Приходит к нему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приходить в сознание - come to consciousness
приходить с повинной - come cap in hand
в дополнение приходит - in addition comes
деньги приходится - money is accounted for
если мы приходим к - if we come to
приходит даже - comes even
приходилось говорить о - had to talk about
приходит от его - comes from his
ничего не приходит между - nothing comes between
остальное приходит - the rest comes
Синонимы к приходит: приехать, приходить, приезжать, прибывать, подходить, доходить, входить, вступать, впадать, часто бывать
приводить к результатам - lead to results
относящийся к конгрессу - congressional
прямой путь к успеху - the direct path to success
расположенный к северо-востоку от - northeast of
буек, прикрепленный к гарпуну - buoy attached to a harpoon
ведущий к дому - homebound
возвращение к жизни - back to life
к каждому из - to each of
нейтральный к защите код - security neutral code
способность к насыщению воздухом - aerating ability
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
записка и приложение к нему - note and its annex
вы все еще есть чувства к нему - you still have feelings for him
возвращается к нему - be returned to him
письма и приложения к нему - letter and its annexes
объект к нему - object to it
пришел к нему - came to see him
чтобы присоединиться к нему - to join him for
прилагается к нему - attached to it
относиться к нему соответственно - treat it accordingly
относятся к нему как - refer to it as
Синонимы к нему: тот, город, дерево, спирт, дьявол, симпатия, немая, некто, возлюбленный
Толковый выбор приходит с опытом, а к нему приводит опыт бестолковый. |
Good judgment comes from experience and a lot of that comes from bad judgment. |
Консьерж в Монтелеоне говорит, что всякий раз, когда Мэтьюс в городе, к нему приходит один и тот же гость. |
Concierge at the Monteleone says that every time Matthews is in town, he has one regular visitor. |
Позже он освобождается, когда Тан Саньцан приходит к нему во время своего паломничества и принимает его как ученика. |
He is later set free when Tang Sanzang comes upon him during his pilgrimage and accepts him as a disciple. |
В течение всего сезона Коутс приходит в смятение, когда Тиффани постоянно ведет себя холодно и сердито по отношению к нему и в конце концов сталкивается с ней, чтобы спросить, почему. |
Throughout the season, Coates becomes perturbed when Tiffany continually acts coldly and angrily towards him and eventually confronts her to ask why. |
There is a young woman who has been visiting consistently. |
|
Он приходит сюда в поисках каких-нибудь документов или улик, которые могут привести к нему. |
He came here searching for any files or evidence that would point to him. |
Только его пес Дружок все еще приходит к нему. |
Only his dog Druzhok still comes to him. |
Она приходит к нему на помощь только в прошлом, потому что это было для большего блага. Озвученные Фред Уиллард. |
She only comes to his aid in the past because it was for the greater good to do so. Voiced by Fred Willard. |
Когда один из них, Хома, ложится спать в сарае, старуха приходит к нему и пытается соблазнить его, но он решительно отказывается. |
As one of them, Khoma, lies down in the barn to sleep, the old woman comes to him and tries to seduce him, which he staunchly refuses. |
Разве не удивительно, что мы приглашены на обед к человеку, который признает себя ниже по положению, чем мой отец, и приходит к нему учиться? |
Is there anything so wonderful, in our being asked out to dinner by a man who owns himself inferior to my father by coming to him to be instructed? |
Горе тем, кто приходит к нему с пастями зверей и разумом змей! |
Woe be to those who come to it with the mouths of beasts, and the minds of serpents! |
Разорительница приходит к нему в гости, но на самом деле хочет прикончить своего отца. |
Ravager comes to visit him, but in fact, wants to finish her father off. |
Она приходит к нему, дамочка в беде... |
She goes to him, damsel in distress... |
В 21-м выпуске крошечных титанов Хоппи Марвел Банни приходит в клуб домашних животных крошечные Титаны, где к нему присоединяется крошечный Капитан Марвел-младший. |
In issue 21 of Tiny Titans, Hoppy the Marvel Bunny comes to the Tiny Titans Pet Club where Tiny Captain Marvel Junior joins him. |
