Прогнозировать вероятность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прогнозировать события - predict events
прогнозировать понижение - forecast a decline
Синонимы к прогнозировать: прогнозировать, предсказывать, предвещать
Значение прогнозировать: Составить (составлять) прогноз.
имя существительное: probability, chance, likelihood, likeliness, possibility, credibility, expectation, plausibility, feasibility, fear
полная вероятность - total probability
вероятность наступления события - probability of occurence
вероятность безотказной работы - probability of survival
высокая вероятность - high probability
вероятность столкновения - collision probability
интегральная вероятность - comulative probability
вероятность ее возникновения - the probability of its occurrence
вероятность инфицирования - the chance of infection
вероятность попадания при одном выстреле - single-shot probability
абсолютная вероятность - absolute probability
Синонимы к вероятность: возможность, риск, шанс, объективная возможность, допустимость
Антонимы к вероятность: невозможность, достоверность, невероятность
Значение вероятность: Возможность осуществления чего-н..
Эти подходы также имеют тенденцию быть более вероятностными и иметь большие временные периоды, и поэтому сливаются в прогнозирование землетрясений. |
These approaches also tend to be more probabilistic, and to have larger time periods, and so merge into earthquake forecasting. |
Если коротко, поскольку такие структуры — живые или нет — вынуждены эффективно использовать доступную энергию, они с большой вероятностью могут стать «механизмами прогнозирования». |
In short, so long as such structures — whether living or not — are compelled to use the available energy efficiently, they are likely to become “prediction machines.” |
Бонусная система, разработанная вокруг правильного правила подсчета очков, будет стимулировать прогнозиста сообщать о вероятностях, равных его личным убеждениям. |
A bonus system designed around a proper scoring rule will incentivize the forecaster to report probabilities equal to his personal beliefs. |
Например, вместо представления прогнозируемых норм превышения в абсолютных или детерминированных цифрах, вероятность превышения норм можно показать на картах. |
For example, instead of presenting expected exceedances in absolute or deterministic figures, maps can show the probability of exceedance. |
Потом мы просто построим модель которая прогнозирует статистическую вероятность удержания или потери счета. |
Okay, and then we just build a model that predicts the statistical likelihood of us keeping or losing the account. |
Доллар, вероятно, будет больше в выигрыше, если данные начнут улучшаться, учитывая, что он оказывался под давлением в то же самое время, когда данные США были хуже прогнозируемых. |
The dollar could be the larger beneficiary if the data starts to pick up, as it has come under downward pressure at the same time as US data has missed expectations. |
Эта формула может быть использована для прогнозирования вероятности банкротства фирмы в течение двух лет. |
The formula may be used to predict the probability that a firm will go into bankruptcy within two years. |
В худшем случае, когда климатическая вероятность всегда прогнозируется, разрешение равно нулю. |
In the worst case, when the climatic probability is always forecast, the resolution is zero. |
Самые сильные современные компрессоры без потерь используют вероятностные модели, такие как прогнозирование путем частичного согласования. |
The strongest modern lossless compressors use probabilistic models, such as prediction by partial matching. |
Определение AccuWeather основано на вероятности в официальном датчике дождя прогнозируемого района. |
AccuWeather's definition is based on the probability at the forecast area's official rain gauge. |
Этот метод также может быть использован в инженерном деле, особенно для прогнозирования вероятности отказа данного процесса, системы или продукта. |
The technique can also be used in engineering, especially for predicting the probability of failure of a given process, system or product. |
Более общая схема кодирования приводит к более высокой точности прогнозирования и вероятностному подсчету логарифмических потерь. |
The more general coding scheme results in better predictive accuracy and log-loss probabilistic scoring. |
Распределение вероятности обновления пропорционально произведению вероятности измерения и прогнозируемого состояния. |
The probability distribution of update is proportional to the product of the measurement likelihood and the predicted state. |
Максимум 16C прогнозируется в Аделаиде во вторник с вероятностью одного или двух ливней. |
A top of 16C is forecast for Adelaide on Tuesday, with the chance of a shower or two. |
