Проблема алкоголя и наркотиков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Проблема алкоголя и наркотиков - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
alcohol and drug issue
Translate
проблема алкоголя и наркотиков -

- проблема [имя существительное]

имя существительное: problem, issue, challenge, question, poser, proposition

словосочетание: pain in the ass

- алкоголь [имя существительное]

имя существительное: alcohol, liquor, spirit, boose

- и [частица]

союз: and

- наркотик [имя существительное]

имя существительное: drug, narcotic, dope, stuff, opiate, junk, dynamite, hop, soporific, sugar



Наркотрафик и незаконное употребление наркотиков - это серьезная проблема в России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drug trafficking and illicit drug use is a significant problem in Russia.

Он также сообщил, что проблема наркотиков находится под контролем и хорошо контролируется различными следственными органами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also said that the drug problem is under control and well under the scanner of various investigation agencies.

Знаешь, шеф Брэйди говорил, что проблема с наркотиками удвоилась за последние полгода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, Chief Brady said that the drug problem has doubled over the past six months.

Проблема наркотиков является международной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drug problem is international.

Проблема, с которой я здесь сталкиваюсь, заключается в том, что я не думаю, что тест на наркотики, взятый с целью получения работы, вообще является медицинским вопросом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem I'm having here is that I don't think that a drug test, taken for the purposes of getting a job, is a medical matter at all.

В то время как некоторые из ее коллег по NBC заявили, что видели доказательства употребления наркотиков, другие друзья и коллеги выразили скептицизм, что у нее была проблема с наркотиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While some of her NBC colleagues said they had seen evidence of drug use, other friends and associates expressed skepticism that she had a drug problem.

Обеспокоенная тем, что она находит, Нора приходит к выводу, что у Гарри есть проблема с наркотиками, и решает помочь ему справиться с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Troubled by what she finds, Norah concludes that Harry has a drug problem and resolves to help him through it.

Проблема наркотиков Itzy Bitzy-Bitzi наблюдает за детьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Itzy Bitzy Drug Problem - Bitzi watches the kids.

Проблема с наркотиками во Вьетнаме не только в марихуане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drug problem in Vietnam is more than marijuana.

Так что можно ожидать, что проблема наркотиков в связи с Афганистаном вновь выйдет на передний план, либо в процессе вывода американских войск, либо после него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So expect the drug issue as it relates to Afghanistan to regain prominence, either during the drawdown of U.S. troops or after.

Проблема потребления и незаконного оборота наркотиков - еще одно бедствие международного масштаба - также требует принятия решений на мировом уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem of the illicit use of and traffic in narcotic drugs, that other universal scourge, also required global solutions.

За последний год была замечена дополнительная проблема в представлении статистических данных о предложении незаконных наркотиков, и она касается данных об изъятии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One additional problem in the reporting of statistics on illicit drug supply that has been noted in recent years is related to seizure data.

Совершенно ясно, что проблема наркотиков остается одной из самых серьезных проблем, с которыми сталкивается Афганистан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is crystal clear that the narcotic drugs problem is still one of the most serious challenges that Afghanistan is facing.

Наша самая большая проблема сейчас в том, что есть радиация в воздухе, в земле в воде, в пыли... повсюду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our biggest problem now is that there's radiation in the air, in the ground, in the water, in the dust, everywhere

Старая проблема вертикального распространения уже не ограничивается пятью входящими в ДНЯО ядерными государствами, в то время как угроза горизонтального распространения сохраняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old problem of vertical proliferation is now no longer confined to the five NPT nuclear-weapon States, while the danger of horizontal proliferation persists.

До сих пор мне не доводилось услышать какое-то адекватное решение, опять же, частично оттого, что многие идеи остаются на уровне стран, тогда как проблема глобальна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So far I haven't heard a very good idea about what to do about it, again, partly because most ideas remain on the national level, and the problem is global.

Другая проблема – это модифицированные продукты питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another problem is modified food.

Я поняла, что проблема была не в физической подготовке, а в мотивации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realized that the problem was not in physical preparation and motivation.

Возможно, эта проблема отчасти объясняется тем, каким образом Комитет рассматривает доклады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem was perhaps partly to be explained by the way in which the Committee considered the reports.

Тогда я бы сказала, что есть только одна проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I say there's only one catch.

У меня здесь проблема со свободным местом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't have much storage space here.

Была решена проблема несоответствий в кадастрах выбросов, и, как ожидается, первые результаты будут получены до начала лета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inconsistencies in the emission inventories had been sorted out and the first results were expected before the summer.

Проблема наркомании существует во всех странах, и его регион - не исключение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drugs affected all countries and his region was no exception.

Уникальная демографическая проблема остается одним из ключевых вопросов не только в плане сохранения национальной самобытности, но и защиты национальной безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unique challenge of demographics remains a key issue in terms not only of national identity but also of national security.

Проблема состоит в чрезвычайной трудности подсчета выгод одной стороны и потерь другой стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem lies in the extraordinary difficulty of calculating the profit obtained by one party and the loss suffered by the other.

Если это так, то, скорее всего, у вас проблема с маршрутизатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If so, then a routing problem is probably to blame.

