Проверить это сегодня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проверить предположение - test the hypothesis
стоит проверить - worth checking out
конкуренты проверить - competitors check
проверить о - check about
проверить на кого-то - check on someone
проверить и изменить - check and modify
проверить документ - check the document
проверить это видео - check this video
проверить наш веб-сайт - check out our website
проверить свободный - check for loose
Синонимы к проверить: оправдывать, признавать правильным, утверждать, проверить, одобрять, заглянуть, посмотреть
Антонимы к проверить: опровергнуть
грубо это - rough it
это можно сделать - it can be done
нe принимай это близко к сердцу - DO NOT take it to heart
это еще не все - That's not all
это произошло - it is happened
когда это необходимо - when necessary
но это вовсе - but that's not at all
насколько это плохо - how bad is it
значит это правда - it means it's true
делал это - did it
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
сегодня великий день - today is a great day
S вещи стоят сегодня - s things stand today
выходя сегодня - going out tonight
достаточно сегодня - be sufficient today
ей сегодня очень нездоровится - she is very poor-spirited today
если не сегодня - if not today
идти домой сегодня - going home today
люди сегодня - people of today
напишите нам сегодня - email us today
что делает сегодня прекрасный день - making today a perfect day
Синонимы к сегодня: сегодня, в настоящее время, в наши дни
Антонимы к сегодня: завтра, вчера, прошлое, анадысь
Значение сегодня: В этот, текущий день, когда идёт речь.
Сегодня вечером у меня было приятной неожиданностью непосредственно с Тимом, куда я пошел, чтобы проверить, сколько очков я накопил с MilleunaTim. |
This evening I had a pleasant surprise directly from Tim, where I went to check how many points I had accumulated with MilleunaTim. |
Я могу проверить некоторые книги Сегодня вечером, но каков лучший способ составить список статей, которые я могу проверить книги и значительно улучшить? |
I can check out some books tonight but what is the best way to make a list of articles that I can check out books on and vastly improve? |
Сегодня, похоже, самое подходящее время проверить это заявление. |
Today seemed like a good time to check out that claim. |
Сегодня у тебя психологическая проверка, ...чтобы проверить, насколько ты компетентный для полиции. |
Today I'll be giving you a psychiatric evaluation to determine if you're competent to enter into the police academy. |
Они просят полный отчёт о готовности сверхсветового самолёта к вылету. на тот случай, если придётся туда кого-нибудь отправлять сегодня... проверить, нет-ли у него проблем с кораблём. |
They've asked for a full status report on all F.T.L.-capable ships... just in case they need somebody to jump out there today- see if his ship has any mechanical problems. |
Так, скажи мне, через сколько минут после того, как мы покинули твою комнату сегодня, ты спустилaсь к офису, чтобы проверить свои оценки? |
So tell me, how long after we left did you run down to the bursar's office to check on your grades? |
Сегодня вечером я занимаюсь карате и хожу, но где-то в эти выходные у меня должен быть рабочий сценарий для вас всех, чтобы проверить. |
I have karate and Go this evening, but sometime this weekend I should have a working script for you all to test. |
Я поставлю будильник с завтрашнего дня. А сегодня я пришел проверить, внесен ли я в списки. |
You see, my papers said to report by reveille tomorrow, not today, so I just dropped by to make sure I had a reservation. |
Я наткнулся на него сегодня вечером и сначала подумал, что это будет хорошая страница, чтобы проверить статьи в этом проекте, которые нуждаются в помощи. |
I stumbled upon it tonight and thought initially that it would be a good page to check for articles within this project that need help. |
Я вернулся сегодня, 13 февраля, чтобы посмотреть, был ли он все еще там, и проверить, нет ли изменений/ошибок. |
I came back today, 13 Feb, to see if it was still there and check for changes/mistakes. |
Пока не забыл. Я разговаривал с налоговой, они хотят заглянуть сегодня к тебе домой, проверить, не делала ли ты дорогих покупок за счёт фирмы. |
Before I forget, I talked to the I.R. S... and they wanna come by your apartment today... to see if you charged any big-ticket stuff to the company. |
Сегодня вечером я попробую проверить Сантопьетро, которые, кажется, имеют неправильные номера страниц в некоторых местах позже. |
