Обвинение, не подкреплённое достаточными доказательствами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: charge, accusation, prosecution, indictment, accusing, blame, inculpation, denunciation, denouncement, imputation
судебное разбирательство по обвинению в нарушении антитрестовского закона - trial on charges of violating antitrust law
несправедливое обвинение - unjust accusation
выдвигать обвинения против кого-л. - to bring charges against smb.
колдовство обвинения - witchcraft accusations
доказать обвинение - to prove / substantiate a charge
не может быть предъявлено обвинение - cannot be charged
полностью отрицать предъявленное обвинение - to traverse an accusation / charge / indictment
новые обвинения - new charges
рассмотреть обвинения - consider charges
обвинения в растрате - alleged misappropriation
Синонимы к обвинение: заряд, обязанности, обвинение, ответственность, загрузка, шихта, судебное преследование, предъявление иска, отстаивание, ведение
Значение обвинение: Признание виновным в чём-н., приписывание кому-н. какой-н. вины, осуждение в чём-н..
также не - also not
не вызывающий подозрений - unconcerned
ни во что не ставить - to put nothing at all
не получаться - go wrong
не приходится и говорить - you do not have to say
не примененный на практике - unpractised
не нанесенный на карту - unmapped
не делать - not to do
далеко не полностью раскрывать потенциал - fall short of potential
горя бояться-счастья не видать - no cross, no crown
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
подкрепление под шпилем - capstan partner
подкреплены - backed up
прислать подкрепление - send reinforcements
подкрепление обшивки корабля в оконечностях - panting arrangement
кница для подкрепления стенки рамной балки - web stiffener
взаимно подкрепляют друг друга - mutually reinforce each other
подкреплять мнение - strengthen an opinion
подкреплена с - bolstered with
она подкреплена - it is underpinned by
подкрепление конструкции - enforcement of structure
Синонимы к подкреплённое: поддержать, укрепить, усилить, обосновать, усиленный, подперший, придать бодрости
виды, для оценки угрозы которым не достаточно данных - views to assess the threat that not enough data
достаточная оценка - sufficient estimate
было более чем достаточно - was more than enough
быть достаточно света - be light enough
достаточно бизнес - enough business
достаточно высокое качество - sufficiently high quality
достаточно далеко вперед - far enough in advance
достаточно открытый - fairly open
достаточно поощрять - sufficiently encourage
достаточно существенно - significantly enough
Синонимы к достаточными: достаточный, удовлетворительный, обильный, сытный
вытекать из представленных доказательств - appear in evidence
все мы нужны доказательства - all the evidence we need
есть доказательства того, что стволовые клетки - there is evidence that stem cells
доказательства должны быть предоставлены - evidence shall be provided
доказательства того, - evidence suggesting
существует доказательств того, - there was evidence to suggest
стройная система доказательств - well-knit argument
на хороших доказательств - on good evidence
не представили никаких доказательств - provided no evidence
управление доказательств - evidence management
Синонимы к доказательствами: доносчица, доказательница, фискалка, изветчица, винительница
Эта пропагандистская модель сама по себе подкрепляется массивными доказательствами внутри и вне книг Хомского. |
This propaganda model is itself supported by massive evidence inside and outside of Chomsky's books. |
Причина коллапса обсуждается, но теория засухи набирает силу, подкрепляясь такими доказательствами, как озерные русла, древняя пыльца и другие. |
The cause of the collapse is debated, but the drought theory is gaining currency, supported by evidence such as lakebeds, ancient pollen, and others. |
Физик Виктор Стенгер писал, что их объяснение содержит предположения, не подкрепленные никакими научными доказательствами. |
Physicist Victor J. Stenger wrote that their explanation contained assumptions, not supported by any scientific evidence. |
Этот аргумент начинается с наблюдения, что, как правило, подкрепляющее доказательство для убеждения состоит из других убеждений. |
This argument begins with the observation that, normally, one's supporting evidence for a belief consists of other beliefs. |
Эта пропагандистская модель сама по себе подкрепляется массивными доказательствами внутри и вне книг Хомского. |
Several pieces of concept art from this project were released by another former Bullfrog employee, Mike Man. |
Однако эти стратегии должны подкрепляться достоверными доказательствами. |
However, these strategies must be reinforced with credible evidence. |
Это еще более удивительно, когда он изменяется без подкрепления его доказательствами или исходными материалами. |
It is even more amazing when it is changed without backing it up with proof or sourced material. |
Позже Тайный Совет постановил, что раскрытие заговора было нарушением естественной справедливости и не подкреплялось доказательствами. |
The Privy Council later ruled that the finding of a conspiracy was a breach of natural justice and not supported by the evidence. |
Этот механизм подкрепляется несколькими линиями доказательств, которые приняты современной научной литературой. |
This mechanism is supported by several lines of evidence which are accepted by modern scientific literature. |
На практике косвенные доказательства могут иметь преимущество перед прямыми доказательствами, поскольку они могут поступать из нескольких источников, которые проверяют и подкрепляют друг друга. |
In practice, circumstantial evidence can have an advantage over direct evidence in that it can come from multiple sources that check and reinforce each other. |
Когда ссылки на политические мотивы не подкрепляются доказательствами, эти лица подлежат выдаче. |
Where the claim of political motivation is not supported by evidence, the affected individuals are subjected to extradition proceedings. |
Это сильное утверждение, которое должно быть подкреплено какими-то доказательствами. |
This is a strong assertion that needs to be backed up with some sort of evidence. |
Теории подкрепляются доказательствами из многих различных источников и могут содержать один или несколько законов. |
Theories are supported by evidence from many different sources, and may contain one or several laws. |
