Принимает после того, как его мать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
великолепна принимает - gorgeous takes
государство принимает меры, - state to take measures
ли он принимает - whether he accepts
он не принимает во внимание - it does not take into account
меры, принимаемые для увеличения - measures taken to increase
принимает во внимание полное - takes into account the full
принимаемый по - having been taken by
мы принимаем ваше предложение - we accept your offer
принимает во внимание важность - takes into account the importance
она принимает вас - it takes you
Синонимы к принимает: принимать, принять, получать, воспринимать, встречать, зачать, заслушивать, предполагать, считать, допускать
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
после небольшого пространства - after a short space
взвешивание спортсмена после соревнований - weigh-out
после удержания налога - after tax
устройство для равномерной выгрузки сваренной щепы из бассейна после варочного котла - leach caster
оставшиеся после - remaining after
будет чувствовать себя лучше после того, как - will feel better after
будущая жизнь, будущий век, жизнь после смерти - the future life
в эпоху войны после холодной - in the post-cold war era
в день после еды - a day after meals
Вскоре после вас - long after you
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
по причине того, что - for the reason that
вдруг ни с того ни с сего - out of nowhere
независимо от того, какую - regardless of which
были проведены после того, как - were conducted after
было признание того, что - was the recognition that
из того же фона - come from the same background
все больше доказательств того, что - growing evidence that
в зависимости от того, что - depending on what
всегда есть вероятность того, что - there is always the possibility that
встречаются до того - meet before
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как не - how not
как минимум - least
сияющий как звезды - shining like stars
писать как курица лапой - write like a chicken paw
рубить как попало - hackle
попытка кое-как починить - attempt to repair something
также известен как - also known as
как это выглядит? - what does it look like?
как твоё настроение - how is your mood
на подбор; как на подбор - the selection; as the selection
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
записать его на учет - put it on record
его затылок - back of his head
пёс его знает - He knows his dog
имя его преемника - the name of his successor
не так страшен чёрт, как его малюют - devil is not so black as he is painted
к его большому неудовольствию - to his great disgust
будет и на его улице праздник - his day will come
его и след простыл - he was off and away
назвал его - called him
бросать его - throwing it
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
Мать Земля - Mother Earth
мать умерла - mother died
йорка убил мою мать - Yorkie killed my mother
мать-ребенок склеивание - mother-child bonding
ваша мать, - your mother who
знаю, что моя мать - know my mother
сладкий мать бога - sweet mother of god
это ваша мать - this is your mother
моя мать была права - my mother was right
моя мать живет - my mother lives
Синонимы к мать: мама, матерь, матушка, начало, источник, родительница, родимая, монахиня, детница, заломиха
Значение мать: Женщина по отношению к её детям.
Его отец принимает младшего сына с радостью, но старший сын сначала сердится на реакцию своего отца, после того как он сам преданно работал на полях. |
His father receives his younger son with rejoicing, but the elder son is initially angry at his father's reaction, after he himself has loyally worked the fields. |
Она решает приготовить немного жареного риса для него, пока звонит Коянаги, только чтобы случайно увидеть хиротаку голым после того, как он принимает душ. |
She decides to cook some fried rice for him while calling Koyanagi, only to accidentally see Hirotaka naked after he takes a shower. |
После завершения своего наперсника, личность Рюдзи принимает форму Сэйтэна Тайсэя, который известен своей огромной силой. |
CIGS based solar devices resist performance degradation over time and are highly stable in the field. |
Мяч подбрасывается в воздух и принимается для броска, после удара о пол или стену, тем, кто доберется до него первым. |
A ball is thrown into the air, and is taken up for throwing, after hitting the floor or a wall, by whoever gets to it first. |
Мы обычно принимаем решение о закрытии магазина после тщательного рассмотрения долгосрочных финансовых показателей конкретного места. |
We typically decide to close a store after careful consideration of the long-term financial performance of a particular location. |