Но более важная проблема состоит в том, чтобы идентифицировать проповедников ненависти и остановить их смертоносное подстрекательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, part of the answer is to identify the relatively small number of people who are prepared to use their lives to destroy the lives of others without distinction or purpose.

Если проблема буферизации не устранена, удалите данные о сохраненных играх для данного приложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you still experience buffering problems, delete the Saved Game data for the app.

Сторонников честной борьбы занимает совсем другая проблема: субъективная честность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cricket-moralists are agitated by quite another problem: whether B. was subjectively in good faith when he recommended nitrogen.

Полагаю, для начала неплохо, но проблема в том, что стоит хоть что-то найти, и тебе сразу хочется большего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, not a bad start, I suppose. But the problem with finding anything at all is that it whets one's appetite.

Да, будем надеяться, что это не проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, let's hope that it's not problematic.

Проблема в том, что невозможно найти во этом городе 12 человек, которые не имеют предвзятого отношения к этому парню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem is, it's impossible to find 12 people in this city who don't have a preconceived idea about this guy.

И рано или поздно, проблема уйдет сама собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And sooner or later, this problem's gonna solve itself.

В этом вся проблема этих экзаменов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the problem with standardized testing.

Насущная проблема - независимость а не освобождение рабов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The issue before us is independence and not emancipation.

Это проблема высокого класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a high class problem to have.

В вашем теле происходит короткое замыкание и именно так разрешается проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So your body has short-circuited as a means of solving the problem for you.

И вам не кажется, что это системная проблема казни с помощью смертельной инъекции?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And don't you think this is a systematic problem of lethal injection?

Здесь проблема в том, ребят, что в нашей стране не так уж много индийских женщин как бы легкого поведения, которые могли бы сняться в таком видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem is here, guys, that there aren't very many Indian women in this country that have the kind of loose morals that allow them to star in these videos.

Сейчас проблема в том, что вы перегнулись и говорите со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Problem right now is you leaning over and talking to me.

Если у вас проблема, нет Си-Би, не ловится сигнал, все что угодно, то жмите на гудок один раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you got a problem, don't have a CB, can't get a signal or anything at all, you're gonna hit your horn one time.

Тогда и там, проблема с выпивкой была пустяком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back there and back then, a drinking problem wasn't a problem.

Мне кажется его проблема в том, что у него нет партнёра, знаете, как у создателей Южного парка или как Ханна-Барбара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, but I think the problem is with Seth is that he don't have a partner, you know, like the South Park guys or Hanna-Barbera.

У него есть карточки Виза, МастерКард, и проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has Visa, MasterCard, a problem.

Тогда у нас проблема, потому что она не проглотила наживу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we have a problem, because she's not taking the bait.

У меня была проблема со сцеплением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a problem with a loose connection.

Это проблема не только семей военнослужащих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not just military families.

Единственная проблема в том, что в местах с хорошими лабораториями, нет полиомиелита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only problem is that places with proper labs don't have polio.

Вот что такое религия, и в этом проблема религии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is what religion is and this is the problem with religion.

Это серьезная проблема, когда речь идет о Викифауне, такой как WikiPuppies, но в случае вандалов и других вредителей, WikiBadgers полезны, если не забавны для наблюдения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a serious problem when WikiFauna like WikiPuppies are concerned, but in the case of vandals and other pests, WikiBadgers are useful, if not fun to watch.

Эта проблема полного внутреннего отражения привела нас к появлению полусферического светодиода купола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This total internal reflection problem led us to come up with the hemispherical dome LED.

Было высказано предположение, что эта проблема может быть несколько улучшена, если контакт/связь осуществляется через зонд Брейсвелла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been suggested that this problem might be ameliorated somewhat if contact/communication is made through a Bracewell probe.

Другая проблема может возникнуть, когда саботажные боеприпасы используются, поскольку Сабо имеет тенденцию разрушаться внутри тормоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another problem can occur when saboted ammunition is used as the sabot tends to break up inside the brake.

Связанная с этим проблема заключается в том, что войны вполне могут быть всегда задокументированы с точки зрения победителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A related issue is that wars might well be always documented from the point of view of the winners.

Я думаю, что это проблема, потому что это, вероятно, огромный фактор в развитии идеологического экстремизма и Вики-политических фракций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that's a problem because it's probably a huge factor in the development of ideological extremism and wiki-political factions.

Уже отмечалось, что существует проблема с отказом от представления недвусмысленного отсутствия резни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has already been pointed out that there is a problem with refraining from representing the unambiguous lack of a massacre.

Альфред Маршалл утверждал, что любая экономическая проблема, которая может быть количественно оценена, аналитически выражена и решена, должна рассматриваться с помощью математической работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alfred Marshall argued that every economic problem which can be quantified, analytically expressed and solved, should be treated by means of mathematical work.

Существует теоретическая проблема применения традиционных методов обучения к онлайн-курсам, поскольку онлайн-курсы могут не иметь верхнего предела размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a theoretical problem about the application of traditional teaching methods to online courses because online courses may have no upper size limit.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проблема алкоголя и наркотиков». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проблема алкоголя и наркотиков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проблема, алкоголя, и, наркотиков . Также, к фразе «проблема алкоголя и наркотиков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information