I'll try to check the Santopietro ones this evening which seem to have the wrong page numbers in places later. |
Сегодня мы хотели проверить, способны ли они разработать и осуществить какой-то другой план. |
What we wanted to test was whether they could devise and execute an alternate plan given proper conditions. |
Если сегодня вечером он решит проверить записывающие устройства, то мне следует быть там. |
If he decides to check his recording equipment tonight, I should be there. |
Поэтому мы воздаем должное Подготовительному комитету за проделанную на сегодня отличную работу. |
We therefore commend the Preparatory Committee for the excellent work it has done so far. |
В межчастотных хэндоверах IS-95 и более старых аналоговых системах, таких как NMT, обычно невозможно проверить целевой канал непосредственно во время связи. |
In IS-95 inter-frequency handovers and older analog systems such as NMT it will typically be impossible to test the target channel directly while communicating. |
Сегодня те, в чьих руках власть и на чьих плечах ответственность, должны решать двусторонние задачи: имея власть, вы ответственны не только за народ своей страны, но и за каждого мужчину, женщину, ребёнка и даже животное на всей планете. |
Today, I think everybody in a position of power and responsibility has got a dual mandate, which says if you're in a position of power and responsibility, you're responsible for your own people and for every single man, woman, child and animal on the planet. |
I've got two tickets to the ballet tonight. |
|
Нам необходимо ваше присутствие сейчас же, чтобы решить определенные вопросы, возникшие здесь сегодня утром. |
We shall require your presence immediately to consider certain matters raised here this morning. |
Я могла сделать это, чтобы поймать вас в западню, проверить вашу лояльность системе. |
I might be doing this to trap you, to test your loyalty to the system. |
Я хотел поблагодарить всех, кто сегодня говорил. |
I just want to say thank you to everybody who spoke today. |
Сегодня, друзья, начинается жизнь. |
Today, my friends, are lives begin. |
I have no wish to quarrel and I'm sorry if I was rude today. |
|
В большинстве стран мира опасность погибнуть во время урагана или крупного наводнения сегодня ниже, чем в 1990-е годы. |
In most of the world, the risk of being killed by a tropical cyclone or a major river flood is lower today than it was in 1990. |
Мы подтверждаем, что идея устойчивого развития и выработанные в Рио рекомендации сегодня сохраняют свою актуальность. |
We reaffirm that the idea of sustainable development and the Rio recommendations are no less relevant today. |
Сегодня утром я не знал, кто вы. |
This morning, I spoke without knowing who you were. |
Мачта на здании нуждается в доработке, которую нужно закончить сегодня вечером. |
The mast on this building needs extra work, completed by tonight. |
Сегодня мы опять начнем нашу работу с рассмотрения блока 1 вопросов, посвященного ядерному оружию. |
Starting again with cluster 1, namely, nuclear weapons. |
Когда вы закончите редактировать объявление, нажмите Проверить заказ, чтобы еще раз проверить настройки объявления, или Разместить заказ, чтобы опубликовать новое видеообъявление. |
When you're done editing the ad, click Review Order to double-check the settings for your ad, or click Place Order to publish your new video ad. |
Чтобы проверить, выполнено ли обновление и работает ли оно, ознакомьтесь со статьей Проверка обновления устройства до версии Windows 10 для бизнеса. |
See Verify the device is upgraded to Windows 10 Business to verify you have the upgrade, or to make sure the upgrade worked. |
В июле китайский проправительственный таблоид Global Times высказал предположение, что Нью-Дели «хочет проверить, кто для России важнее — Китай или Индия». |
In July, Global Times, a jingoistic Chinese state-run tabloid, opined that New Delhi “wants to weigh which is more important to Russia: China or itself.” |
Событие процесса можно запускать неоднократно, например, чтобы проверить или обновить результаты компенсации. |
You can run a process event repeatedly to test or update calculated compensation results. |
Перефразируя знаменитую фразу «Правды», Путин — Сталин сегодня. |
To paraphrase Pravda in 1929, Putin is the Stalin of today. |
Администрация Обамы может поднять вопрос об ультраправых чиновниках, которые участвовали в уличных протестах, а сегодня занимают несколько важных постов в правительстве. |