После этой операции любой человек может спать только тогда, когда он принимает мелатонин или снотворные препараты. |
After this surgery m any people can only sleep when they take melatonin or sleeping medications. |
Если жалоба получена позднее чем через 5 дней после происшествия, Компания принимает или не принимает жалобу по своему усмотрению. |
If the complaint is received later than 5 days after the event occurred, then it will be in the Company’s absolute discretion to accept the complaint or not. |
Это определение принимается как в отношении заявителей, которые возобновили операции после освобождения Кувейта, так и в отношении заявителей, которые их не возобновили. |
This determination is made both where claimants did, and where claimants did not, resume operations after the liberation of Kuwait. |
После завершения процесса проверки сопровождающий подсистемы принимает исправления в соответствующем дереве ядра Git. |
Once the review process has finished the subsystem maintainer accepts the patches in the relevant Git kernel tree. |
Решение принимается после проведения межведомственной конференции по оценке рисков, известной как Марак. |
The decision is made after a Multi Agency Risk Assessment Conference known as MARAC. |
Я ограничиваю дозы, которые принимает Розалин после взрыва. |
I regulate the amount of opiate Rosaleen takes. I've done so ever since the blast. |
Эми принимает романтическую речь Шелдона даже после того, как узнает, что это строка из первого фильма о Человеке-Пауке. |
Amy accepts Sheldon's romantic speech even after learning that it is a line from the first Spider-Man movie. |
После оказания помощи Джерому Валеске в его заговоре, пугало принимает участие в ничейном земельном кризисе, захватив дом производителя наркотиков. |
After assisting Jerome Valeska in his plot, Scarecrow takes part of the no man's land crisis by taking over a drug maker's house. |
После битвы Бедфорд умирает, и Тальбот принимает непосредственное командование армией. |
After the battle, Bedford dies, and Talbot assumes direct command of the army. |
До 1950 года Гватемала была страной Центральной Америки, которая принимала больше всего иммигрантов, после Коста-Рики, и большое количество иммигрантов все еще принимается сегодня. |
Up to 1950 Guatemala was the Central American country that received the most immigrants, behind Costa Rica, and large numbers of immigrants are still received today. |
Супруги не несут ответственности за те обязательства, которые тот или иной супруг взял на себя до заключения брака, и те, которые супруг принимает на себя после расторжения брака. |
The marital partner is not responsible for the obligations that the other partner had before marriage and those that he/she will take up after the marriage. |
В Книге Бытия 12 жена Аврама Сара принимается во дворце египетского фараона после того, как Аврам не раскрывает своего семейного положения. |
In Genesis 12, Abram's wife Sarai is taken into the Egyptian Pharaoh’s palace after Abram does not disclose her marital status. |
После решения головоломки она принимает форму буквы W и показывает 5 несвязанных колец на обратной стороне предыдущего начального состояния. |
Once solved, the puzzle takes the shape of the letter W, and shows 5 unlinked rings on the back side of the previous initial state. |
Когда Бун узнает о финансовых затруднениях Шеннон после смерти ее отца, он предлагает ей дать денег, но она не принимает их. |
When Boone learns of Shannon’s financial difficulties after her father’s death he offers to give her money, but she does not accept. |
Если под подозрение оказывается физическое или психическое здоровье главы Убежища, командование принимает второй после главы. |
If the Sanctuary head becomes physically or psychologically compromised, the second in command takes over. |
Например, Университет Рене Декарта принимает около 2000 студентов на первом курсе и только 300 после numerus clausus. |
For example, the Université René Descartes welcomes about 2000 students in first year and only 300 after numerus clausus. |
Эта процедура безболезненна до тех пор, пока пациент принимает обезболивающее после того, как онемение прошло. |
This procedure is painless as long as the patient takes an analgesic after the numbing has worn off. |
Аншлаг принимает постановление об избрании офицеров,которые приступят к службе после принесения ими присяги. |
The full House adopts a resolution to elect the officers, who will begin serving after they have taken the oath of office. |
После завершения своего наперсника, личность Рюдзи принимает форму Сэйтэна Тайсэя, который известен своей огромной силой. |