Если фактический процент существенно отличался от заявленной вероятности, то мы говорим, что прогнозист плохо откалиброван. |
If the actual percentage was substantially different from the stated probability we say that the forecaster is poorly calibrated. |
У меня есть подруга, которая разрабатывает такие системы для прогнозирования вероятности клинической или послеродовой депрессии по данным из социальных сетей. |
I have a friend who developed such computational systems to predict the likelihood of clinical or postpartum depression from social media data. |
Примером вероятностного прогнозирования является метеорология, где синоптик может дать вероятность дождя на следующий день. |
An example of probabilistic forecasting is in meteorology where a weather forecaster may give the probability of rain on the next day. |
Методы субъективного прогнозирования включают интуитивные суждения, мнения и субъективные оценки вероятности. |
Judgmental forecasting methods incorporate intuitive judgement, opinions and subjective probability estimates. |
Я думал о том, как лучше всего указать на исчерпание очереди, не сообщая пользователю прогнозируемую вероятность редактирования. |
I've been thinking about the best way of indicating queue exhaustion without telling the user the predicted probability of an edit. |
NewsFutures - это международный рынок прогнозирования, который генерирует консенсусные вероятности для новостных событий. |
NewsFutures is an international prediction market that generates consensus probabilities for news events. |
В текущем хаосе на валютном рынке Китая кажется наиболее сильной из основных валют. С большой долей вероятности можно прогнозировать его рост. |
The bottom line is that in the current global currency chaos, the Chinese yuan looks stronger than most currencies and most likely will continue to get stronger. |
Он обычно используется для прогнозирования вероятности и тяжести лесных пожаров. |
It is commonly used for the purpose of predicting the likelihood and severity of wildfire. |
Существует вероятность в 70-10 процентов то, что ураган достигнет Нью-Йорка, заявил эксперт центра прогнозирования ураганов. |
Storm center experts say there's a 70-10 percent chance Jasmine Forsythe will make landfall in New York. |
Таким образом, в 2006 - 2007 годах прогнозируется уменьшение остатка средств на конец года, но в 2008 году он опять начнет увеличиваться. |
The end-year fund balance is thus projected as eroding in 2006-2007, but beginning to climb again in 2008. |
Не приведёт ли чудовищный рост государственного долга США, прогнозируемый на грядущее десятилетие и дальше, к инфляции или даже дефолту? |
Will the enormous rise of United States government debt that is projected for the coming decade and beyond lead to inflation or even to default? |
Конечно, возможно или даже вероятно, что такие гарантии не приведут к какому-либо существенному снижению поддержки Северной Кореи со стороны Китая. |
It is of course possible or even probable that such assurances would not lead to any meaningful diminution in Chinese support for North Korea. |
Финансовые структуры Citigroup Inc. и April Capital входят в число участников рынка, которые прогнозировали, что Банк России приостановит повышение курса рубля, если он приблизится к 60, что помогло бы бюджету. |
Citigroup Inc. and April Capital were among market players betting the Bank of Russia would halt the ruble’s appreciation to help the budget if it nears 60 against dollar. |
Чтобы обновить сведения о должности для которых нескольких прогнозируемых должностей одновременно, необходимо выполнить следующие действия. |
To update the position information for multiple forecast positions at the same time, use the following steps. |
И это глубоко тревожный факт для Китая – крупнейшего в мире экспортёра и, вероятно, самого крупного бенефициара глобализации. |
That is profoundly worrying for China, the world’s largest exporter by volume and arguably globalization’s greatest beneficiary. |
She's probably been cackling into her magic mirror all morning. |
|
He sustained a possible graze wound to the right back. |
|
Это, вероятно, таможенный пункт. |
I think this is the customs town. |
Вероятно, он уже предупрежден, и когда вы войдете, копы в баре уже будут все знать и подготовятся. |
Odds are, he's already been given a heads-up, and you're gonna walk in looking a day late and a dollar short in front of a barroom full of cops. |
Maybe from repeated head trauma. |
|
Когда я молчал, то молчал по-дурацки, когда же старался понравиться, то, вероятно, только пугал женщин - и они меня отвергли. |
My silence was idiotic; and as I daresay I alarmed them by my efforts to please, women one and all have condemned me. |
Метеорологическая служба прогнозирует песчаную бурю в Маане примерно в 3 часа ночи. |
In three nights time, the meteorological service is predicting a likely sandstorm in Ma'an. |
