Приносящая артерия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: bring, bring in, fetch, yield, return, offer up, carry, get, afford, command
приносить плоды - bring the fruits
приносить вред - cripple
приносить наверх - bring up
могущий приносить рентный доход - rentable
приносить в открытую - bring into the open
приносить стыд - bring to shame
приносить присягу - make an oath
приносить благодарность - express gratitude
приносить желанные плоды - bring the desired results
приносить хорошую прибыль - make good profit
Синонимы к приносить: приносить, подносить, подавать, рапортовать, докладывать, доносить, доставлять, донести, привозить, везти
серединная артерия - median
аллантоидная артерия - allantoic artery
выносящая артерия - efferent artery
клубочковая артерия - glomerular artery
почечная артерия - renal artery
главная транспортная артерия - traffic arterial
базилярная артерия - basilar artery
водная артерия - waterway
лучевая артерия - radial artery
глазная артерия - ophthalmic artery
Синонимы к артерия: артерия, магистраль, главный путь
Антонимы к артерия: вена
Значение артерия: Кровеносный сосуд, проводящий кровь от сердца во все части тела.
И преуспеть в этой области сложнее, чем управлять предприятием, приносящим доход, так как не существует ни одного мерила общественной пользы. |
Doing it well is harder than running an enterprise for profit, because no single measure of social benefit exists. |
Бойтесь Данайцев, дары приносящих? |
Beware of Greeks bearing gifts? |
На западной стене изображены Рамсес II и Нефертари, приносящие жертвы богу Гору и божествам водопадов—Сатис, Анубису и Хнуму. |
On the west wall, Ramesses II and Nefertari are depicted making offerings to the god Horus and the divinities of the Cataracts—Satis, Anubis and Khnum. |
Поэтому всякое дерево, не приносящее хороших плодов, срубают и бросают в огонь. |
Every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. |
Крупнейший туристический аттракцион Нью-Йорка, приносящий к тому же и самый обильный доход. |
It was by far the largest tourist attraction in the New York metropolitan area, with by far the largest gross revenues. |
Есть причина, по которой приносящие мор были самыми пугающими среди древних богов. |
There's a reason the plague bringers were the most feared among the ancient deities. |
Поощрять те приносящие доход виды деятельности, которые направлены на утилизацию твердых отходов и другие меры природоохранного характера. |
Foster activities for generating income through the reuse of solid waste and other actions of an environmental nature. |
Это просто самая важная, самая успешная, приносящая наибольшую пользу разработка в массовом образовании... с начала времен. |
It's quite simply the most important, most far-reaching, most beneficent development in mass education since the beginning of time. |
В 2005 году девять женщин из десяти и только восемь мужчин, занятые приносящей доход деятельностью, были наемными работниками. |
In 2005 nine of ten women and only eight men working for income were employees. |
Достойная работа позволяет людям участвовать в производительной трудовой деятельности, приносящей достаточный доход, в безопасных и благоприятных условиях. |
Decent work allows people to engage in employment that is productive and delivers a fair income, in a secure and supportive work environment. |
Первоначальная претензия включала в себя три элемента: ущерб материальному имуществу, чрезвычайные расходы и потери приносящей доход собственности, или упущенная выгода. |
The original claim included three elements: losses to physical assets, extraordinary expenses and losses to income producing properties, or loss of profits. |
Не знаете, как правильно сделать его действительно эффективным и приносящим постоянную прибыль? |
You don’t know how to make it really effective and profitable, do you? |
Остатки сердца, что горело, погасил Приносящий дождь, который навлёк погибель на мой город и отнял мою прежнюю жизнь. |
The remains of heart's flame, cooled by the bringer of rain, who brought death to my city and tore me from the life I knew. |
И с Компанией Боссов вы не получите никаких служащих, только боссы, приносящие вам, потребителям, экономию. |
And with Boss Co., you don't get any employees- just bosses, bringing the savings to you, the customer. |
Вы не можете потерять столько крови, если у вас не перерезана артерия. |
You can't bleed that much unless the artery is cut off. |
