При внесении изменений без уведомления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
при условии что - provided that
монитор интенсивности ошибок при вхождении в связь - alignment error rate monitor
анализ деятельности при изготовлении и распределении продукции - analysis of the activity in the manufacture and distribution of products
прочность на растяжение при изгибе - tensile strength in bending
график потребной длины летного поля при взлёте - takeoff field length required chart
давление при диастолическом заполнении сердца - diastolic filling pressure
крашение при высокой температуре - high-temperature dyeing
нарезка борозд при обработке почвы - listering
перегрузка при входе - deceleration
предел текучести при изгибе - bending yield point
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
внесение хмеля целыми или измельченными шишками - dry hopping
внесение хмеля в три приема - three-stage hopping
внесение поправок - amendment
внесение исправлений - Amending
внесение поправки - rectification
внесение на посевное место - seeded application
внесение суммы на депозит в банке - consignation
внесение удобрений рядовой сеялкой - fertilizer drilling
внесение вклада - contributing
внесение добровольных взносов - voluntary contributions
Синонимы к внесение: включение, подкормка, занесение, привнесение
Антонимы к внесение: вынесение, вынос, обсекание
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
изменение договорных условий - contract modification
изменение темпа - tempo change
суточное изменение - daily variation
изменение информации - information change
изменение своего места в производственной отрасли и на рынке - change their place in the manufacturing industry and on the market
семантическое изменение - semantic change
резкое изменение климата - abrupt climate change
изменение окраски - color change
изменение под действием бактерий - bacterial change
изменение нулевой точки - zero shift
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
обработка без снятия стружки - chipless machining
суетиться без толку - go round in circles
телефонный аппарат без номеронабирателя - manual telephone set
без шуток - jesting aside
переездный шлагбаум без заградительного бруса - crossing gate without sidewalk arm
без набивки - unpadded
без вести - without a trace
был без ума - It was crazy
код без возвращения к нулю - non-return-to-zero code
испытание без нагрузки - no-load test
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
заблаговременное уведомление - advance notice
почтовое уведомление - mail notification
телеграфное уведомление - cable notification
уведомление об отъезде - departure notice
предварительное уведомление об увольнении - advance notice of dismissal
уведомление брокера клиенту о заключении сделки - notification to the client broker a deal
уведомление об изъятии - notice of withdrawal
уведомление об окончании работ - notification of completion
уведомление об отсутствии - non-availability notice
уведомление об учениях - notification of exercises
Синонимы к уведомление: уведомление, извещение, объявление, предупреждение, предостережение, осведомление, сообщение, повестка, известие, передача
Значение уведомление: Документ, к-рым уведомляют о чём-н..
Без этого доказательства итоговое удаление тега talk-page оправдано, как и итоговое удаление этого уведомления об изменении администратором. |
Without that evidence, summary removal of the talk-page tag is justified, as is the summary removal of that edit notice by an administrator. |
Важно отметить, что экипаж рейса 901 не был уведомлен об этом изменении. |
Crucially, the flight crew of Flight 901 was not notified of the change. |
Уведомление об изменении данных может быть сделано с помощью отслеживания шины. |
Bechtolsheim invested in Tapulous, the maker of music games for the Apple iPhone. |
Изменение параметров уведомлений для клубов |
Change the notification settings for your clubs |
Примером таких изменений может служить исключение определенных сотрудников из области действия политики или отправка уведомления и блокировка доставки сообщения, если оно содержит конфиденциальные данные. |
An example rule change might include making specific people exempt from a policy or sending a notice and blocking message delivery if a message is found to have sensitive content. |
Я также помещаю уведомление на страницу обсуждения Шона и приглашаю его поддержать свои изменения в политике WP. |
I am also putting a notice on Sean's talk page and invite him to support his changes with WP policy. |
Вы обязаны немедленно уведомлять нас о каких-либо краткосрочных или долгосрочных изменениях в ваших контактных данных, чтобы вы могли быть уведомлены о каком-либо Требовании внесения маржи. |
You must notify us immediately of any short or long term changes to your contact details to ensure you can be notified of any Margin Call. |
Уведомление об изменении для этой страницы в настоящее время является предметом обсуждения по удалению. |
The edit notice for this page is currently subject to a deletion debate. |
Клиенты могут получать, а могут и не получать уведомления о проведенных изменениях, но они обязательно будут опубликованы на официальном сайте компании FXDD. |
Customers may or may not receive notice of such changes but such changes will be posted on FXDD's website. |
Они получили уведомление, что в течение 60 дней они должны предоставить определенные изменения в инфраструктуре их собственности, иначе компания будет объявлена банкротом. |
They received a 60-day petition to provide certain infrastructure upgrades on their properties or they'd be forced into receivership. |
Статья 8-14 эти статьи адресованы государствам-членам и рассказывают о картах осуществления и уведомлениях комиссии о мнениях или изменениях. |
