Провести поиск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
провести диагностику - to diagnose
провести обзор - conduct a review
было разрешено провести - were allowed to spend
провести остаток своей жизни в одиночку - spend the rest of my life alone
провести все это в одном месте - spend it all in one place
провести день - hold a day
провести свой отпуск в - spend their holidays in
провести разбирательство дела - have a case heard
провести это исследование - undertake this study
провести два исследования - conduct two studies
Синонимы к провести: перехитрить, провести, поймать, ловить, уловить, догнать, зацепиться, брать верх, обманывать, вводить в заблуждение
Значение провести: Сопровождая или направляя, заставить, помочь пройти.
активный поиск - active search
MultiWay поиск дерево - multiway search tree
Вы не имеете права на поиск - you have no right to search
выполнять поиск ошибок - perform trouble shooting
долгосрочный поиск - long-term retrieval
поиск эффективности - seeking efficiencies
поиск ведется по - a search is underway for
поиск статей - search for articles
поиск статистики - search statistics
поиск замены - search replace
Синонимы к поиск: поиск, поиски, разыскивание, искание, розыск, расследование, экспертиза
Антонимы к поиск: спрятать, скрыть, потерять место, потерять
Значение поиск: Действия ищущего, розыски кого-чего-н..
Ты втайне следишь за Кэффри, но провести поиск по индексам уже нельзя? |
You're secretly tracking Caffrey, but you draw the line at running indices? |
Мне удалось провести широкополосный поиск по номеру партии, и я обнаружила активную сеть в группе. |
I was able to do a wideband search of the batch number, and I found an active cell in the group. |
Нужно провести поиск татуировок по фотографиям в момент задержания. |
We've been adding tattoos to booking photos. |
Ты втайне следишь за Кэффри, но провести поиск по индексам уже нельзя? |
You're secretly tracking Caffrey, but you draw the line at running indices? |
Ты можешь провести профессиональный поиск и узнать, работал ли кто-то из них грузчиком или курьером? |
Can you perform a vocational search to see if any of them worked as a mover or delivery man? |
Карпатиу покинул этот район, предоставив другим кораблям провести последний, бесплодный двухчасовой поиск. |
Carpathia departed the area, leaving the other ships to carry out a final, fruitless, two-hour search. |
Есть люди, которые предпочитают спокойный способ провести их свободное время. |
There are people that prefer calm way of spending their free time. |
It takes far too long to discover the truth... |
|
Кроме того, необходимо провести разграничение между медицинской тайной и представлением информации судьям и судам. |
Also, a line needed to be drawn between medical secrecy and providing information to judges and courts. |
поиск и другие строковые функции должны осуществляться посимвольно, а не по длине байта ввиду переменной длины символов в байтах. |
Searching and other string functions should be by character and not by byte size due to variable character byte sizes. |
Всего я планирую проплыть больше 8000 миль, сделать больше 3 миллионов взмахов веслами и провести более 312 дней в одиночестве в океане на 23 футовой весельной лодке. |
Cumulatively, I will have rowed over 8,000 miles, taken over three million oar strokes and spent more than 312 days alone on the ocean on a 23 foot rowboat. |
Вложения Электронное обнаружение на месте выполняет поиск вложений, поддерживаемых службой поиска Exchange. |
In-Place eDiscovery searches attachments supported by Exchange Search. |
Они сопоставимы с затратами, направляемыми на поиск путей лечения любой другой болезни. |
But while mental disorders are indeed medical diseases, with their own culprit molecules and aberrant anatomies, they are also different from physical diseases in important ways. |
Позже днем протестующие вернутся в центральный парк, где взрослые и дети смогут провести остаток дня – послушать живую музыку, пообедать и принять участие в дискуссиях. |
Later in the afternoon protesters will return to Civic Center Park for activities for adults and kids, live music, food and teach-ins for the rest of the day at the park. |
Если сервер Exchange работает под управлением Exchange 2000 Server, рекомендуется провести обновление до новейшего пакета обновления и установить новейший пакет исправлений. |
If this Exchange server is running Exchange 2000 Server, it is recommended as a best practice that you upgrade to the latest level of service pack and roll-up package. |
Я не хочу возвращать Барни, потому что теперь я с Ником и, не хочу быть грубой, но я хочу провести весь день, облизывая его пресс. |