Прогнозируемая стоимость радиостанции Форт Ворта должна вырасти на 8 процентов вместо 6. |
The Fort Worth station - projected revenues should read up 8%, not 6%. |
С полдюжины придворных лакеев бросились вперед - уж не знаю, зачем: вероятно, они хотели вмешаться. |
Half a dozen attendants sprang forward to-I don't know what; interfere, no doubt. |
Гребер не думал о том, что за время своего отпуска, вероятно, не увидится с родителями. Полная неизвестность похоронила эту надежду. |
He did not reflect that now he would probably not see his parents during his furlough; the long uncertainty had already buried that hope. |
Вероятно, они используют эту угрозу как предлог... для усиления мер безопасности, для ограничения информации. |
They may be using this threat as an excuse to tighten security, restrict information. |
Вероятно, я обнаружила обструкцию кишечника. |
I may have found a bowel obstruction. |
No, Faith Flowers is a trend forecaster. |
|
Пожертвовав мустангом, мы, вероятно, избавимся и от дальнейших преследований. |
If the mustang be left behind, in all likelihood we shall escape further pursuit. |
Вероятно ты сказал им, что я стою целое состояние и я - легкая добыча. |
You probably told them that I was worth a small fortune and I was easy pickings. |
Я многое повидала, что мне, вероятно, не стоило бы, но из-за этого я быстрее повзрослела. |
I saw a lot of things I probably shouldn't have but it got me to grow up fast. |
Но Вы сами сказали, что вероятно, это справочник шифров. |
But you said yourself it probably was a code book. |
Как Ты думаешь, Ты сможешь любить мужа, который, вероятно, совершил научных промах всех времен и народов? |
Do you think you'll be able to respect a husband who's probably pulled the scientific boner of all time? |
Однако, несмотря на некоторые поверхностные сходства, достоверных эмпирических данных, демонстрирующих эффективность астрологического прогнозирования, не существует. |
Despite certain superficial similarities, however, there is no credible empirical evidence demonstrating the efficacy of astrological forecasting. |
Таким образом, метеорологические наблюдения и прогнозирование имеют важное значение для оптимизации доставки оружия и снижения риска нанесения ущерба дружественным силам. |
Thus, weather observations and forecasting are essential to optimize weapon delivery and reduce the risk of injuring friendly forces. |
Гистерезис можно использовать для вычисления прогнозируемых отклонений в стеке рядов. |
Hysteresis can be used to calculate predicted deflections in a series stack. |
Наиболее продвинутые системы AFS используют сигналы GPS для прогнозирования изменений кривизны дороги, а не просто реагируют на них. |
The most advanced AFS systems use GPS signals to anticipate changes in road curvature, rather than simply reacting to them. |
Различие между этапами прогнозирования и обновления дискретно-временной фильтрации Калмана не существует в непрерывном времени. |
The distinction between the prediction and update steps of discrete-time Kalman filtering does not exist in continuous time. |
Тогда в каждой из n измеренных точек вес исходного значения на линейной комбинации, которая составляет прогнозируемое значение, составляет всего 1/к. |
Then, at each of the n measured points, the weight of the original value on the linear combination that makes up the predicted value is just 1/k. |
Институт фискальных исследований прогнозирует 50-процентное увеличение детской бедности к 2020 году из-за сокращения пособий и вялых зарплат. |
The Institute for Fiscal Studies projected a 50% increase in child poverty by 2020 due to benefit cuts and 'sluggish wages'. |
ЗГТ также может быть использована для прогнозирования смерти у пациентов с застойной сердечной недостаточностью от летальной аритмии. |
HRT can also be used to predict death in patients with congestive heart failure from a lethal arrhythmia. |
Для целей прогнозирования можно использовать практически любую статистическую модель. |
Nearly any statistical model can be used for prediction purposes. |
Это особенно важно для эффективного прогнозирования урожайности и приложений, связанных с растительностью Земли. |
This is partially because the bay is difficult to see from the ocean. |
При использовании различных методов прогнозирования будущих урожаев сельскохозяйственных культур возникает последовательная картина глобального снижения урожайности. |
Using different methods to project future crop yields, a consistent picture emerges of global decreases in yield. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прогнозировать вероятность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прогнозировать вероятность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прогнозировать, вероятность . Также, к фразе «прогнозировать вероятность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