Article 8-14 These articles are addressed to the Member States, and talk about implementation maps, and notifications to the Commission of opinions or changes. |
Например, мы можем посылать на вашу электронную почту сообщения, связанные с Сервисом (такие, как подтверждение регистрации, информацию об изменениях и обновлениях функций Сервиса, технические уведомления и уведомления о безопасности). |
For example, we may send you Service-related emails (e.g., account verification, changes/updates to features of the Service, technical and security notices). |
Это изменение в названии catagory, по-видимому, было решено 4 редакторами и без явного уведомления. |
This change in catagory name appears to have been decided by 4 editors and with no obvious notification. |
MantisBT поддерживает отправку уведомлений по электронной почте при внесении изменений в проблемы в системе. |
MantisBT supports the sending of e-mail notifications upon changes being made to issues in the system. |
Изменения на вашей собственной странице не вызывают уведомления по электронной почте. |
Your own page changes do not trigger an email notification. |
Отсутствует также система уведомления об исключительных ситуациях в качестве механизма для выявления любых изменений, вносимых в утвержденные платежные ордера. |
There was also no exception report available as a detective control to identify any changes being made to the approved payment vouchers. |
Как ясно сказано в уведомлении в верхней части этой страницы, такие изменения не должны вноситься в эту статью без консенсуса. |
As the notice at the top of this page clearly says, such changes should not be made to this article without consensus. |
В источнике страницы было сделано уведомление именно для того, чтобы избежать повторных изменений со стороны восторженных новых пользователей. |
There was a notice in the page source precisely to avoid repeated changes by enthusiastic new users. |
Пожалуйста, ознакомьтесь с уведомлением, выданным библиотекой университета Цинхуа, об изменении онлайн-каталога. |
Please see the notice issued by Tsinghua University Library about the change of online catalog. |
Это уведомление об изменениях в зонировании в связи со строительством нового офисного здания, чтобы люди по соседству знали, что происходит. |
It's a notice of a zoning application change for a new office building so the neighborhood knows what's happening. |
Основываясь на рекомендациях CMVR-TSC и SCOE, MoSRT&H выдает уведомления о необходимых изменениях / модификациях в правилах Центрального автомобильного транспорта. |
Based on the recommendations from CMVR-TSC and SCOE, MoSRT&H issues notification for necessary amendments / modifications to the Central Motor Vehicle Rules. |
Those changes have all been removed without any notification. |
|
Если отобразится уведомление о несохраненных изменениях в открытых программах, укажите, требуется их сохранить или нет. |
If you get a notification about unsaved changes in programs you have open, select whether or not to save them. |
Вайн сказал, что пользователи сервиса будут уведомлены до того, как будут внесены какие-либо изменения в приложение или веб-сайт. |
Vine said users of the service will be notified before any changes to the app or website are made. |
Если источник ликвидности меняется, от нас не требуется уведомлять вас или предоставлять вам предварительное уведомление о таком изменении. |
If the liquidity feed is changed we shall have no requirement to notify you or give you prior warning of the change. |
Если вы получили уведомление, что ваша реклама не была одобрена, вам следует внести необходимые изменения или создать новую рекламу и запустить новую акцию. |
If you received a notification that your ad wasn't approved, you should make the necessary changes or create a new ad and start a new promotion. |
Мы можем изменять такие процентные ставки без уведомления, если изменения происходят в вашу пользу, или по причине внешних обстоятельств, независящих от нас. |
We may vary such interest rates without notice when changes are to your advantage, or are due to external circumstances beyond our control. |
Это предлагаемое изменение должно увеличить правильную маркировку+уведомление и увеличить шансы на улучшение статьи. |
This proposed change should increase proper tagging+notification, and increase the chance for article improvement. |
Должно ли быть дополнительное уведомление, например uw-date, специфичное для ненужных изменений между BC/AD и BCE/CE? |
Should there be an additional notice like uw-date specific to unnecessary changes between BC/AD and BCE/CE? |
Это изменение не было указано в уведомлении о механизмах выплат, направленном ККООН в 1999 году. |
This modification was not indicated in the 1999 notification to UNCC on the payments mechanisms. |
Подписчики этой страницы могут иметь свое мнение о том, уместно ли какое-либо уведомление об изменении, предназначенное для использования почти во всех статьях. |
Followers of this page may have an opinion about whether any edit notice intended for use on nearly all articles is appropriate. |
Поддержка включает в себя упреждающие уведомления о серьезных изменениях, исправлениях безопасности, обновлениях и исправлениях. |
Support includes proactive notifications about major changes, security patches, updates and patches. |
MantisBT поддерживает отправку уведомлений по электронной почте при внесении изменений в проблемы в системе. |
In the open water dives, the same exercises are repeated in deeper water. |
Уведомление об изменении данных может быть сделано с помощью отслеживания шины. |
The notification of data change can be done by bus snooping. |
Доступ на наш сайт разрешен на временной основе, и мы оставляем за собой право прекратить или внести изменения в оказываемые нами услуги без уведомления (см. ниже). |
Access to our site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice (see below). |
