Прийти к финишу намного раньше других - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не могут прийти к соглашению - cannot come to an agreement
прийти и увидеть меня - come up and see me
я прийти - i come by
прийти к Франции - come to france
но я не могу прийти - but i cannot come
я думаю, вы должны прийти - i think you should come
прийти и найти - come and find
прийти к соглашению с кредиторами - to settle with creditors
прийти на папу - come on dad
она хочет прийти - she wants to come
Синонимы к прийти: наступить, настать, подойти, подоспеть, приспеть, начаться, подступить, подойти, придвинуться, надвинуться
сигнал к атаке - attack signal
ставить к позорному столбу - pillory
относящийся к разным культурам - multicultural
не принимать близко к сердцу - take it easy
гости к обеду - guests for dinner
сталкиваться лицом к лицу с - come face to face with
относиться как к ребенку - treat like a child
вернуться к здоровью - return to health
траектория полета к Земле - transearth trajectory
к вящей славе Божией - to the greater glory of God
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
прийти к финишу - come to the finish
сделать это к финишу - make it to the finish line
так близко к финишу - so close to the finish line
первого пришедшего к финишу системы - first-past-the-post system
прийти к финишу намного раньше других - come in an easy first
наречие: far, lot, by far, easily, miles, farther, further, ever so, furthest, farthest
словосочетание: by a long shot, far and away, out and away, by a long chalk, by long chalks, chalks away
в настоящее время намного превышает - now far exceed
даже намного хуже - even much worse
который был намного больше - which was much more
намного богаче - a lot richer
намного более важным - a lot more important
намного счастливее - so much happier
это было намного сложнее - it was a lot harder
так намного проще, когда - so much easier when
увеличилась намного больше - increased much more
стала намного - has become much
Синонимы к намного: далеко, гораздо, намного, на большом расстоянии, вдаль, много, дальше, далее, кроме того, дальше всего
Значение намного: Во много раз, значительно, очень.
наречие: before, earlier, above, before now, anteriorly, afore, erenow
предлог: prior to, above, in advance of
словосочетание: this side
раньше меня - earlier than me
были раньше - were earlier
видел ничего подобного раньше - seen anything like this before
имя хорошо это раньше, чем потеряли воны - a good name is sooner lost than won
возможно раньше - perhaps sooner
раньше литература - earlier literature
наступит раньше - will come ahead
это случалось и раньше - this has happened before
на день раньше - a day sooner
раньше называлась - was formerly called
Синонимы к раньше: до сего времени, раньше, прежде, прежде всего, бывало, скорее, заранее, предварительно
Антонимы к раньше: после, потом, теперь, тогда, впоследствии, нынче, дальше, позднее, позже
Значение раньше: До какого-н. момента, прежде какого-н. времени.
подразделение других цветных металлов - other non-ferrous division
акты пыток и других - acts of torture and other
Восхищение других - admiration of others
в двух других местах - at two other location
в Европе и других - in europe and other
доступны в других странах - available elsewhere
имущество других людей - other people's property
для других языков - for other languages
иностранных дел и других - for foreign affairs and other
защита других - defence of others
Попросить человека отказаться от своего бизнеса или предать свою страну, намного проще, по сравнению с тем, чтобы прийти к нему в дом и говорить ему, как он должен обращаться с теми, кого любит. |
Asking a man to take apart his business or turn on his country is easy compared to going into a man's home and telling him how to deal with the people he loves. |
Если бы вы потратили половину своей энергии, внося ценный вклад, эта статья была бы намного, намного дальше. |
If you spent half your energy contributing in a valuable way this article would be much, much farther along. |
Используем те же технологии, что и в концепции шести сигм и бережливого производства, а также в армии, и выясняем у врачей, что получилось, но что намного важнее, — что не получилось и как это исправить. |
We use the same technologies that are used in Lean and Six Sigma in the military, and we bring them out and talk about what went right, but more importantly, we talk about what didn't go well, and how we're going to fix it. |
It will not take us where we want to go. |
|
Сестра Уинифред принесла вам набор для родов, и я решила прийти вместе с ней. |
Sister Winifred was bringing your delivery pack, so thought I'd tag along. |
Но не могли бы вы прийти через полчаса примерно и помочь мне всё закрыть? |
But could you come back in half hour or so, and help me close up? |
Ясно, что еврозоне нужна намного более качественная координация с целью гарантировать её долгосрочную устойчивость. |
It is clear that the eurozone will need far better coordination to ensure its long-term sustainability. |
Но Великое вымирание ударило по плеченогим намного больнее, чем по двустворчатым. Кроме того, двустворчатые гораздо быстрее восстановились. |
