Производственная стратегия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
главный производитель - top producer
обзор производительности - performance overview
независимые производители - independent producers
анализатор производительности локальной сети - LAN performance analyzer
все о производительности - all about performance
Индексы цен производителей - producer price indices
контейнер производитель - container manufacturer
производители телекоммуникационного оборудования - telecom equipment manufacturers
одежда производитель - apparel manufacturer
мир производит - the world is producing
заинтересованных сторон стратегии взаимодействия - stakeholder engagement strategies
принятие национальной стратегии - adoption of the national strategy
Программы и стратегии - programmes and strategies
разработки политики и стратегии - developing policies and strategies
перевод стратегии - translating strategies
стратегии и планы действий - strategies and plans of action
стратегии ссылка - link strategies
осуществлять стратегии - carry out strategies
примеры стратегий - examples of strategies
политики и стратегии, направленные на - policies and strategies aimed at
Синонимы к стратегия: стратегических, политики, политических, программных, директивных, полис, принципиальные
Значение стратегия: Наука о ведении войны, искусство ведения войны.
Автомобильная промышленность объединила фордистские и постфордистские стратегии, используя как массовое производство, так и гибкую специализацию. |
The automobile industry has combined Fordist and post-Fordist strategies, using both mass production and flexible specialization. |
Стратегии сельскохозяйственного развития и механизмы стимулирования, которые они создают, оказывают серьезное влияние на охрану окружающей среды и использование растительных генетических ресурсов для целей производства продовольствия и ведения сельского хозяйства. |
Agricultural policies and the incentive structures they create have a major impact on the conservation and use of plant genetic resources for food and agriculture. |
На следующих страницах можно получить больше информации о производственной программе компании Novkabel, наших стратегических целях бизнеса, новостях из области кабельной промышленности, и многое другое... |
The presentation will give you detailed information about our production program, strategic business objectives, and latest updates in cable industry. |
Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса. |
Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes. |
Рост был обусловлен высокой производительностью в таких стратегических отраслях, как сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность, распределение доходов, строительство и сфера услуг. |
That growth emanated from good performance in strategic sectors like agriculture, mining, distribution, construction and services. |
Теоретически иранская аграрная политика направлена на поддержку фермеров и стимулирование производства стратегически важных культур. |
In theory, Iranian agricultural policy is intended to support farmers and encourage the production of strategically important crops. |
Эта стратегия была отражена в производстве путем переориентации на интегрированные производственные площадки. |
This strategy was reflected in production by a re-focus towards integrated production sites. |
Стратегия, по которой работает накопитель, может сильно отличаться у разных производителей, и команда TRIM обнуляет весь диапазон удаленных файлов. |
The strategy the drive operates by internally can largely vary between manufacturers, and the TRIM command zeroes the whole range of a deleted file. |
Узбекистан - это страна, располагающая уникальными природными ресурсами и являющаяся крупным производителем хлопка, золота, меди; она занимает видное место по запасам редких металлов и стратегического сырья. |
The country was rich in natural resources and was an important producer of cotton, gold, copper, rare and strategic metals and energy. |
Проекты по стратегическому партнерству в области энергетики, а именно производство солнечной и ветряной энергии в Сахаре для продажи в Европу, будут иметь особенно ценное значение. |
Projects for strategic cooperation in energy - say, production of solar and wind energy in the Sahara for sale to Europe - would be especially valuable. |
Эта ценовая стратегия часто используется там, где ценность для клиента во много раз превышает стоимость производства товара или услуги. |
This pricing strategy is frequently used where the value to the customer is many times the cost of producing the item or service. |
На этом совещании были также намечены стратегии в области уменьшения масштабов нищеты, совершенствования порядка распределения доходов и расширения занятости и повышения производительности труда. |
The meeting also identified policies to alleviate poverty, improve income distribution and increase employment and labour productivity. |
Англия шла впереди, поскольку Лондон стал столицей мировой империи, а города по всей стране выросли в местах, стратегически важных для производства. |
England led the way as London became the capital of a world empire and cities across the country grew in locations strategic for manufacturing. |
Он решил реализовать высокоавтоматизированную стратегию платформы для производства. |
He decided to implement a highly automated platform strategy for manufacturing. |
Будет ли конечная производная стратегией, руководящими принципами или планом действий, еще предстоит определить. |
Whether the final product would be a strategy, guidelines or an action plan was still to be determined. |
Во время Второй Мировой Войны главная фабрика была известна как военно-стратегическая компания, потому что она производила защитную мимикрию в больших масштабах. |