Другие изменения включают улучшения в уведомлениях, которые могут быть доступны с экрана блокировки и отображаются в приложениях в виде баннеров в верхней части экрана. |
Other changes include improvements to the notifications, which can be accessed from the lockscreen and displayed within applications as top-of-the-screen banners. |
Look to the true motive of the edit notice. |
|
Если регистрация уведомления об изменении или аннулировании не была санкционирована обеспеченным кредитором, возникают различные соображения принципиального характера. |
Different policy considerations arise where the registration of an amendment or cancellation notice is not authorized by the secured creditor. |
Значительное изменение аппаратного обеспечения вызовет уведомление о повторной активации, как и в случае розничной торговли. |
A significant hardware change will trigger a reactivation notice, just as with retail. |
В этой статье описывается процедура изменения фирменной символики уведомлений функции Ненужное на символику вашей школы, компании или организации. |
This article describes how to change the branding of Clutter notifications to match that of your school, business, or organization. |
Почему уведомление было получено мной менее, чем за 30 дней до момента вступления изменений в силу? |
Are bonus points accrued for cash withdrawal transactions through ATMs? |
Мы можем изменять размер этих комиссий и сборов без уведомления, если изменения происходят в вашу пользу, или по причине внешних обстоятельств, независящих от нас. |
We may vary these commissions and charges without notice when changes are to your advantage, or are due to external circumstances beyond our control. |
О всех изменениях Пользователь будет уведомлен по электронной почте. |
The User will be notified of all changes by e-mail. |
Мы можем предоставлять вам дополнительные формы уведомлений об изменениях или обновлениях в соответствии с обстоятельствами. |
We may provide you additional forms of notice of modifications or updates as appropriate under the circumstances. |
Мы собираемся внести изменения в способ работы функции ping, чтобы интегрировать ее с новой системой уведомлений. |
We're going to make a change to the way that the ping feature works, to integrate it with the new notifications system. |
При редактировании source, будет уведомление об изменении, уведомляющее о предстоящем изменении, которое отсутствует в VisualEditor. |
When editing source, there would be an edit notice advising of the pending change, which is not present with VisualEditor. |
Возвращается только в уведомлениях для подписок на изменения в объектах page вместо поля changed_fields. |
This is only returned for page subscriptions, in place of changed_fields. |
Уведомление было отослано Банком за 40 дней до момента вступления изменений в силу. Банк учитывает срок доставки уведомления Почтой России, который может составлять до 10 календарных дней. |
You can check the gained bonus points in a monthly statement, which you receive by regular mail or e-mail. |
В особых случаях изменения могут вноситься в течение месяца или с более коротким сроком уведомления. |
Occasionally emergency changes will occur outside of the end of month publishing or with shorter notice periods. |
Я думаю, что в то время как мы делаем это, мы должны добавить временную кнопку увольнения, чтобы скрыть уведомление об изменении один раз, когда он нажат. |
I think while we are doing this we should add a temporary dismiss button to hide the edit notice once when it is clicked. |
Я разрешу тебе пойти на работу, если ты напишешь уведомление об увольнении через две недели. |
I'll let you go into work if it's to put in your two weeks' notice. |
Черный Петр был снят в 1963 году и имеет уведомление об авторских правах 1963 года, но его премьера на экране состоялась только 17 апреля 1964 года. |
Černý Petr was filmed in 1963 and holds a 1963 copyright notice but it did not premiere on screen until April 17, 1964. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Компьютерные программы, записанные на количество раз, когда самолет отклонился от назначенного курса и уведомление соответствующего персонала каждый раз, когда отклонение произошло. |
Computer programs recorded the number of times an aircraft deviated from its assigned course and notified appropriate personnel each time a deviation occurred. |
Министерство окружающей среды номинально получило уведомление о вспышке из сообщения, оставленного на домашнем автоответчике сотрудника Филиппа Бая. |
The Ministry of the Environment nominally received notification of the outbreak from a message left on the home answering machine of employee Philip Bye. |
Кроме того, пользователи могут отключить канал, что означает, что пользователь по-прежнему будет получать сообщения, но не будет уведомлен. |
Furthermore, users can mute a channel, meaning that the user will still receive messages, but won't be notified. |
Уведомление об этом было доставлено в ноябре по почте в каждый национальный комитет. |
The notice of was delivered in November by post to each national committee. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «при внесении изменений без уведомления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «при внесении изменений без уведомления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: при, внесении, изменений, без, уведомления . Также, к фразе «при внесении изменений без уведомления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «при внесении изменений без уведомления» Перевод на испанский
› «при внесении изменений без уведомления» Перевод на немецкий
› «при внесении изменений без уведомления» Перевод на французский
› «при внесении изменений без уведомления» Перевод на итальянский
› «при внесении изменений без уведомления» Перевод на арабский
› «при внесении изменений без уведомления» Перевод на узбекский