Приступ люмбаго - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Приступ люмбаго - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a stab of lumbago
Translate
приступ люмбаго -

- приступ [имя существительное]

имя существительное: attack, fit, paroxysm, assault, bout, turn, seizure, stroke, spasm, flush



В том же году у них случился сердечный приступ, а вечер в опере в 1975 году принес им международный успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheer Heart Attack later that year and A Night at the Opera in 1975 brought them international success.

Сегодня утром в суде у него случился сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a heart attack in court this morning.

Приступ ярости и головной боли мог быть вызван паразитами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rage and pain could be caused by a parasite.

Если он только не впал в глобальный приступ сексуальной застенчивости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless he's having a major outbreak of sexual shyness.

Ричард застыл, и по его напряженной спине я определила приступ неуверенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard froze, and I could see the tension in his back, feel the sudden uncertainty.

Когда сестра Эрминия вопросительно взглянула на нее, Никки почувствовала неожиданный приступ боли, вызванный ошейником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Sister Armina turned a questioning look at her, Nicci felt a sudden shock of pain caused by the collar.

Сенталар винит себя в том, что этот спор вызвал сердечный приступ, который оборвал жизнь Пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

St. Alard believes that argument led to the seizure that carried Paul off.

Они начали бороться и у бродяги случился приступ, закончившийся смертью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They struggle together, and the tramp suffers a seizure that is fatal.

Врачи определили, что причиной ее смерти стал сердечный приступ, вызванный пищевым расстройством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctors determined her cause of death was a cardiac arrest due to complications from an eating disorder.

По мере того как усиливался приступ клаустрофобии, Лэнгдону начинало казаться, что стены каменной гробницы стали сужаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the claustrophobic panic closed in, Langdon was overcome by images of the sarcophagus shrinking around him.

Также мне пришлось говорить на испанском с Галеной, но от этого у меня чуть не случился приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also had to speak Spanish to Galena, but that barely gave me a twinge.

Но если она будет в таком же стрессовом состоянии или у неё снова будет приступ паники, могут начаться преждевременные роды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if she stays stressed out like this or has another panic attack, it could trigger an early labor.

Лекарств было два - оба болеутоляющие; одно из них, как объяснил священник, следовало принимать только в крайних случаях, когда приступ неврита становится невыносимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were narcotics. There were two of them, and one was a medicine which the Vicar explained he was to use only if his neuritis grew unendurable.

Если начнётся приступ, я утону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I'll get a seizure and sink like a stone.

Еще один приступ на стену - и нам конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One more attack on the wall would end us.

У меня из-за тебя чуть сердечный приступ не случился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could have had a heart attack from the agitation.

Кэти Брайс, 1 5 лет, новые приступы судорог, повторялись за последнюю неделю, капельница отсоединилась по пути, начался сильный эпилептический приступ, когда мы приземлялись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Katie Bryce, 15-year-old, new onset seizures, intermittent for the past week. IV lost en route, started grand mal seizing as we descended.

Он утверждает, что это был сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says that everything points to its being a simple case of heart failure.

Я думаю, у меня приступ гипервентиляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I'm hyperventilating.

Однажды ночью у мeня был приступ тахикардии, так они все рeшили сделать мне массаж сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One night I had tachycardia and they all gave me a heart massage.

Вернуться в строй в тот же день, когда у тебя случился сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bounces back from a heart attack the same day.

Чисхолм сказал что он поймал похитителя здесь, в морге но он был так взволнован, что он перенес сердечный приступ и умер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chisholm said he caught the body snatchers here in the morgue, but he was so freaked out by it that he had a heart attack and died.

10 к 1, что у одного из них случится сердечный приступ до того, как мы приземлимся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten-to-one one of them has a heart attack before we land.

У вас был приступ стенокардии, напугали нас всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You had a touch of angina, and gave us all a fright.

Запиши на него все свои мысли, когда почувствуешь приступ ярости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Record your thoughts on this whenever you feel angry.

Три дня назад я испытал приступ паники на перроне Монпарнасского вокзала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three days ago, I was having a fine time dying, in a cute little panic attack, on a station platform in Paris.

Прежде, чем это кончится, у меня будет сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is gonna give me a heart attack.

Это вызвало бы у меня сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would have given me a heart attack.

Когда он занимался банковскими делами Халида в Лос-Анджелесе, у мужчины, которым, по нашим данным, является Ахмад, был сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While on banking business for Khalid in Los Angeles a man we believe to be Ahmad had a heart attack.

Но подозреваю, что твой приступ заставит многих изменить свое отношение к так называемым реформам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a feeling your collapse will have changed a lot of people's minds about the so-called reforms.

У тебя сейчас приступ будет, приятель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're gonna have a stroke, little buddy.

