Проверить наш веб сайт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Может, вам проверить в трактире или в Академии. |
You could try the Chop House, or the Academy. |
Сайт Home Water Works содержит полезную информацию о сохранении воды в домашних хозяйствах. |
The Home Water Works website contains useful information on household water conservation. |
Ссылка на сайт с именем собаки, со страницы имен-это явно спам по ссылкам. |
Linking to a dog name site, from a names page is clearly link spam. |
Представляю, что бы я чувствовал, если бы каждый раз, покидая свой дом, рисковал, что полицейский проверит номер моей машины и увидит ордер о долге, схватит меня так, как тогда, в Вашингтоне, и посадит в тюрьму. |
When I imagine what that would feel like if, every time I left my house, there was a chance a police officer would run my license plate, see a warrant for unpaid debt, seize my body they way the did in DC and then take me to a jail cell. |
I might just get you to check the available credit on this card... |
|
В чём дело? - Нужно проверить тоннели. |
What is it? - We need to sweep the tunnels. |
Они могут быть отправлены по электронной почте или интегрированны в ваш собственный веб-сайт. |
They can be sent out via e-mail or seamlessly embedded in your own Web site. |
Когда вы меняете настройку Тог, не забудьте проверить правильность работы вашего ретранслятора после внесенных изменений. |
When you change your Tor configuration, remember to verify that your relay still works correctly after the change. |
We need to check Amy's story, piece by piece. |
|
призывать зрителей посетить ваш сайт, приобрести товар с логотипом канала или поучаствовать в проекте по привлечению средств. |
Promote your website, merchandise, and crowdfunding campaigns |
19 августа 2015 года. То же самое делает The Daily Beast, но этот сайт заявляет, что разрабатывает «различные пути для усовершенствования комментариев». |
August 19, 2015: So does The Daily Beast, but the site claims that it’s working on “multiple ways to bring you an upgraded commenting experience.” |
Между тем, ты можешь проверить Саймона Кемпбелла. |
Meanwhile, you can check out Simon Campbell. |
о, конечно я могу проверить его на снотворные, если хотите |
Sure. I could look for knockout agents if you want. |
Ты бы мог хотя бы проверить, вдруг это та барменшой дяди Джорджа. |
You might at least have ascertained that she was Uncle George's barmaid. |
Прошу прощения за вмешательство, детектив, но мне показалось, что сейчас был подходящий момент, чтобы проверить мои возможности доступа к пожарной сигнализации здания. |
Pardon the interruption, Detective, but I thought now might be a good time for me to test my access to the building's fire alarms. |
If it's so boilerplate, why don't we test that theory? |
|
Кэл сравнил VIN-код, но единственный верный способ - это проверить номер двигателя. |
Well, Cal matched the vin number, But the only real way to know is the engine number. |
Я попрошу Фелисити проверить, не привлекался ли кто из них за наркотики. |
I'll have Felicity cross reference it for drug arrests. |
Просто зайди на веб-сайт и ты можешь посмотреть... |
Just go to the Web site and you can check out... |
It was calculated... to make him suffer and to test me. |
|
Can you hit that up, see what it gives us? |
|
Правда, ведь здорово, как этот сайт объединяет людей. |
Isn't it great the way Friendface brings people together? |
Как только осмотрим корабль, сможешь подняться на борт и проверить лабораторию. |
Once we get the ship secured, you can jump on board and take stock. |
Доктор Уильямс, думаю нам нужно проверить всю систему от начала до конца, пока не начнём бурение на минимальных оборотах. |
Dr Williams, I think we should have checked the whole system from top to bottom while we had the drill at minimum revs. |
Ты никогда не думал проверить настоящая ли компания Убери Этот Дом? |
Did you ever think to verify that Clean This House was a real company? |
Их должны проверить на радиационное заражение. |
They have to be checked for radiation exposure. |
Мы думаем, что ваш сын мог создать веб-сайт, подталкивающий детей к участию в игре на удушение. |
We think your son may have created a website Encouraging kids to compete in this choking contest. |
В этом видео я бы хотела извиниться за то что новый сайт ещё не работает. |
This is just a video to say, I'm sorry the new website isn't up and running yet. |
А потом, ни с того, ни с сего, нас отправляют проверить этот дом? |
Then all of a sudden outta the blue, we get called to the house to do a spot check? |
У нас нет их имен, и там нет камер наблюдения, так что проверить мы не можем. |
There's no one has any names, and there's no security cameras to check. |
HE WENT TO MUMBAI INTERNATIONAL LIMITED'S WEBSITE TO CHECK OUT SOPHIE. |
|
Мы хотим проверить ограждение сауны. |
We're here to check the sauna railings. |
I'm gonna test your knowledge. |
|
Теория линейного программирования резко сокращает число возможных оптимальных решений, которые необходимо проверить. |
The theory behind linear programming drastically reduces the number of possible optimal solutions that must be checked. |
