Прокомментировать обвинения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прокомментировать - pass comment on
делегации прокомментировать - delegations to comment
сообщение с просьбой прокомментировать - message seeking comment
как прокомментировал - as we commented
Вы можете прокомментировать - you can comment
прокомментировал состояние - commented on the state
прокомментировал работу - commented on the work
не смог прокомментировать - unable to comment
Прокомментируйте это - please comment on this
На просьбу прокомментировать - asked to comment
Синонимы к прокомментировать: пояснить, растолковать, разъяснить, объяснить, осветить, истолковать, интерпретировать, комментировать
обвинение в подрывной деятельности - charge of subversive activities
сфабриковать обвинение - trump up charge
отчет об обвинениях и оправданиях - charge-and-discharge statement
по обвинению во - on a charge of
обвинение в совершении преступления, - prosecution of an offence
обвинение, не подкреплённое достаточными доказательствами - unsatisfactory accusation
предъявить обвинение ответчику - arraign a defendant
поддерживать обвинение по жалобе - prosecute a complaint
обвинение обороны - prosecution defence
органы публичного обвинения - public prosecution authorities
Синонимы к обвинения: клевета, бифы, рэп, подсчеты
Would you like to comment on the allegations of corruption? |
|
Господин Вайнер, не могли бы вы прокомментировать тот факт, что ваша ошибка с ордером позволила исключить улику и снять обвинения? |
Mr. Wyner, would you care to comment on the fact that your mishandling of a warrant caused evidence to be thrown out and the charges dismissed? |
Хотите ли вы прокомментировать какие-либо из этих обвинений? |
Do you want to reply to any of the charges? |
Главу кабинета министров Хорхе Капитанича попросили прокомментировать это обвинение, хотя никаких внятных ответов дано не было. |
Cabinet Chief Jorge Capitanich was asked to comment on the accusation, although no clear answers have been given. |
Ни Пентагон, ни представители армии США в Ираке никак не прокомментировали это обвинение. |
Neither the Pentagon nor U.S. Army spokespeople in Iraq commented on the accusation. |
Как вы прокомментируете выдвинутые против вас обвинения? |
What's your comment on the charges being brought against you? |
Кьелльберг прокомментировал, что его решение создать Netglow было в работах до вышеупомянутых обвинений в антисемитских темах в его видео. |
Kjellberg commented that his decision to create Netglow was in the works prior to the aforementioned allegations of anti-Semitic themes in his videos. |
1 декабря, после того как Малькольм Икс выступил с речью, журналисты попросили его прокомментировать убийство президента Кеннеди. |
On December 1, after Malcolm X made a speech, reporters asked him for a comment about the assassination of President Kennedy. |
Пожалуйста, прокомментируйте там, чтобы помочь статье сохранить свой статус GA. |
Please comment there to help the article maintain its GA status. |
Правительство США не ответило на многочисленные просьбы прокомментировать эту ситуацию и рассказать, как данное оружие очутилось у сирийских повстанцев и на заводе ИГИЛ по изготовлению боеприпасов. |
The US government did not reply to multiple requests for comment on how these weapons wound up in the hands of Syrian rebels or in an ISIS munitions factory. |
Представители полиции не захотели прокомментировать ситуацию. |
The police didn’t respond to requests for comment. |
What did the prosecutors say about his resemblance to me? |
|
И это обвинение проливает свет на главную проблему выборного правления - проблему общественного доверия. |
And it shines a light on a cornerstone issue for any representative government - public trust of public servants. |
Если мы хотим, чтобы ОООП продолжал работать без того, чтобы над ним нависло обвинение в безответственности, его нужно переформировать, и в этом деле я без вас не обойдусь. |
If we want Major Crimes to operate without huge liability issues hanging over our heads, we need to restructure it, and I need you to be a very big part of that. |
Обвинение намеревается связать эти письма с... |
The people intend to link those letters to... |
They are anxious to have Xi Peng pulled in to face prosecution. |
|
Я не могу официально прокомментировать это. |
I can't offiicially comment on that. |
You will be charged with murder. |
|
Можете ли вы прокомментировать слухи о том, что ваша ДНК была изменена? |
Can you comment on rumors that your DNA has been altered? |
Их посадили в тюрьму без предъявления обвинений. |
They have been imprisoned without being charged. |
Я хочу прокомментировать. |
I should like to comment. |
Я сразу же предложил всем заинтересованным сторонам посмотреть его и прокомментировать. |
I immediately invited all interested parties to view it and comment. |
Возможно, потому, что раны еще свежи, только 6 согласились прокомментировать, используя свои имена пользователей. |
Perhaps because the wounds are still fresh only 6 agreed to comment using their usernames. |
В тех случаях, когда оно подтверждается, обвиняемый признается невиновным, если обвинение недостаточно доказывает это бремя доказывания. |
Where it is upheld, the accused will be found not guilty if this burden of proof is not sufficiently shown by the prosecution. |
Певица также прокомментировала использование символизма и сочетания различных произведений культуры, от поэзии Райнера Марии Рильке до музыки Ника Кейва. |
Singer also commented on the use of symbolism and the combinations of diverse pieces of culture, from the poetry of Rainer Maria Rilke to the music of Nick Cave. |
Недавно Эстеллу попросили прокомментировать близость и личные отношения с красавчиком Шоном Полом в ее недавнем музыкальном клипе. |
Estelle was recently asked commented about getting up close and personal with hunk Sean Paul in her recent music video. |
Если вы заинтересованы, пожалуйста, дайте мне знать или прокомментировать здесь. |
If you are interested, please let me know or comment here. |
Я прокомментирую этот конкретный спор о содержании завтра. |
I will comment on this particular content dispute tomorrow. |