However, the Great Dying hit the brachiopods much harder than the bivalves, and bivalves also recovered much faster. |
Но если бы правительство могло это сделать, то намного легче было бы использовать централизованное планирование. |
But, if the government could do that, central planning would be a good deal simpler. |
Соотношение долга к ВВП в 2015 году, как ожидается, составит 46,9% (что намного ниже среднего уровня стран Латинской Америке – 55,6%), а в ближайшие годы оно должно стабилизироваться на уровне 47,8%. |
The debt-to-GDP ratio for 2015 is expected to stand at 46.9% – well below the Latin American average of 55.6% – and should stabilize at 47.8% in the coming year. |
У него есть два способа прийти мне на помощь: тайный побег, купленный ценою золота, и воздействие на судей, чтобы добиться моего оправдания. |
He has two means of extricating me from this dilemma,-the one by a mysterious escape, managed through bribery; the other by buying off my judges with gold. |
Если бы вы не изрешетили гейшу, было бы намного легче. |
If you hadn't riddled the Geisha with bullets, this would be much easier. |
И стал намного мягче, более покладистым, любвеобильным. |
He became this much softer, much more accepting, much more loving person. |
Было бы намного романтичнее, если бы не обезьяний мех у тебя на пальце. |
This would have been so much more romantic if you didn't have monkey hair on your finger. |
Ваше поколение намного меньше, чем любое предыдущее, пишет или обращается к должностным лицам, посещает митинги или работает в политкампаниях. |
Your generation is less likely than any previous one to contact public officials, attend rallies or work on campaigns. |
Если моя посылка успеет прийти к этому времени, тогда ты получишь свой шмон. |
If my package makes it here by then, you'll get your shakedown. |
Daredevil fights him a lot more. |
|
Вы не можете прийти сюда без предварительной записи. |
You can't walk in here without an appointment. |
Цезарь продолжает демонстрировать когнитивные умения, намного превосходящие умения его ровесников-людей. |
Caesar continues to show cognitive skills that far exceed that of a human counterpart. |
Своим латинским голосом я отдаю дань этому забвению, голосом, более грустным, чем бунт намного грустнее... |
On this forgetfulness I bestow my sad Latin voice, sadder than revolt, and more... |
Он сказал, что я могу прийти сюда и использовать скидку если я когда-нибудь устану от дороги, ну ты понял? |
He said I could come here and use the credit if I ever got strung out from the road, you know? |
Меня подобные вещи совершенно выбивают из колеи, я потрясен и не могу прийти в себя. |
I hardly know where I am when I hear about a thing like this and am completely knocked down and out. |
Хочешь прийти и побыть моей черлидершей? |
You wanna come be my cheerleader? |
Он не мог не прийти, ведь он же обещал. |
He was bound to come; after all, he'd promised, hadn't he? |
Как ты посмел сюда прийти? |
How dare you presume to come here? |
Давление в её голове спадает и они собираются снять её с препаратов, и на их взгляд, завтра она уже может прийти в сознание. |
The pressure on her brain has dropped, they're taking her off the drugs, and they think she should be awake tomorrow. |
Кети сказала что идет встретиться с вами и предложила мне прийти вместе. |
Katie said she was going to see you and suggested I come along. |
Когда я держу её под увеличительным стеклом, шрифт становится намного больше, но когда убираю, он сразу снова маленький. |
When I place it under the magnifying glass, the print becomes much larger, but then when I take it away, it's immediately small again. |
Уверен, мы сможем прийти к соглашению. |
I'm sure we can come to an arrangement. |
Ты думаешь, это очень умно, прийти сюда и попробовать разговорить меня. |
You think it's a smart trick coming up here and trying to get me to talk. |
Удивлена,что тебе понадобилось так много времени,чтобы прийти ко мне |
Surprised it took you this long to come see me. |
You all have to come see me at my new place of business. |
|
Если ты правда хочешь помочь, ты можешь прийти и помочь мне завтра с установкой системы очистки воды. |
If you really wanna help, you could come put in the water filtration system with me tomorrow. |
Вам нужно прийти в полицейский участок в Ньюкасле. |
You'll need to visit your local police station in Newcastle. |
Нет, подарки тут ни при чем, а раньше я прийти не мог, потому что ордер на ваш арест был подписан минуту назад. |
'It's not about presents, and I couldn't have come earlier. The warrant for your arrest has only this minute been issued. |
Приглашаем всех соседей прийти и убедиться, что наша вырезка- |
For our neighbors to come see why we're a cut- |
Я пишу рецензии, и если кто-нибудь моложе 50 отложит смартфон и захочет прийти и посмотреть что-то замечательное, он это найдет. |
I write blurbs so if anyone under 50 wants to put down their phone and come in and watch something original and brilliant, they can find it. |
Кроме того, он страдал от артрита, который в какой-то момент был настолько сильным, что было сомнительно, что он сможет играть на гитаре намного дольше. |
In addition, he suffered from arthritis which, at one point, was so severe that it was doubtful that he would be able to play guitar for much longer. |