The Obama administration can raise questions about the far-right-wing officials who took part in the street protests and now occupy several important roles in the new government. |
Необходимо отметить, что с фундаментальной точки зрения выступление Джанет Йеллен в Jackson Hole ранее сегодня не дало ничего нового. |
Meanwhile, from a fundamental perspective, Janet Yellen’s Jackson Hole speech earlier today failed to plow any new ground. |
Пуаро хотел проверить, совпадет ли его оценка с оценкой старого адвоката. |
With the old lawyer's knowledge and appraisal to guide him, Poirot had wanted to see for himself. |
Он пришёл проверить, всё ли у неё в порядке, и обнаружил дверь нараспашку с кровавой бойней внутри. |
He came to check to see if she was OK, found the door wide open and the carnage inside. |
Ещё нужно проверить отпечатки на бутылке с пестицидами, и с телами в Коконат Гроув тоже надо разобраться. |
There's the prints on the pesticide bottle still to run and the decomp over in Coconut Grove we still have to process. |
Четверть часа прошло! Можете проверить! |
The quarter of an hour has passed, kindly check! |
Я достаю ваш бумажник из заднего кармана, чтобы проверить ваши документы, сэр. |
I'm taking your wallet out of your back pocket to check your identification, sir. |
We should at least run another scan to make sure. |
|
Проверить все что не прикручено или не прибито. |
Anything that isn't nailed down, you check it. |
We need to look into her personal computer. |
|
Ты нет, а мне нужно проверить этого охранника, узнать, может, он как-то связан со Стернвудом. |
You are. I'm gonna go track down this security guard, see if he's been squared off by Sternwood. |
I told you to check the gas bottle. |
|
Я думала, что он подскользнулся, поэтому пошла проверить. |
I thought he fell or something, so I went in to check on him. |
Ладно, вы, ребята, не покидаете этот дом пока всё не проверите... письма, телефонные счета, квитанции покупок. |
Okay, you guys aren't leaving this house until you've been through everything... letters, phone bills, grocery lists. |
Мы должны проверить молодых женщин, пропавших за последние 10 лет. |
We have to check women who've gone missing in the last decade. |
Я думаю, нам надо проверить историю Билли Капра, что, если есть еще женщины, у которых могли быть проблемы в его доме. |
I'm thinking we have to run a background check on Billy capra, see if any other women have had trouble at his place. |
This is a way to test a VIN-check algorithm. |
|
Чтобы проверить теорию, как я сказал, Вы можете связаться с Дж. Майклом Хантером из Университета Бригама Янга. |
To verify the theory is as I say you may want to contact J. Michael Hunter at Brigham Young University. |
Длинные цитаты необходимы в ссылках, вот для чего нужен список ссылок, чтобы проверить, можно ли прочитать источник. |
Lengthy quotes are note needed in references, that's what a reference list is for, to verify one can read the source. |
Окончательный способ проверить эффективность устройства на солнечных элементах-это измерить его выходную мощность в точке нагрузки. |
The ultimate way to examine the efficiency of a solar cell device is to measure its power output at the load point. |
На самом деле, я добавлю его в свою задачу, чтобы проверить здесь для дальнейшего обсуждения, а затем выполнить эти задачи самостоятельно. |
In fact, I'll add it to my 'to-do' to check back here for further discussion then perform those tasks myself. |
У меня есть ограниченная выносливость для чтения крупных кусков, но я могу проверить точечные области, если это поможет. |
I have limited staying power for reading major chunks but I can check over spot areas if it would help. |
Логика заключается в том, что это обеспечивает наиболее прямой способ проверить, соответствует ли содержание ссылкам. |
The rationale is this provides the most direct means to verify whether the content is consistent with the references. |
Позвольте мне проверить, правильно ли я помню, что Линдон Джонсон был президентом, а это значит, что он был главнокомандующим Вооруженными силами США. |
Let me see if I remember correctly, Lyndon Johnson was president, which means that he was the commander in chief of the U.S. armed forces. |
And it's not easy to verify sources currently. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проверить это сегодня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проверить это сегодня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проверить, это, сегодня . Также, к фразе «проверить это сегодня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.