Проводимостью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если обратный ток достаточно ограничен, чтобы избежать повреждения, то светодиод с обратной проводимостью является полезным шумовым диодом. |
If the reverse current is sufficiently limited to avoid damage, the reverse-conducting LED is a useful noise diode. |
Несмотря на все эти переменные, установлено, что рельеф местности с хорошей проводимостью дает наилучший результат. |
Despite all these variables, it is found that terrain with good conductivity gives the best result. |
Японский производитель Rubycon стал лидером в разработке новых электролитных систем на водной основе с повышенной проводимостью в конце 1990-х годов. |
The Japanese manufacturer Rubycon became a leader in the development of new water-based electrolyte systems with enhanced conductivity in the late 1990s. |
Все ремоделирование предсердий связано с гетерогенной проводимостью и формированием вторичной электрической проводимости из легочных вен. |
All atrial remodeling is related to a heterogeneous conduction and the formation of re-entrant electric conduction from the pulmonary veins. |
Нагретые кабели нагревают настил прямой проводимостью и выключаются, как только он достигает температуры, установленной напольным термостатом. |
The heated cables warm the flooring by direct conduction and will switch off once it reaches the temperature set by the floor thermostat. |
Затем анализируемые вещества должны быть обнаружены каким-либо способом, обычно проводимостью или поглощением УФ/видимого света. |
The analytes of interest must then be detected by some means, typically by conductivity or UV/visible light absorbance. |
Для линии, удовлетворяющей условию отсутствия искажений, с проводимостью G в изоляторе постоянная затухания задается по формуле. |
For a line meeting the distortionless condition, with a conductance G in the insulator, the attenuation constant is given by. |
Многие преобразователи на основе МОП-транзисторов также включают диод, помогающий нижнему диоду корпуса МОП-транзисторов с проводимостью в течение времени без перекрытия. |
Many MOSFET based buck converters also include a diode to aid the lower MOSFET body diode with conduction during the non-overlap time. |
Разъемы обычно покрыты металлами с высокой проводимостью, такими как серебро или тусклое золото. |
Connectors are usually plated with high-conductivity metals such as silver or tarnish-resistant gold. |
Считается, что использование пористого материала с высокой проводимостью обеспечивает эффективность обмена свыше 90%. |
The use of high conductivity porous material is believed to produce an exchange effectiveness in excess of 90%. |
Японский производитель Rubycon был лидером в разработке новых электролитных систем на водной основе с повышенной проводимостью в конце 1990-х годов. |
The Japanese manufacturer Rubycon was a leader in the development of new water-based electrolyte systems with enhanced conductivity in the late 1990s. |
Сплав с серебром обладает лучшей проводимостью и не окисляется. |
An alloy with silver is preferable for proper conductivity and corrosion. |
Твердые электролиты обладают электронной проводимостью, что делает твердые электролитические конденсаторы чувствительными к скачкам напряжения или скачкам тока. |
Solid electrolytes have an electron conductivity, which makes solid electrolytic capacitors sensitive to voltages spikes or current surges. |
Основным электрическим свойством электролита является его проводимость, которая физически является ионной проводимостью в жидкостях. |
The main electrical property of the electrolyte is its conductivity, which is physically an ion-conductivity in liquids. |
Скорость теплопотерь определяется, как и для любого объекта, конвекцией, проводимостью и излучением. |
The rate of heat loss is determined, as with any object, by convection, conduction, and radiation. |
Японский производитель Rubycon был лидером в разработке новых электролитных систем на водной основе с повышенной проводимостью в конце 1990-х годов. |
The Japanese manufacturer Rubycon was a leader in the development of new water-based electrolyte systems with enhanced conductivity in the late 1990s. |
Взаимодействие между световой энергией и материалом приемника преобразует свет в тепло, и это называется проводимостью. |
The interaction between the light energy and the receiver material converts light to heat and this is called conduction. |
Это уравнение также может быть использовано для описания зависимости между проводимостью ионного канала и концентрацией лиганда. |
The equation can also be used to describe the relationship between ion channel conductivity and ligand concentration. |
Тепло может передаваться конвекцией, проводимостью или излучением. |
The heat can be transferred by convection, conduction, or radiation. |
Кремнезем непроводящий и поэтому не обнаруживается проводимостью. |
Silica is non-conductive and therefore not detectable by conductivity. |
ак мы проводим эту черту. |
How we draw that line. |
I'm not familiar with these operations. |
|
Когда пациент чудесным образом выздоравливает, мы не проводим исследований |
When a patient makes a miraculous recovery, we don't hold a big inquest. |
«Именно таким способом мы проводим испытания на протяжении многих лет. Но два раза подряд вышли осечки, — говорит Мэннинг. |
“That was the process we’ve been using for years, and that process has failed us now twice in a row,” Manning says. |
Потом мы проводим тесты на сахар, кислотность и Пи Эйч. |
And then we run sugar tests on them, acidity and pH. |
Мы проводим телемост с Миланом. |
Ah, we are through to Milan. |
Мы отключили подачу энергии в эти зоны и проводим там тщательное сканирование. |