In World War II the main factory was known as war-strategic company, because it produced protective mimicry on a large scale. |
Эта терпеливая стратегия вертикальной интеграции производственных компонентов принесла свои плоды для Samsung в конце 2000-х годов. |
This patient vertical integration strategy of manufacturing components has borne fruit for Samsung in the late-2000s. |
Было даже показано, что некоторые когнитивные стратегии наносят ущерб производительности, особенно такие стратегии, как подавление мыслей. |
Some cognitive strategies have even been shown to be detrimental to performance, particularly strategies such as thought suppression. |
Теоретически иранская аграрная политика направлена на поддержку фермеров и стимулирование производства стратегически важных культур. |
A number of treatments have some evidence for benefits include an exercise program. |
В настоящее время разрабатываются технологии вторичной переработки конечного использования и разрабатываются стратегии, поощряющие переработку со стороны производителей. |
End-of-use recycling technologies are under development and policies are being produced that encourage recycling from producers. |
Во многих случаях поставщики обязаны следовать стратегиям управления качеством и соблюдать надлежащие методы производства и стандарты ИСО. |
In many cases, suppliers are obliged to implement quality management strategies and to become certified by Good Manufacturing Practice or ISO standards. |
По состоянию на 2016 год оливковые деревья составляли 38% сельскохозяйственных угодий Тира, но производителям не хватало коллективной маркетинговой стратегии. |
As of 2016, Olive trees were reported to comprise 38% of Tyre’s agricultural land, but producers lacked a collective marketing strategy. |
Франция сумела вернуть себе международный статус благодаря успешной производственной стратегии, демографическому рывку, техническим и политическим инновациям. |
France managed to regain its international status thanks to a successful production strategy, a demographic spurt, and technical and political innovations. |
Наличие политической поддержки целей подъема промышленного производства в Индии подтверждает необходимость срочной разработки эффективной промышленной стратегии на основе соответствующего решения государства. |
Policy support for industrial recovery in Indonesia substantiated the urgent need for a pro-active industrial strategy, backed by appropriate public action. |
В целом повышенный интерес к экологически предпочтительным товарам, услугам и методам производства определяется тем, что они представляют собой будущие стратегические рынки. |
Generally, there is heightened interest in environmentally preferable products, services and production methods since these are the strategic markets of the future. |
Стратегический бомбардировщик Avro Vulcan и истребитель Gloster Javelin были одними из первых дельт, поступивших в производство. |
The Avro Vulcan strategic bomber and Gloster Javelin fighter were among the first deltas to enter production. |
Еще одной стратегией, к которой нередко прибегают государства, является стимулирование производства экспортных культур с частичным использованием традиционных сельскохозяйственных методов. |
Another strategy often employed by States is to promote cash crops over traditional agricultural methods. |
Стратегия обратной интеграции привела к созданию макаронного завода, а также мукомольного завода для поставки сырья для производства макаронных изделий. |
The strategy towards backward integration led to the establishment of a pasta plant and also flour milling to supply raw materials for making pasta. |
Ормузский пролив является стратегическим маршрутом, по которому проходит треть мирового СПГ от ближневосточных производителей. |
The Strait of Hormuz is a strategic route through which a third of the world's LNG passes from Middle East producers. |
Для небольших компаний контрактное производство не может быть хорошей бизнес-стратегией. |
For small companies, contract manufacturing may not be a good business strategy. |
В рамках своей стратегии компания Haier построила производство в Соединенных Штатах в Кэмдене, штат Южная Каролина, открытое в 2000 году. |
As part of its strategy, Haier built a production facility in the United States at Camden, South Carolina, opened in 2000. |
С-мина поступила в производство в 1935 году и служила ключевой частью оборонительной стратегии Третьего Рейха. |
The S-mine entered production in 1935 and served as a key part of the defensive strategy of the Third Reich. |
В нашей стратегии ИТ описывается модель статистического производства, а также базисная архитектура, обеспечивающая взаимную увязку всех компонентов. |
To keep us on track, our IT strategy outlines a statistical production model and offers a reference architecture that ties it all together. |
Афганистан борется с крупнейшей в мире проблемой с наркотиками, и доноры должны взять на себя обязательства по выполнению долгосрочной стратегии контроля над производством наркотиков. |
Afghanistan is grappling with the world’s biggest narcotics problem and donors must commit to a long-term drug control strategy. |
В течение 1960-х и 1970-х, Отман будет принимать стратегические альянсы с мировыми производителями автомобилей Вольво и Дженерал Моторс. |
During the 1960s and 1970s, Othman would make strategic alliances with global automobile manufacturers Volvo and General Motors. |
Начиная с 2011 года, ATP постепенно изменила свою бизнес-стратегию в сторону производства промышленных продуктов памяти, подходящих для OEM. |
Starting 2011, ATP gradually shifted its business strategy towards the manufacture of industrial OEM suited memory products. |
Во время Второй мировой войны Великобритания признала стратегическое значение географического положения Омана, расширив свои производственные мощности по всей стране. |