Один 6-сантиметровый в третьей зоне, возможно там задета артерия. |
One 6-centimeter in zone three, probable arterial source there. |
Жертва истекла кровью, так как ее сонная артерия была перерезана. |
The victim bled out when her carotid was cut. |
Артерия не пульсирует. |
The artery's non-pulsatile. |
Если артерия расширится, тромб может уйти самостоятельно. |
If the artery expands, the clot might move on its own. |
Но зато вечером он стал владельцем прекрасного дома на бульваре Мадлен, приносящего пятьдесят тысяч годового дохода. |
But that same night, he found himself the possessor of a fine house, situated on the Boulevard de la Madeleine, and an income of 50,000 livres. |
Плечевая артерия. 30 литров крови перекачивается за минуту. |
Brachial artery pumps 30 liters of blood a minute. |
Сонная артерия разорвана, обильное кровотечение привело к потере сознания, сердечно-сосудистой недостаточности и смерти, наступившей за считанные минуты. |
Carotid artery severed, rapid exsanguination, leading to unconsciousness, cardio-vascular collapse and death within a matter of minutes. |
If an artery is cut, compress it above the wound. |
|
Imagine me bringing life into the world. |
|
It's the artery leading to the lungs from the right side of the heart. |
|
Я прострелил тебя на вылет, бедренная артерия не задета. |
Shot you through and through, Nowhere near the femoral artery. |
Пока он достанет свой пистолет из кармана, твоя артерия будет разрезана и полностью открыта от начала до конца. |
By the time he clears his coat pocket, your artery will be punctured and sliced wide open from top to bottom. |
За прошлые 2000 лет, многие народы мечтали управлять этим местом. Это важнейшая транспортная артерия между Европой и Ближним Востоком. |
In the last 2000 years, many nations wanted to control this special place that was useful for transportation between Europe and the Middle East. |
Весна и осень-переходные сезоны, отмеченные умеренными температурами и переменными ветрами и приносящие самую приятную погоду. |
Spring and autumn are transitional seasons marked by mild temperatures and variable winds and bring the most pleasant weather. |
Вдоль самопровозглашенной территории проходит Дунай-международная водная артерия, имеющая свободный доступ к Черному морю для нескольких стран, не имеющих выхода к морю. |
The Danube, an international waterway with free access to the Black Sea for several landlocked nations, runs along the self-proclaimed territory. |
После объяснения этих убеждений персонаж, представляющий президента церкви, в конечном счете открывает Стэну, что церковь на самом деле является мошенничеством, приносящим деньги. |
After explaining these beliefs, the character representing the church's president ultimately reveals to Stan that the church is in reality a money-making scam. |
Эксперимент показал, что альтруизм не является высшей моральной способностью, которая подавляет основные эгоистические побуждения, а скорее является основой мозга, жестко запрограммированной и приносящей удовольствие. |
Altruism, the experiment suggested, was not a superior moral faculty that suppresses basic selfish urges but rather was basic to the brain, hard-wired and pleasurable. |
Протестанты, начиная с Мартина Лютера, переосмыслили мирскую работу как долг, приносящий пользу как личности, так и обществу в целом. |
Protestants, beginning with Martin Luther, reconceptualized worldly work as a duty which benefits both the individual and society as a whole. |
Слезная артерия-это артерия, которая возникает рядом с оптическим отверстием и является одной из самых больших ветвей, происходящих от глазной артерии. |
The lacrimal artery is an artery that arises close to the optic foramen, and is one of the largest branches derived from the ophthalmic artery. |
Кроме того, он держал синекуру benefices, приносящую доход в испанской Америке. |
He also held sinecure benefices yielding revenues in Spanish America. |
Однако процесс сертификации ISO был подвергнут критике как расточительный и не приносящий пользы всем организациям. |
However, the ISO certification process has been criticised as being wasteful and not being useful for all organizations. |
С постоянно растущими объемами движения, направленными только на I-93, центральная артерия стала хронически заблокированной. |
With ever-increasing traffic volumes funneled onto I-93 alone, the Central Artery became chronically gridlocked. |
Совокупление обычно инициируется самцом, приносящим привлекательную добычу самке. |