Геолог-первопроходец Дуглас Хоутон прокомментировал эту находку в 1838 году. |
Pioneer geologist Douglass Houghton commented on this find in 1838. |
Кто-нибудь из влиятельных африканцев прокомментировал Кванзу? |
Have any influential Africans commented on Kwanzaa? |
В редком обсуждении рейтингов шоу Netflix руководители Netflix прокомментировали, что шоу является самым популярным оригинальным сериалом Netflix. |
In a rare discussion of a Netflix show's ratings, Netflix executives have commented that the show is Netflix's most-watched original series. |
Если бы заинтересованные стороны могли прокомментировать это, было бы здорово! |
If the involved parties could comment on these, it would be great! |
В конце августа 1793 года генерал армии был гильотинирован по обвинению в выборе слишком робкой стратегии на поле боя. |
Late August 1793, an army general had been guillotined on the accusation of choosing too timid strategies on the battlefield. |
Мы встречались с Верховным судом для того, чтобы люди, ставшие жертвами арестов и арестов в предыдущие годы, были освобождены от обвинений. |
We have had meetings with the Supreme Court so that people who have been victims of seizures and arrests in previous years will have charges dismissed. |
Я буду работать над вашими комментариями сегодня и прокомментирую, если возникнут другие вопросы. |
I will be working through your comments today and will comment if other issues arise. |
Пожалуйста, прокомментируйте преимущества или недостатки этих различных вариантов дизайна. |
Please comment about the advantages or disadvantages of these various design options. |
Я выдвинул кандидатуру Невадо дель Руиса в ФА. Желающие могут прокомментировать это здесь. |
I have nominated Nevado del Ruiz for FA. Those interested can comment here. |
Рабе прокомментировал, как попытки вывести эти китайские войска провалились, и японские солдаты начали бросать гранаты в зону беженцев. |
Rabe commented on how efforts to remove these Chinese troops failed and Japanese soldiers began to lob grenades into the refugee zone. |
Кейси Тефертиллер, давний критик работы Бойера, прокомментировал аукцион. |
Casey Tefertiller, a long-time critic of Boyer's work, commented on the auction. |
Богослов Рейнхольд Нибур прокомментировал необходимость принуждения в сохранении курса справедливости предупреждением. |
Theologian Reinhold Niebuhr commented on the necessity of coercion in preserving the course of justice by warning,. |
FromSoftware не сразу прокомментировала причину отмены локализации. |
FromSoftware did not comment immediately on the reason the localization was canceled. |
Просьба прокомментировать предложенный двигаться в этом документе. |
Please comment on the proposed move at this RFC. |
Возможно, некоторые из присутствующих здесь участников хотели бы прокомментировать это. |
Perhaps some of the contributors here would like to comment on this. |
Помогите, объясните, поправьте, прокомментируйте, что угодно – но никогда не высмеивайте. |
Help, explain, correct, comment, whatever – but never ridicule. |
Это не просто аспект одного фильма или одинокой дуги комикса, это то, что прокомментировали несколько авторов комиксов. |
This isn't just an aspect of one film or a lone comic book arc, its something multiple comic book writers have commented on. |
Тот же самый знак был использован ранее Марселином Жобаром в статье от 11 июня 1841 года и прокомментирован в отчете за 1842 год. |
The same mark was used earlier by Marcellin Jobard in an article dated June 11, 1841, and commented in an 1842 report. |
Everybody who can speak German should comment this. |
|
В своем приложении к изданию 1829 года он прокомментировал доктрины Франца-Иосифа Галла. |
In his appendix to the 1829 edition he commented on the doctrines of Franz Joseph Gall. |
Как и Guardian, PW прокомментировал медленный старт, но отметил, что темп набрал, как только колония была достигнута. |
Two-headed people and animals, though rare, have long been known to exist and documented. |
Заинтересованные Редакторы приглашаются прокомментировать это здесь. |
Interested editors are invited to comment here. |
Поэтому я приглашаю Макса Ковача и всех остальных прокомментировать этот вопрос здесь. |
So I invite Max Kovacs and anyone else to comment on this issue here. |
Я хочу, чтобы у людей было некоторое время, чтобы прокомментировать, если они не согласны с этими изменениями, прежде чем я продолжу дальше. |
I want people to have some time to comment if they disagree with those alterations before I go forward with more. |
I've been asked to comment on this discussion. |
|
Во всяком случае, как я уже сказал, постараюсь ответить / прокомментировать другие моменты, когда появится следующий блок возможностей. |
Anyway, like I say will endeavour to respond / comment on other points when the next block of opportunity presents itself. |
Он прокомментировал эпизодическую структуру, сказав, что это заставило игрока чувствовать себя удовлетворенным даже после коротких игровых сессий. |
He commented on the episodic structure, saying it made the player feel satisfied even after short gameplay sessions. |
Три фотографии, связанные с животными, почти подряд-и никто еще не прокомментировал их. |
Three animal-related pictures almost in a row - and nobody has commented yet. |
Если вы хотите прокомментировать перемещение страницы, сделайте это выше, пожалуйста. |
If you want to comment on the page move, do so above please. |
Он прокомментировал эту ситуацию в своем блоге, посвященном сценариям новостей. |
Alice eats them, and they reduce her again in size. |
Пожалуйста, прокомментируйте столько вариантов, сколько сможете, и поддержите столько вариантов, сколько пожелаете. |
Hybrids were rare, suggesting that there were some reproductive barriers between the two groups. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прокомментировать обвинения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прокомментировать обвинения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прокомментировать, обвинения . Также, к фразе «прокомментировать обвинения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