Upon completing his Confidant, Ryuji's Persona takes the form of Seiten Taisei, who is known for his immense strength. |
В течение фильма Кирк сражается с андроидами, Горноподобным существом и даже Мистером Спаком, после того как Нэнси принимает форму ти-Пау, вулканца. |
During the course of the movie, Kirk battles androids, a Gorn-like creature and even Mr. Spak, after Nancy assumes the shape of Ti-Pau, a Vulcan. |
Этот сигнал выделяют в принимаемом излучении после прохождения волнами тракта распространения. |
This signal is detected in the radiation received once the waves have passed through the propagation path. |
Например, это должен быть субъект-самоубийца, который фактически нажимает на шприц или принимает таблетку после того, как помощник подготовил установку. |
For instance, it should be the suicide subject who actually presses the syringe or takes the pill, after the helper had prepared the setup. |
Работник, который остается на год после отказа подписать новый контракт, не обязательно принимает его. |
An employee who stays on for a year after refusing to sign a new contract does not necessarily accept it. |
После ожесточенной битвы доктор освобождается, но тем временем Билл, подавленный своей судьбой, принимает туземные обычаи, женившись на Л-Ане. |
After a fierce battle, the doctor is freed but meanwhile, Bill, despondent over his fate, has taken on the native ways by marrying L-ana. |
После его смерти она принимает все фароанские прерогативы, чтобы продолжать править как Король Анххеперуре Нефернеферуатен. |
After his death, she adopts full pharoanic prerogatives to continue to rule as King Ankhkheperure Neferneferuaten. |
Она была на том же уровне, что и обычная степень бакалавра, и ниже степени бакалавра с отличием, в то время как более высокий диплом принимается после степени бакалавра. |
It was at the same level as the ordinary bachelor's degree and below the honours Bachelor's degree, whilst the Higher Diploma is taken after the bachelor's degree. |
После окончания войны игрок принимает командование небольшой группой сопротивления под названием Армия освобождения земли в отчаянной борьбе за возвращение планеты. |
In the aftermath of the war, the player takes command of a small resistance group named the Terran Liberation Army in a desperate struggle to regain the planet. |
Принимает командование вторым батальоном второго экспедиционного корпуса после смерти генерала Ворхиса. |
Assumes command of the Second Battalion of the Second Expeditionary Forces after the death of General Vorhees. |
После того, как он был ужасно изуродован взрывом, он постепенно принимает новую личностную идентичность в попытке заманить назад свою избалованную бывшую жену. |
After being horribly disfigured in an explosion, he gradually adopts a new personal identity in an effort to lure back his spoiled ex-wife. |
Во-первых, впервые после вступления Генерального секретаря в должность Генеральная Ассамблея принимает решение по исходящему от него предложению. |
First of all, this is the first time since the Secretary-General took office that the General Assembly has taken a stand on a proposal coming from him. |
Когда они наконец прибывают, МИА, все еще мокрая и неопрятная после дождя, произносит убедительную речь и принимает свою роль принцессы Дженовии. |
When they finally arrive, Mia, still wet and untidy from the rain, delivers a compelling speech and accepts her role as Princess of Genovia. |
Как правило, после того, как предложение было выдвинуто, рассмотрение этого предложения Ассамблеей происходит только в том случае, если другой член этого органа немедленно принимает его. |
Generally, once the motion has been proposed, consideration by the assembly occurs only if another member of the body immediately seconds the motion. |
Он-первый вирус, который принимает человеческую форму, когда он почти тонет после того, как его бросили в затопленную каменоломню. |
He is the first viral to assume a human like form, when he nearly drowns after being thrown into a flooded quarry. |
После того как оба якоря установлены, натяжение принимается на обоих тросах, чтобы ограничить качание или выровнять судно. |
After both anchors are set, tension is taken up on both cables to limit the swing or to align the vessel. |
Кроме того, опция штрафного удара может быть сохранена, если пенальти принимается на игру из схватки после штрафного удара. |
Also, the free-kick option may be retained if a penalty is accepted on a play from scrimmage after a free-kick. |
Вернувшись в школу, том возвращает расположение Бекки после того, как он благородно принимает вину и наказание палками за книгу, которую она разорвала. |