Их лица намного белее, чем у самок, а самцы крупнее по размеру тела. |
Their faces are much whiter than females and males are larger in body size. |
Если мы сможем прийти к консенсусу, я буду рад внести соответствующие поправки. |
If we can reach a consensus, I'll be glad to make the appropriate corrections. |
Газовый крекер расщепляет молекулу со скоростью, намного большей, чем обычно встречается в природе. |
A gas cracker device splits the molecule at a rate much greater than that normally found in nature. |
Для реальных танталовых электролитических конденсаторов толщина оксидного слоя намного больше, чем требуется номинальное напряжение конденсатора. |
For real tantalum electrolytic capacitors, the oxide layer thicknesses are much thicker than the rated voltage of the capacitor actually requires. |
Перл соглашается, но ее предупреждает один из испанских битников, Сид, что льют собирается снова прийти за Джесси. |
Pearl agrees, but she is tipped off by one of the Spanish Bit hands, Sid that Lewt intends to come after Jesse again. |
Я не верю, что доля рынка настольных компьютеров Linux составляет всего 1%. Я думаю, что это намного выше. |
I don't believe that the desktop Linux market share is barely 1%. I think it is a lot higher. |
Коллаборационист может прийти через систему наставничества FAC, которую вы будете иметь право попробовать. |
The collaborator might come via the FAC mentoring scheme, which you'd be eligible to try. |
Таким образом, они предположили, что периодическая таблица может прийти к концу. |
Thus, they speculated that the periodic table might come to an end. |
Для того чтобы приспособить различные типы форм ванны, перила могут прийти в различные размеры и гибки в их конструкции. |
To accommodate the different types of bathtub shapes, railings can come in different sizes and are flexible in their design. |
Очевидно, она чувствовала, что ее философия была единственным или единственно правильным способом прийти к вере в то, что описывает либертарианство. |
Apparently, she felt that her philosophy was the only or the only proper way of arriving at the belief in what libertarianism describes. |
PPAP похож на более старый ISIR плюс намного больше, если только у вашего клиента нет конкретного требования для использования своего ISIR в своей системе. |
The PPAP is like the older ISIR plus a lot more, unless your customer has a specific requirement for using their ISIR within their system. |
Если не будет добавлено никакого дополнительного тепла, то после расширения воздух станет намного холоднее. |
If no extra heat is added, the air will be much colder after expansion. |
Хотя у византийцев тоже были пушки, они были намного меньше, чем у Османов, и отдача имела тенденцию повреждать их собственные стены. |
Although the Byzantines also had cannons, they were much smaller than those of the Ottomans and the recoil tended to damage their own walls. |
Поскольку поверхность Земли холоднее Солнца, она излучает на длинах волн, которые намного длиннее тех, которые были поглощены. |
Because the Earth's surface is colder than the Sun, it radiates at wavelengths that are much longer than the wavelengths that were absorbed. |
Во многих случаях язык, реализуемый интерпретатором, может быть намного медленнее языка, реализуемого компилятором. |
In many cases a language implemented by an interpreter may be much slower than a language implemented by a compiler. |
Они также значительно тяжелее и намного меньше обычного имплозионного оружия. |
They are also considerably heavier, and much smaller than conventional implosion weapons. |
Я не знаю, что могло бы заставить кого-либо прийти к такому выводу. |
I do not know what could cause anyone to come to such conclusion. |
Это событие имело продолжительность гамма-излучения около 2 дней, намного больше, чем даже сверхдлинные GRBs, и было обнаружено в рентгеновских лучах в течение многих месяцев. |
This event had a gamma-ray duration of about 2 days, much longer than even ultra-long GRBs, and was detected in X-rays for many months. |
Однако анализ MiniSTR будет нацелен только на расположение STR, и это приводит к получению продукта ДНК, который намного меньше. |
Anyway, if anyone actually thinks that that either of the statements should be back in, please explain your reasoning here here. |
Однако не следует объединять материалы из нескольких источников, чтобы прийти к заключению, явно не сформулированному ни одним из них. |
Do not, however, combine material from multiple sources to reach or suggest a conclusion not explicitly stated by any of the sources. |
Все эти факторы в целом привели к тому, что число жертв среди китайцев было намного больше, чем потери, понесенные войсками ООН. |
All of these factors generally led to a rate of Chinese casualties that was far greater than the casualties suffered by UN troops. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прийти к финишу намного раньше других».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прийти к финишу намного раньше других» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прийти, к, финишу, намного, раньше, других . Также, к фразе «прийти к финишу намного раньше других» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.