Особенно часто этот тип ссылок встречается, когда один большой сайт ссылается на внешнюю страницу. |
It is especially common to see this type of link when one large website links to an external page. |
Это означает, что это международный сайт, для англоязычного мира. |
That means it's an international website, for the English-speaking world. |
В качестве ссылки на статью об архиепископе Берке следует добавить сайт епархии Ла-Кросс. |
The Diocese of La Crosse website should be added as an link to the article about Archbishop Burke. |
He also created a website called TackleEbola. |
|
Если сначала протестировать части программы, а затем проверить сумму ее частей, интеграционное тестирование становится намного проще. |
By testing the parts of a program first and then testing the sum of its parts, integration testing becomes much easier. |
При добавлении контента в статью ссылайтесь на свои источники, чтобы помочь читателям проверить факты или найти более подробную информацию. |
When adding content to an article, cite your sources to help readers verify facts or find more details. |
Я не знаю, как получить фотографию моей темы из моих документов на сайт создать страницу, так как я не могу сделать это с обычным адресом электронной почты. |
I don't know how to get a photo of my subject from my documents to the create page site as I cannot do this with the usual email address. |
В сентябре 2008 года Каннаван стал лауреатом Международной премии онлайн-Писатель года на конкурсе Louis Roederer awards за свой сайт. |
In September 2008, Cannavan won International Online Writer of the Year at the Louis Roederer awards for his website. |
Следует проверить обе ноги, хотя тендинит обычно возникает только в одной ноге. |
Both legs should be checked, although tendinitis usually only occurs in one leg. |
Независимо от того, сколько раз я добавлял свой сайт, он был удален, и в 90% случаев виновником был wikitravel, и в частности, пользователь по имени Krypt0fish. |
No matter how many times I've added my site in, it's been taken off, and 90% of the time, the culprit has been wikitravel, and in particular, a user named Krypt0fish. |
Пришлось прервать свой творческий отпуск и вернуться, чтобы проверить несколько вещей, таких как этот шаблон. |
Had to break my sabbatical and come back to check on a few things, such as this template. |
Ваш кредит будет прикреплен к изображению вместе со ссылкой на ваш профиль Flickr или другой веб-сайт по вашему выбору. |
For example, even though he builds an apparently sentient robot, he does not know how babies are made. |
Он также известен воспользовались электро-официальный сайт Большого искажения мазила для своей знаменитой поддерживать. |
He is also known to have used an Electro-Harmonix Big Muff distortion for his famous sustain. |
Первый из них не интересен-это религиозный веб-сайт, предназначенный для обращения людей в иудаизм. |
The first one isn't interesting its a religious web site meant to convert people to Judaism. |
Кроме того, вы не можете выбрать, кто именно посещает и редактирует сайт. |
Also, you can't pick and choose who you have visiting and editing the site. |
Stack Overflow - это сайт вопросов и ответов для профессиональных программистов и энтузиастов. |
Stack Overflow is a question and answer site for professional and enthusiast programmers. |
В январе 2008 года Вайнер создал веб-сайт, рекламирующий его книгу план миллионеров к успеху. |
In January 2008, Vayner set up a website promoting his book, Millionaires' Blueprint to Success. |
Печатный каталог больше не доступен, но его место занял веб-сайт. |
The print catalog is no longer available, but a website has taken its place. |
Сайт управляется не кем иным, как правыми африканерами, которые только катаются на волне бурской идентичности и культуры. |
The site is run by nothing other than right wing Afrikaners who are only riding on the wave of the Boer identity & culture. |
Активный сайт каждого мономера образован расселиной между двумя доменами и димерным интерфейсом. |
The active site of each monomer is formed by a cleft between the two domains and the dimer interface. |
Его собственный официальный сайт поддерживается от его имени церковной группой, поскольку ему не разрешен доступ к компьютеру. |
His own official website is maintained on his behalf by a church group, since he is not allowed access to a computer. |
Извините за придирчивость, но многие люди полагаются на этот сайт. |
Sorry to be nitpicky, but a lot of people rely on this website. |
Если этот сайт действительно является частью Yated, то все это должно быть стерто. |
If that site is truly part of the Yated THEN IT SHOULD ALL BE ERASED. |
Сайт руммеля использует материалы из его опубликованных научных исследований. |
Rummel's website uses material from his published scholarly research. |
Затем пользователь посещает другой веб-сайт, www.foo. |
Then, the user visits another website, www.foo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проверить наш веб сайт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проверить наш веб сайт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проверить, наш, веб, сайт . Также, к фразе «проверить наш веб сайт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.