We have already killed power in those zones and are conducting our scan. |
Когда мы идём в такое путешествие, мы обычно проводим там где-то между двумя и четырьмя месяцами с командой от 20-30 до 150 человек. |
When you go on a thing like this, we can usually be in the field for anywhere from two to four months, with a team as small as 20 or 30, to as big as 150. |
Так как мы проводим контроль по факту, необходимо учитывать некоторую задержку. |
Since we carry out our audits ex-post, a certain delay has to be taken into account. |
И предвидя ваш вопрос: мы проводим ДНК-тест на родство с родителями. |
And before you ask,we're running DNA to confirm the ID, a familial matchagainst the parents. |
Мы не проводим никакого различия между непосредственным редактированием статьи и работой над ней через песочницу и edit-request. |
We're not drawing any distinction between directly editing the article versus working on it via sandbox and edit-request. |
Действительно, мы проводим встречу в период, благоприятствующий крупным переменам в жизни нашей Организации. |
Indeed, we are meeting at a time conducive to major changes in the life of our Organization. |
Нейтан Джеймс, учтите, мы также проводим инфракрасное сканирование сектора. |
Nathan James, be advised, we're also conducting ir sensor scan for sector. |
Там, мы проводим радиоактивную работу, стараясь не попасть под облучение, по крайней мере, я стараюсь этого не делать. |
And, er, over there is where we do the radioactive work, trying not to get ourselves irradiated, or at least, I try not to. |
We have the dopest time back in the annex. |
|
В настоящее время мы проводим крупнейшее допинговое испытание в Европе, и тогда нужно понимать, что у нас есть глаз на эти вещи сейчас. |
We are currently conducting the largest doping trial in Europe, and then one should understand that we have an eye out for these things now. |
Мы все с удовольствием проводим время на работе, и я думаю, что работники компании получают от нее удовлетворение. |
We have a lot of fun and I think the people who work for it enjoy it. |
Но мы не проводим операции. Решили разобраться на месте. |
Since we don't have an operation on the island, we felt we'd come here and check it out. |
Мы из районной канцелярии и проводим инспекцию жильцов |
We're from the district office and we're conducting a survey of tenants |
Мы проводим на настоящем форуме такую политику, что подчас нас путают с неправительственной организацией. |
Our policy in this forum is such that at times we are mistaken for a non-governmental organization. |
Да, но тебе не кажется, что мы проводим слишком много времени вместе? |
Yes, but do you think we spend too much time together? |
Мы проводим эти пробы для вас... из-за ваших преследований и вашей любви к фильму New Kids on the Block. |
We're doing these tryouts for you... because of your harassment and your love for the New Kids on the Block movie. |
Well, we spend a lot of time together, Abe. |
|
С тех пор мы проводим дифференциальный поиск по GPS |
We've been conducting a differential G.P.S. grid search ever since. |
Что ж, давайте тогда проводим его по-человечески. |
Well, let's give him a good sendoff. |
И так почти каждый день проводим то с офицерами, то с адвокатами. |
And so we spend almost every day in the company of army officers and lawyers. |
И мы не проводим операцию Бобы. |
We are not doing Operation Beans. |
Эй, мы проводим бесплатные медицинские осмотры может вы хотите принять участие. |
Hey, we're providing free medical checkups if you want to partake. |
We spend too much time together. |
|
Перестраивая нашу систему образования в Катаре, мы в то же время проводим демократическую реформу нашей политической системы. |
As we redesign the education system in Qatar, we are simultaneously introducing democratic reform into our political structure. |
Мы проводим их в нашей комнате или идем на рынок в базарный день. |
In our chambers of course, as we only go out on market day. |
Мы проводим операции на костном мозге и трансплантации стволовых клеток. |
We're doing some very interesting work with bone marrow and stem cell transplants. |
But we're spending too much time together. |
|
Мы проводим черту, но кто сказал, что ты не можешь выбрать, по какую сторону находиться? |
We may be drawing a line, but... who's to say you can't choose to stay on this side of it? |
Мы проводим реабилитацию солдат после черепно-мозговой травмы. |
We treat returning soldiers for T.B.I.- traumatic brain injury. |
Then there are the lines we draw to protect ourselves. |
|
Сейчас в нашей студии мы проводим эксперимент. |
Currently, we are running an experiment in our studio. |
We spend our leisure time in the mathematics museum. |
|
We're having the best time. |
- порода с ионной проводимостью - ionic conductive rock
- полупроводник с электронной проводимостью - electronically conductive semiconductor
- кремний с дырочной проводимостью - hole-conducion silicon
- кремний с собствнной проводимостью - intrinsic silicon
- кремний с электронной проводимостью - electron-conducion silicon
- высокотемпературная керамика с ионной проводимостью - high temperature ion conducting ceramics
- схема с односторонней проводимостью - unilateral network
- германиевый кристалл с собственной проводимостью - intrinsic germanium
- запись возбужденной проводимостью - induced-conduction writing
- запись фотовозбуждённой проводимостью - photoconductivity writing
- кремний с примесной проводимостью - extrinsic silicon
- материал с высокой проводимостью - highly conductive material
- электролит, обладающий катионной проводимостью - cationically conductive electrolyte