Back in school, Tom regains Becky's favor after he nobly accepts the blame and caning punishment for a book she has ripped. |
При трансаминировании после депротонирования хиноноидный Интермедиат принимает Протон в другом положении, чтобы стать кетимином. |
In transamination, after deprotonation the quinonoid intermediate accepts a proton at a different position to become a ketimine. |
После того, как все переходные процессы затихли, стационарное решение принимает простую форму. |
After all transients have died away, the steady state solution takes the simple form,. |
Вскоре после вступления Арсенала в команду Слейд принимает миссию по спасению ребенка от наркобарона по имени Элайджа. |
Shortly after inducting Arsenal into the team, Slade accepts a mission to rescue a child from a drug lord named Elijah. |
Если после этого обследования по-прежнему считается, что конкретное лицо является психически больным, то принимается решение о втором обследовании в течение 14 дней. |
If, after that, it was still felt that the person was mentally disordered a second period of assessment for a further 14 days was ordered. |
Это будет 30 минут или больше для ибупрофена, принимаемого после ИК-аспирина, и восемь часов или больше для ибупрофена, принимаемого до ИК-аспирина. |
It would be 30 minutes or more for ibuprofen taken after IR aspirin, and eight hours or more for ibuprofen taken before IR aspirin. |
Он включает в себя один год очного обучения и принимается после получения степени бакалавра и по другому предмету. |
It comprises one year of full-time study and is taken after, and in a different subject from, an earlier bachelor's degree. |
Проблемы Ширли Мэй приходят к нему после того, как она принимает слишком много таблеток. |
Shirley Mae's troubles come to his door after she takes too many pills. |
Как уже было сказано, фирмы по условному поиску получают вознаграждение только после успешного завершения поиска-как правило, когда кандидат принимает должность. |
As stated, contingent search firms are remunerated only upon the successful completion of the search—typically when the candidate accepts the position. |
Внушаемость-это термин, используемый, когда свидетель принимает информацию после фактического события и включает ее в память самого события. |
Suggestibility is the term used when a witness accepts information after the actual event and incorporates it into the memory of the event itself. |
А после проходил самарянин — человек презираемой этнической группы. |
After a while, a Samaritan, a very much despised ethnicity at the time, walked by. |
Комитет принимает к сведению тот факт, что жалобщику даже не разрешили оплатить расходы в рассрочку. |
The Committee takes note of the fact that the complainant was not even permitted to make a partial payment in advance. |
Иногда могут существовать регулирующие публичные закупки правила и нормы, принимаемые различными ведомствами, занимающимися публичными закупками. |
There may sometimes exist rules and regulations regulating public procurement issued by various agencies handling public procurement. |
Мы благодарны, что вы принимаете это во внимание. |
We appreciate you taking all that into consideration. |
Распространенной религией, которую обычно принимает население за пределами дворца, является Капитаян, религия, приверженцем которой является Санг Хян Тая. |
The common religion that generally embraced by the general population outside the palace is Kapitayan, a religion whose devotee toward Sang Hyang Taya. |
Исполнитель принимает предложения и идеи своих коллег и превращает их в позитивные действия. |
The Implementer takes their colleagues' suggestions and ideas and turns them into positive action. |
Джорджтаунский университет ежегодно принимает у себя выдающихся докладчиков, главным образом благодаря успехам Фонда лекций Джорджтауна и управления коммуникаций. |
Georgetown University hosts notable speakers each year, largely because of the success of the Georgetown Lecture Fund and the Office of Communications. |
Народный Дзэн обычно принимает различные сверхъестественные элементы буддизма, такие как перерождение. |
Folk Zen generally accepts the various supernatural elements of Buddhism such as rebirth. |
Модем FDM отправляет и принимает ряд поднесущих 75 раз в секунду. |
The FDM modem sends and receives a row of subcarriers 75 times a second. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принимает после того, как его мать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принимает после того, как его мать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принимает, после, того,, как, его, мать . Также, к фразе «принимает после того, как его мать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