Radio is the primary mass medium in Benin and sub-Saharan Africa. |
Совокупление обычно инициируется самцом, приносящим привлекательную добычу самке. |
Radio is the primary mass medium in Benin and sub-Saharan Africa. |
Совокупление обычно инициируется самцом, приносящим привлекательную добычу самке. |
Copulation is typically initiated by the male bringing an attractive prey item to the female. |
Тем не менее из-за своей большой рабочей нагрузки у них остается мало времени для этой приносящей доход деятельности. |
Nonetheless, because of their heavy workload, they have little time for these income-generating activities. |
Аорта-это эластичная артерия, и как таковая она весьма растяжима. |
The aorta is an elastic artery, and as such is quite distensible. |
Артерия расширяется с яйцевидным поперечным сечением, все еще с круглым отверстием. |
The artery becomes expanded with an egg-shaped cross-section, still with a circular opening. |
Проксимальная легочная артерия является правой и вентральной, а дистальная часть легочной артерии находится в левой дорсальной части. |
The proximal pulmonary artery is right and ventral, and the distal portion of the pulmonary artery is in the left dorsal portion. |
Клиновидный сегмент обычно не имеет названных ветвей, хотя глазная артерия может возникать из клиновидного сегмента. |
The clinoid segment normally has no named branches, though the ophthalmic artery may arise from the clinoid segment. |
Внутренняя сонная артерия не проходит через слезное отверстие. |
The internal carotid artery does not travel through foramen lacerum. |
Он назначил себя президентом и генеральным директором, и вместо того, чтобы продавать компанию, он предпринял шаги по производству новых продуктов, приносящих доход. |
He appointed himself president and CEO, and rather than selling the company, he took steps to produce new revenue generating products. |
В анатомии человека поверхностная височная артерия является главной артерией головы. |
In human anatomy, the superficial temporal artery is a major artery of the head. |
Через это пространство проходят Окружная артерия лопатки и Окружная Вена лопатки. |
The scapular circumflex artery and scapular circumflex vein pass through this space. |
Корако-ключичную фасцию пронзают головная Вена, торакоакромиальная артерия и Вена, лимфатические узлы и боковой грудной нерв. |
The coracoclavicular fascia is pierced by the cephalic vein, thoracoacromial artery and vein, lymphatics and lateral pectoral nerve. |
Торакодорсальная артерия - это ветвь подлопаточной артерии. |
The thoracodorsal artery is a branch of the subscapular artery. |
The main artery in the arm is the brachial artery. |
|
Глубокая артерия руки проходит через нижнее треугольное пространство вместе с лучевым нервом. |
The deep artery of the arm travels through the lower triangular space with the radial nerve. |
Тогда же чаще всего случаются тайфуны, приносящие значительные всплески осадков. |
Typhoons also occur most often then, bringing significant spikes in rainfall. |
Бедренная артерия дает несколько ветвей в бедре, которые включают в себя;. |
The femoral artery gives off several branches in the thigh which include;. |
Затем артерия спускается вниз между передней большеберцовой и длинного разгибателя пальцев мышцы. |
The artery then descends between the tibialis anterior and extensor digitorum longus muscles. |
Когда артерия проходит медиально к шейке малоберцовой кости, она становится уязвимой для повреждения во время остеотомии большеберцовой кости. |
As the artery passes medial to the fibular neck it becomes vulnerable to damage during a tibial osteotomy. |
Однако в настоящее время нет страницы, синтезирующей эту информацию или приносящей обильные объемы внешних исследований. |
However, there is currently no page synthesizing this information or bringing in the copious amounts of outside research. |
В нем был старый Сантеклаус с большим восторгом, анонимное стихотворение, описывающее Сантеклауса на оленьих упряжках, приносящего подарки детям. |
It contained Old Santeclaus with Much Delight, an anonymous poem describing Santeclaus on a reindeer sleigh, bringing presents to children. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приносящая артерия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приносящая артерия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приносящая, артерия . Также, к фразе «приносящая артерия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