I have no desire to get Barney back because I'm with Nick now and, well, I don't want to be crude, but I want to spend all day licking his abs. |
Власть, способная мгновенно поработить целые миры, ...а потом провести инструктаж по безопасности. |
The power to slaughter whole worlds at a time, then make them do a safety briefing. |
Быстро ввожу в курс дела: мы собираемся провести сопроводительный запуск Цифровых Игровых Площадок сегодня в Образовательном центре в семь вечера. |
Just to keep you up to speed, Terri, we're going to do a companion launch for Digital Playgrounds tonight at the Learning Centre at 7:00pm. |
Мне нужен общенациональный поиск. |
And I need a nationwide search. |
Тед, это миссис Гилкадди. Просит тебя провести поминальную мессу. |
Ted, Mrs Gilcuddy wants you to do a Remembrance Mass. |
Это познание древнего и невидимого, непрерывный поиск ответов на великие вопросы космологии. |
This is an exploration of the ancient and the invisible a continuing human inquiry into the grand cosmological questions. |
Поиск связи Хейхачи Мишима и экспериментов Мутаре. |
Cross referencing Heihachi Mishima and Mutare Experiment. |
I thought we could spend a week together in paradise. |
|
Она смутно чувствовала, что ее хотят провести. |
She had a dim feeling that she was being got around. |
Ладно, нам нужно оцепить периметр, и начать поиск автомобилей покинувших место преступления. |
Okay, we need to lock down the perimeter, search cars heading out of the area. |
Сегодня, вместо того чтобы провести гребнем по волосам и почти не глядя обмахнуть лицо пуховкой, Джулия не пожалела труда. |
On this occasion, instead of running the comb rapidly through her hair and giving her face a perfunctory dab with the puff, Julia took some trouble. |
Док, вам бы провести с ним полдня. |
Man, doc, you'd have a field day with him. |
Мне жаль, но я не готова провести остаток жизни в атмосфере ненависти и обид. |
I'm sorry, but I'm not prepared to live the rest of my life in an atmosphere of loathing and resentment. |
Возможно, мы могли бы провести наше закрытое собрание прямо здесь? |
Maybe we can hold our own private meeting out here. |
Поиск информации с помощью простого поиска в Интернете может быть намного проще и быстрее, чем чтение целой книги. |
Finding information by simply searching the Internet could be much easier and faster than reading an entire book. |
Потому что пользователям трудно найти эти шаблоны, поэтому я упростил их поиск. |
Because users find it hard to find these templates, so I made it easier to find. |
Поиск изображений был запущен третьей стороной, Picsearch. |
Image search was powered by a third party, Picsearch. |
После серии увольнений и нескольких изменений в руководстве AltaVista постепенно отказалась от своих портальных функций и переориентировалась на поиск. |
After a series of layoffs and several management changes, AltaVista gradually shed its portal features and refocused on search. |
В феврале 1826 года он успешно обратился в Генеральное собрание с просьбой провести публичную лотерею в качестве сбора средств. |
In February 1826, he successfully applied to the General Assembly to hold a public lottery as a fundraiser. |
Усложняет армейский поиск более высокой надежности в М4 ряд наблюдений за газовыми поршневыми альтернативами М4, которые страдают непреднамеренными конструктивными проблемами. |
Complicating the Army search for higher reliability in the M4 is a number of observations of M4 gas piston alternatives that suffer unintended design problems. |
Он начал свою карьеру в брокерской компании Salomon Brothers, прежде чем основать свою собственную компанию в 1981 году и провести следующие двадцать лет в качестве ее председателя и генерального директора. |
He began his career at the securities brokerage Salomon Brothers, before forming his own company in 1981 and spending the next twenty years as its chairman and CEO. |
Наряду с этим существенной частью секулярного гуманизма является постоянно адаптирующийся поиск истины, прежде всего через науку и философию. |
Along with this, an essential part of secular humanism is a continually adapting search for truth, primarily through science and philosophy. |
Обратите внимание, что перед созданием новых статей на основе текста DNB вы должны выполнить поиск, чтобы проверить, что тема статьи еще не содержит статью. |
Note that before creating new articles based on DNB text you should undertake searches to check that the article's subject does not already have an article. |
Например, физическое разделение Кей-Ларго вудратов, вызванное фрагментацией гамака, затрудняет им поиск партнера. |