Она перевела дыхание, откинулась назад и закашлялась, а когда приступ прошел, на щеках у нее загорелись красные пятна, и было видно, что она ослабела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She paused to cough, leaned down and coughed, and when the spell was over her cheeks were flushed and she was exhausted.

Астма может годами не проявляться, потом внезапно что-то провоцирует приступ и вот тогда - беда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asthma's a condition that can lie low for years, then out of the blue, something triggers an attack and then suddenly you're in trouble.

Это может вызвать еще один респираторный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They might cause another respiratory collapse.

У меня был приступ паники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had an anxiety attack

Банки подумают, что мы под кайфом или схватили приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The banks will think we're either high or having a stroke.

Вероятно, они не знали, что это всплывёт, и, когда они увидят это, у них будет приступ гнева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They probably don't know this went out, and when they see it, they are going to have a conniption.

Отрубить конечность, чтобы спровоцировать сердечный приступ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chop off a limb to induce a heart attack?

У него был приступ астмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had asthma attack.

Послушай, приступ дает ей место для сна, пока добрые доктора проводят свои тесты, и, возможно, несколько бесплатных обедов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, a seizure buys her a place to sleep while the nice doctors run their tests. Maybe a few free meals.

Когда у Брэдмана случился приступ фиброзита, Моррису пришлось защищать его от удара, пока тот не утих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Bradman suffered a fibrositis attack, Morris had to shield him from the strike until it subsided.

В 2003 году у Хансадутты случился сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2003, Hansadutta suffered a heart attack.

Первый признак-иногда сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first sign is occasionally a heart attack.

Медицинские состояния, связанные с повышенным риском развития ПТСР, включают рак, сердечный приступ и инсульт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical conditions associated with an increased risk of PTSD include cancer, heart attack, and stroke.

24 сентября 1955 года у президента Эйзенхауэра случился сердечный приступ; первоначально считалось, что его состояние опасно для жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 24, 1955, President Eisenhower suffered a heart attack; his condition was initially believed to be life-threatening.

Еще двое молодых людей были ранены пулями, а у одного полицейского случился сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two more young men were wounded by bullets and one policeman had a heart attack.

Дэвид моргенштерн был главным хирургом и главой скорой помощи до 1998 года, когда он уходит в отставку вскоре после того, как у него случился сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David Morgenstern was the chief of surgery and head of the ER until 1998 when he resigns shortly after he has a heart attack.

Например, в мае 2018 года в канадской провинции Альберта у женщины, которая делала покупки вместе со своими взрослыми дочерьми, случился сердечный приступ в магазине Walmart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, in May 2018 in Alberta, Canada, a woman shopping with her adult daughters had a heart attack at a Walmart store.

Коронерское расследование установило, что он также перенес сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A coroner's inquest determined that he also had suffered a heart attack.

САВАК и иракское правительство объявили причиной смерти сердечный приступ, хотя многие считали, что его смерть была приписана САВАКУ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SAVAK and Iraqi government declared heart attack as the cause of death, though many believed his death was attributed to SAVAK.

Основными медицинскими причинами смерти кароши являются сердечный приступ и инсульт, вызванные стрессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The major medical causes of karōshi deaths are heart attack and stroke due to stress.

Он перенес смертельный сердечный приступ 6 июля 1962 года, в возрасте 64 лет, в санатории Райта в Быхалии, штат Миссисипи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He suffered a fatal heart attack on July 6, 1962, at the age of 64, at Wright's Sanatorium in Byhalia, Mississippi.

Когда кто-то испытывает приступ отсутствия, он часто не осознает свой эпизод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When someone experiences an absence seizure they are often unaware of their episode.

Однако он начинает галлюцинировать людей в устойчивых к микробам костюмах, и у него начинается приступ паники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he begins hallucinating men in germ-resistant suits, and has a panic attack.

Приступ колической боли называется кризисом Дитля или почечным пароксизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attack of colic pain is called 'Dietl's crisis' or 'renal paroxysm'.

Ойстрах перенес сердечный приступ еще в 1964 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oistrakh suffered a heart attack as early as 1964.

Острый приступ подагры очень болезнен, и ходить на одной ноге невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An acute attack of gout is intensely painful and walking on the foot is impossible.

Простой пожар в двигателе машины Мэгги не был потенциально смертельным, но шок явно спровоцировал сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A simple fire in Maggie's car engine was not potentially fatal, but the shock clearly triggered a heart attack.

Затем Филлипс возобновил свою скаутскую карьеру в Ангелах, но 12 июня 1972 года у него случился смертельный приступ астмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phillips then resumed his scouting career with the Angels, but on June 12, 1972, he was stricken with a fatal attack of asthma.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приступ люмбаго». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приступ люмбаго» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приступ, люмбаго . Также, к фразе «приступ люмбаго» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information