During the Second World War, Great Britain recognized the strategic importance of Oman's geographical location by expanding facilities throughout the country. |
Военные ракетные комплексы Днепропетровского производства стали основным компонентом вновь создаваемых советских ракетных войск стратегического назначения. |
The military rocket systems manufactured in Dnipropetrovsk became the major component of the newly born Soviet Missile Forces of Strategic Purpose. |
То, что запланированные числа по продаже недостижимы, зависит большей частью от настоящего положения на рынке, а также от Вашей производственной стратегии. |
That the planned sales figures are no longer achievable is due to the present market situation as well as to your production strategy. |
Чтобы задействовать открывающиеся возможности, необходимо придать стратегическое ускорение деятельности по производству сырьевых товаров. |
In order to build upon this opportunity, commodity production activities need to be given a strategic boost. |
Однако государство будет планировать долгосрочные стратегические инвестиции и некоторые аспекты производства. |
However, the state will plan long-term strategic investment and some aspect of production. |
Вместо этого вмешательство в эту стратегию может оказать негативное влияние на производительность человека. |
Instead, the interference made on this strategy can have a negative influence on one's performance. |
Россия согласилась в соглашении, что право собственности на нефть остается за производителем, что является частью новой нефтяной стратегии Азербайджана. |
Russia accepted in the agreement that the ownership of the oil remains with the producer, which is part of Azerbaijan's new oil strategy. |
Правильной стратегией здесь является интеграция, позволяющая мигрантам вносить вклад в экономику и в повышение производительности в стране пребывания взамен на ассимиляцию. |
Integration to enable migrants to contribute to the economy and productivity of the host nation in return for assimilation is a fitting strategy. |
Что касается производства ядерной энергии, то Китай перейдет от умеренной стратегии развития к ускоренной стратегии развития. |
In terms of nuclear power generation, China will advance from the moderate development strategy to accelerating development strategy. |
По их словам, GM, очевидно, пытается скорректировать свою стратегию, внезапно остановив производство. |
The automaker appeared to be correcting itself when it suddenly pulled the plug, they said. |
Стратегия переменного ценообразования суммирует общую стоимость переменных характеристик, связанных с производством продукта. |
Variable pricing strategy sums up the total cost of the variable characteristics associated in the production of the product. |
Джим Коллинз писал в 1997 году, что стратегическая система отсчета расширяется, фокусируясь на том, почему компания существует, а не на том, что она производит. |
Jim Collins wrote in 1997 that the strategic frame of reference is expanded by focusing on why a company exists rather than what it makes. |
Однако государство будет планировать долгосрочные стратегические инвестиции и некоторые аспекты производства. |
These are some of our most loyal and experienced contributors. |
Она начала инвестировать в литейный бизнес с 2006 года и позиционировала его как один из стратегических столпов роста производства полупроводников. |
It had begun investment in the foundry business since 2006, and positioned it as one of the strategic pillars for semiconductor growth. |
Разработка стратегий, направленных на возвращение молодых людей к наполненной смыслом гражданской жизни, должна стать одной из приоритетных задач. |
The need to develop strategies to draw young people back into purposeful civilian life must be a key priority. |
Командор производит впечатление образованного и честного человека. |
The commander prizes knowledge and honesty. |
Анаэробное сбраживание метаногенами производит полезный газ метана как побочный продукт. |
Anaerobic digestion by methanogens generate useful methane gas as a by-product. |
Британия и Соединенные Штаты нанесли по оккупированной Бельгии стратегические удары, которые привели к многочисленным жертвам среди гражданского населения. |
Britain and the United States targeted occupied Belgium with strategic bombing, which caused many civilian casualties. |
Каждый цветок производит плод, но они созревают в единую массу. |
Each flower produces a fruit, but these mature into a single mass. |
Gelato Italia производит мороженое, мороженое, сорбет, Гранитное мороженое и замороженный йогурт. |
Gelato Italia produces gelato, ice cream, sorbet, granita slush ice, and frozen yogurt. |
Одна из хорошо изученных стратегий быстрого приобретения богатства была основана на Чингисхане, то есть на постоянном агрессоре, постоянно воюющем с целью получения ресурсов. |
One of the well studied strategies that acquired wealth more rapidly was based on Genghis Khan, i.e. a constant aggressor making war continually to gain resources. |
Предполагается, что альтернативные стратегии игры иногда возникают, благодаря такому процессу, как мутация. |
It is imagined that alternative strategies of the game occasionally occur, via a process like mutation. |
Выпускники ОАТП являются ключевыми кадрами для обеспечения скрининга, медицинского просвещения и поддержки стратегий профилактики слепоты. |
The graduates of the OATP are key personnel to provide screening, health education, and support for blindness prevention strategies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «производственная стратегия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «производственная стратегия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: производственная, стратегия . Также, к фразе «производственная стратегия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