For instance, the physical separation of Key Largo woodrats caused by hammock fragmentation makes it more difficult for them to locate a mate. |
Такой же анализ можно провести и для молекулярных орбиталей циклобутена. |
The same analysis can be carried out for the molecular orbitals of cyclobutene. |
Некоторые психологи полагают, что поиск смысла является обычным явлением в конспирации. |
Some psychologists believe that a search for meaning is common in conspiracism. |
Это резко контрастирует с моделью ответственности ответственность за вред, которая больше ориентирована на поиск вины, вины или вины за конкретный вред. |
This is starkly contrasted with a 'liability for harm' model of responsibility, which is more focused on finding guilt, blame or fault for a particular harm. |
Отвечая на вопрос о будущем группы за вычетом Беннингтона, Шинода заявил: Я не ставлю своей целью поиск нового вокалиста. |
” When asked about the band's future minus Bennington, Shinoda stated, “It’s not my goal to look for a new singer. |
Чтобы установить или удалить пакет, пользователь должен выполнить поиск или перейти к нему, а затем отметить его для установки или удаления. |
To install or remove a package a user must search or navigate to the package, then mark it for installation or removal. |
Это не веб-поиск, но это все еще страница результатов поиска Google с объявлениями. |
It is not a web-wide search, but it is still a Google search results page with ads. |
Поиск наилучшего способа максимизировать эффективность производственного процесса может быть чрезвычайно сложным. |
Finding the best way to maximize efficiency in a manufacturing process can be extremely complex. |
Поиск останков Шамплейна обеспечивает ключевую сюжетную линию в романе криминального писателя Луизы Пенни 2010 года Похороните своих мертвецов. |
The search for Champlain's remains supplies a key plot-line in the crime writer Louise Penny's 2010 novel, Bury Your Dead. |
Заход на сайт с его корня ничего не дал мне, как и поиск в Google. |
Going into the site from its root didn't yield anything for me nor did Google searches. |
Люди также советуют, что поиск наставника может быть полезным. |
People also advise that finding a mentor can be beneficial. |
Поиск качественного ухода за детьми во время работы или учебы-это еще одна проблема для многих семей. |
Finding quality childcare while at work or school is another issue for many families. |
Затем они могут активировать срединное преоптическое ядро, которое инициирует поиск воды и ее поглощение. |
They can then activate the median preoptic nucleus which initiates water seeking and ingestive behavior. |
поиск google на этих условиях дает 149 000 действительных результатов. |
google search on this terms gives 149,000 valid results. |
Большое количество тем может затруднить читателю поиск конкретной темы. |
A large number of topics can make it difficult for a reader to find a particular topic. |
Тест корректуры часто содержит максимальное количество ошибок на единицу объема текста и минимальное количество времени на их поиск. |
The proofreading test will often have a maximum number of errors per quantity of text and a minimum amount of time to find them. |
Способ, которым программы проверки фактов находят дезинформацию, включает поиск истины путем анализа языка и синтаксиса новостных сообщений. |
A way that fact checking programs find misinformation involve finding the truth by analyzing the language and syntax of news stories. |
Поиск изолированной фразы, которую вы любите находить, выбирая ее через google books и ссылаясь на нее, является распространенным трюком в WP. |
Searching for an isolated phrase one likes to find, picking it through google books and referring to it is a common in WP trick. |
Поиск в другом месте на этой странице, и вы можете увидеть все, что вам нравится о том, как связаться и проверить меня. Ладно, перейдем к делу. |
Search elsewhere on this page and you can see all you like about how to contact and verify me. OK, on to the point. |
Улучшение статьи Эдуардо Дарино-поиск обратной связи-проверка планов. |
The year and citation can also be called for. |
Поиск в гугле слова для компиляции статьи сослужил автору плохую службу. |
Googling for the word to compile the article served the author bad service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «провести поиск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «провести поиск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: провести, поиск . Также, к фразе «провести поиск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.