Понимаете, чувство защищённости приходит к нему изнутри. |
You see, Ron's security comes from inside himself. |
Черный Фокс приходит к нему с информацией о компании A. I. M., чтобы, как мы надеемся, укрепить отношения О'Грейди с Хэнком Пимом. |
Black Fox comes to him with info regarding A.I.M. to hopefully boost O'Grady‘s relationship with Hank Pym. |
Спустя долгое время отец приходит к нему с предложением руки и сердца на другую девушку сушила. |
After a long time, his father comes to him with a proposal of marriage to another girl Sushila. |
She usually arrives at his suite, No. 14, at 9:00. |
|
Поначалу ему ничего не удается сочинить, но когда он видит несколько ласточек, сидящих на телефонной линии, это приходит к нему. |
Initially he fails to compose anything, but when he sees some swallows sitting on a telephone line it comes to him. |
В финале сезона старый друг Дункана, Хью Фитцкэрн, приходит к нему с известием, что бессмертные исчезают. |
In the season finale, Duncan's old friend, Hugh Fitzcairn, comes to see him, with news that Immortals are disappearing. |
Перед одним боем к нему приходит красивая молодая женщина, называющая себя дочерью короля, и предлагает ему свою любовь, но он ей отказывает. |
Before one combat a beautiful young woman comes to him, claiming to be the daughter of a king, and offers him her love, but he refuses her. |
Новичок спотыкается об открытие, ученый сам к нему приходит. |
The novice blunders on the discovery, the scholar investigates. |
Проблема большинства городов в том, что когда приходит период роста город просто не может к нему приспособиться. |
The problem with most cities is that the growth comes and the city simply can't accommodate it. |
В конце концов Чендлер приходит к нему домой в поисках Моники и рассказывает Ричарду о своем собственном плане предложения. |
Eventually, Chandler comes to his apartment searching for Monica and tells Richard of his own proposal plan. |
Буря проходит, уровень воды снижается, вы избавляетесь от мешков и делаете так каждый раз, когда приходит буря. |
Storm goes away, the water level goes down, you get rid of the sandbags, and you do this storm after storm after storm. |
Но я свято была уверена, что должна была страдать, потому что именно страдание служило доказательством истинности моих чувств к нему. |
But I think I felt like it was my job to be miserable, because if I could be miserable, then I would prove how much I loved him. |
Он сёрфил в районе Каммилэнд, когда к нему подплыла тигровая акула. |
He was surfing Kammieland when a tiger shark went after him. |
Опросы общественного мнения также свидетельствуют о снижении недовольства по отношению к премьер-министру Владимиру Путину. 65% говорят, что относятся к нему одобрительно, что выше рекордно низкого декабрьского показателя в 63%. |
Opinion polls also suggest a leveling off of disdain for Prime Minister Vladimir Putin, with 65% saying they approve, up from a low of 63% in December. |
Поэтому когда возникает вопрос о сотрудничестве с Россией, слово энергетика никак не приходит на ум. |
So when it comes to engagement with Russia, energy is not the word that comes to mind. |
Если же перевернуть верхний пласт, то видно, что снизу к нему примешивается и как бы склеивает его тонкий слой жирной глины. |
And when you turn it up, a little greasy clay mixes and holds it together. |
Чичиков попросил ее написать к нему доверенное письмо и, чтобы избавить от лишних затруднений, сам даже взялся сочинить. |
Upon that Chichikov begged her to accord the gentleman in question a power of attorney, while, to save extra trouble, he himself would then and there compose the requisite letter. |
It ebbs and flows, lungs and uterus at the moment. |
|
Her man never comes, he's a heathen. |
|
Первое, что приходит в голову - рубцевание в уретре. |
Off the top of my head, I would say urethral scarring. |
А к тому времени к нему уже было трудно достучаться. |
By that time, he was hard to reach. |
Он знает, что она его видит, знает, что она приходит ночью и следит за ним. |
He knows she sees him, he knows she comes by night and watches him. |
Why didn't you look in on him last night? |
|
Чья-то рука полезла к нему в карман и ухватила конверт с жалованием. |
He felt a hand reach into his pocket and take out his pay envelope. |
