужой работы может считаться плагиатом. |
For example, many international students don't know using even one sentence of someone else's work can be considered plagiarism. |
В 2006 году, еще до того, как гиперинфляция достигла своего пика, банк объявил, что будет печатать более крупные купюры для покупки иностранной валюты. |
In 2006, before hyperinflation reached its peak, the bank announced it would print larger bills to buy foreign currencies. |
В 1922 году он был избран иностранным почетным членом Американской академии искусств и наук. |
He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1922. |
Это частично подавило участие в ICO, и только $ 98 млн было привлечено из цели в $ 125 млн. |
This partly suppressed participation in the ICO, with only $98 million raised of the $125 million goal. |
Особенно вероятно, что это будет вредно для нервных интроспективных людей, которые будут привлечены листовкой в первую очередь. |
It is especially likely to be harmful to the nervous introspective people who would be attracted by the leaflet in the first place. |
ГАС Фарбер, торговец бриллиантами и ювелирными изделиями из Сан-Франциско, был привлечен к уголовной ответственности за продажу тринадцати золотых монет по 20 долларов без лицензии. |
Gus Farber, a diamond and jewelry merchant from San Francisco, was prosecuted for the sale of thirteen $20 gold coins without a license. |
Они являются дополнительным средством правовой защиты, предоставляемым для защиты эффективности судебного разбирательства, внутреннего или иностранного. |
They are a supplementary remedy, granted to protect the efficacy of court proceedings, domestic or foreign. |
Он отправился в Швецию, привлеченный тем, что, по его мнению, было захватывающе новым либеральным, постевропейским, постхристианским предприятием в жизни. |
He had gone to Sweden attracted by what he believed was an excitingly new liberal, post-European, post-Christian venture in living. |
Их приобретение компании Orkin Exterminating Company в 1964 году-одна из первых крупных сделок по выкупу акций с привлечением заемных средств. |
Their acquisition of Orkin Exterminating Company in 1964 is among the first significant leveraged buyout transactions. |
Таким образом, к 1921 году иностранная делегация украинской Партии социалистов-революционеров прекратила свою деятельность. |
Consequently, by 1921 the Foreign Delegation of the Ukrainian Party of Socialist Revolutionaries had ended its activity. |
Их основная цель-получение дохода от рекламы за счет привлечения читательских просмотров страниц, впервые разоблаченных в контексте социального спама. |
Their main goal is to generate advertising revenue through attracting reader page views as first exposed in the context of social spam. |
Нетрадиционная война-это по существу поддержка, оказываемая военными иностранному повстанческому движению или сопротивлению. |
Unconventional warfare is essentially support provided by the military to a foreign insurgency or resistance. |
Наиболее распространенными иностранными инвестициями были совместные предприятия между иностранными фирмами и китайскими подразделениями. |
The most common foreign investments were joint ventures between foreign firms and Chinese units. |
Я бы вызвал VfD, но все, что он сделает, привлечет больше внимания к этому искусственному спору. |
I'd call for VfD, except all it would do would bring more attention to this manufactured controversy. |
Доклад ИКАО внезапная ситуация произошла в ответ на действия иностранного самолета, и случайно Як-40 был сбит и разбился. |
ICAO report a sudden situation took place in response to actions by a foreign aircraft and accidentally the Yak-40 was hit and crashed. |
Индуистско-Пенджабские индейцы были привлечены возможностями для ведения сельского хозяйства и лесного хозяйства. |
Hindu-Punjabi Indians were attracted to the possibilities for farming and forestry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «привлечения прямых иностранных инвестиций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «привлечения прямых иностранных инвестиций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: привлечения, прямых, иностранных, инвестиций . Также, к фразе «привлечения прямых иностранных инвестиций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«привлечения прямых иностранных инвестиций» Перевод на испанский- ›
«привлечения прямых иностранных инвестиций» Перевод на хинди - ›
«привлечения прямых иностранных инвестиций» Перевод на немецкий - ›
«привлечения прямых иностранных инвестиций» Перевод на французский - ›
«привлечения прямых иностранных инвестиций» Перевод на итальянский - ›
«привлечения прямых иностранных инвестиций» Перевод на арабский - ›
«привлечения прямых иностранных инвестиций» Перевод на узбекский