Ударь меня, или сделай что-то в этом роде, если хочешь вызвать темную сторону, мой альтер не приходит что бы делать добро. |
Evil me, or whatever you want to call him, he's not going to make an appearance. |
You will have power but with power comes duty. |
|
Все приходит к одному. |
It's all gonna come together. |
К нему присоединится нынешний мэр Курт Шмоук. |
He'll be joined by current mayor Kurt Schmoke. |
Что ж, я немного подобрел к нему, с тех пор как узнал, что деньги не твои, Винс. |
Well, i'm a little more likely to since it's not your money, vince. |
Больше того, я сам отвезу вас к нему. |
I'll do better. I'll take you round to him myself. |
И только после того, как в Глубокомысленного внесли все знания о Вселенной, двое, выбранные из всего народа, приблизились к нему. |
'Only after Deep Thought has been programmed 'with all the knowledge in the Universe, do two men, 'selected of all their race, approach it.' |
Мне вдруг приходит в голову, что, когда я буду подползать, по мне могут открыть огонь мои же товарищи, - ведь они не будут знать, что это я. |
Suddenly it occurs to me that my own comrades may fire on me as I creep up; they do not know I am coming. |
Джонни приходит в ярость, когда Фрэнсис пытается выменять свой долг на поставки мяса, и бьет Фрэнсиса. |
Johnny becomes enraged at Francis trying to barter his way out of his debt with the meat deliveries and punches Francis. |
Хунг приходит к выводу, что использование проблемно-ориентированного подхода к разработке учебных программ приводит студентов к более высокому уровню мышления. |
Hung concludes that taking a problem-based learning approach to designing curriculum carries students to a higher level of thinking. |
Если 7 приходит до того, как точка откатывается, коэффициенты выплачиваются с истинными коэффициентами 1 к 2, если 4 или 10-точка, 2 к 3, если 5 или 9-точка, или 5 к 6, Если 6 или 8-точка. |
If a 7 comes before the point is rolled, the odds pay at true odds of 1-to-2 if 4 or 10 is the point, 2-to-3 if 5 or 9 is the point, or 5-to-6 if 6 or 8 is the point. |
Это означает, что когда толчок приходит к толчку, рука все еще может двигаться и выполнять ежедневные и обычные действия, но может чувствовать себя немного более напряженной, чем обычно. |
That means when push comes to shove, the arm can still move and accomplish the daily and normal activities, but might feel slightly more straining than usual. |
Вскоре они выходят на перекресток, и им на помощь приходит человек в Белом. |
Soon they come to a crossroad and a man dressed in white comes to help them. |
В игре власти Дрейк посылает Страйка за бритвой, который в следующей битве приходит к выводу, что бритва-ее сестра. |
In a play of power, Drake sends Stryke after Razor, who in the following battle comes to the conclusion that Razor is her sister. |
Док Бейкер нанимает высококвалифицированного врача по имени Калеб Леду, но приходит в замешательство, обнаружив, что он чернокожий. |
Doc Baker hires a highly qualified doctor named Caleb Ledoux, but is disconcerted to discover that he is black. |
Это вежливо сформулированный вопрос, который обычно приходит в голову большинству биографий в какой-то момент. |
But you will probably respond that your disagreement is with the appropriateness of the presentation with the context of the topic. |
He concludes that motion is necessarily eternal. |
|
На следующее утро Холмс вместе с Ватсоном и королем приходит в дом Адлера и требует вернуть фотографию. |
Holmes visits Adler's home the next morning with Watson and the King to demand the return of the photograph. |
Socrates arrives and accelerates Dan's healing process. |
|
Приходит Вероника, и Бегби крадет ее телефон, который он использует, чтобы написать Рентону и больному мальчику, чтобы они пришли в паб в полночь. |
Veronika arrives and Begbie steals her phone, which he uses to text Renton and Sick Boy to come to the pub at midnight. |
Это наказание приходит во многих формах, одна из которых-сплетни. |
This punishment comes in many forms, one of which is gossip. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приходит к нему».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приходит к нему» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приходит, к, нему . Также, к фразе «приходит к нему» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