Писарро оставался в безопасности у побережья, а Альмагро и Луке вернулись за подкреплением с доказательствами того, что золото, по слухам, было добыто. |
Pizarro remained safe near the coast, while Almagro and Luque went back for reinforcements with proof of the rumoured gold. |
В отличие от доказательной медицины, иридология не подкрепляется качественными научными исследованиями и считается лженаукой. |
As opposed to evidence-based medicine, iridology is not supported by quality research studies and is considered pseudoscience. |
Но только то, что подкреплено вескими доказательствами, придирчиво и скептически исследованными. |
But only what is supported by hard evidence rigorously and skeptically examined. |
Эта информация передается обучающейся команде и используется для выработки потенциальных решений, каждое из которых подкрепляется доказательствами. |
This information is shared with the learning team and used to generate potential solutions, each with supporting evidence. |
Как только гипотеза подкрепляется доказательствами, можно задать новый вопрос, чтобы получить более глубокое представление о той же теме. |
Once a hypothesis is strongly supported by evidence, a new question can be asked to provide further insight on the same topic. |
Большинство методов альтернативной медицины не подкреплены доказательствами. |
Most alternative medicine treatments are not supported by evidence. |
are that are not backed up with evidence. |
|
Ладно, посмотрю, было ли у них подкрепляющее доказательство. |
All right, I will see if they have any corroborating evidence. |
Они в значительной степени противоречат хорошо изученной биологии и химии и не подкрепляются никакими доказательствами. |
They largely contradict well-understood biology and chemistry, and are unsupported by any evidence. |
С другой стороны, рассуждения, не подкрепленные вескими доказательствами, даже со ссылками на многочисленных приверженцев, не являются энциклопедическими. |
On the other hand, speculations without sound evidentiary support, even with citations to multiple adherents, are not encyclopedic. |
Ученые считают, что утверждения о том, что Мария Магдалина была романтически связана с Иисусом, не подкрепляются доказательствами. |
Scholars find claims Mary Magdalene was romantically involved with Jesus to be unsupported by evidence. |
Это означает, что факт подкрепляется доказательствами. |
It means that the fact is backed up with evidence. |
По-видимому, это ложная этимология, не подкрепленная доказательствами. |
It appears to be a false etymology unsupported by evidence. |
Однако маги и скептики обнаружили, что эти утверждения не подкреплены надежными доказательствами. |
However, magicians and skeptics have found these claims to be unsupported by solid evidence. |
Все это было бы прекрасно, - сказал Паламидов, - если бы. было подкреплено доказательствами. |
All this would have been great, remarked Palamidov, had it been supported by evidence. |
Ни одно из них не было подкреплено исследованиями, которые соответствовали бы стандартам, необходимым для доказательного лечения. |
Settlers cooperated in construction, helping one another raise houses and barns. |
Критики утверждают, что такие работы постулируют расистские выводы, не подкрепленные имеющимися доказательствами, такими как связь между расой и интеллектом. |
Critics argue that such works postulate racist conclusions unsupported by available evidence such as a connection between race and intelligence. |
Им нужно подкрепляющее доказательство. |
They need corroborating evidence. |
Утверждение о том, что апитерапия лечит рак, которое делают некоторые сторонники апитерапии, остается не подкрепленным доказательной медициной. |
The claim that apitherapy treats cancer, which some proponents of apitherapy make, remains unsupported by evidence-based medicine. |
Ни одно из них не было подкреплено исследованиями, которые соответствовали бы стандартам, необходимым для доказательного лечения. |
None were supported by research that met standards required for evidence-based treatments. |
Диета Южного пляжа содержит некоторые элементы, которые обычно признаются здоровыми, но также обещают преимущества, не подкрепленные подтверждающими доказательствами. |
The South Beach Diet has some elements which are generally recognized as sound, but also promises benefits not backed by supporting evidence. |
Они обнаружили значительные доказательства того, что неправильное использование подкрепления в детском возрасте может привести к этой форме патологии. |
They have found considerable evidence that the improper use of reinforcement in childhood can lead to this form of pathology. |
Выступающий заверяет в том, что все соответствующие случаи, которые подкрепляются доказательствами, будут надлежащим образом расследованы Защитником. |
He gave his assurance that any cases referred, with supporting evidence, to the Protector would be properly investigated. |
Это всего лишь сборник личных эссе с едва ли какими-либо доказательствами для подкрепления утверждений в самой книге. |
It's merely a collection of personal essays with barely any proof to backup claims within the book itself. |
Это зависит от того, что вы имеете в виду, поскольку термин массовое убийство должен быть подкреплен четкими доказательствами преднамеренного убийства в массовом масштабе. |
It depends on what you mean, as the term mass murder would need to be backed up with clear evidence of deliberate murder on a mass scale. |
Ученые в целом ответили, что эти аргументы слабо подкреплены существующими доказательствами. |
Scientists have generally responded that these arguments are poorly supported by existing evidence. |
Резонное предположение, подкреплённое доказательствами. |
Reasonable theory, supported by the evidence. |
Согласно закону, все утверждения должны быть подкреплены доказательствами. |
Maitre Bourdon, the lawsays each party must provide evidence of its claims. |
В течение 100 лет ни одна из наших идей решения этой главной физической катастрофы не была подкреплена доказательствами. |
And for 100 years, none of our ideas as to how to solve this basically physics disaster, has ever been supported by evidence. |
В последующем тесте участники точно вспоминали материал, кроме верующих, которые читали не подкрепляющие доказательства. |
In a subsequent test, participants recalled the material accurately, apart from believers who had read the non-supportive evidence. |
Дело в том, что президент не так давно получил подкрепленное фотографиями доказательство того, что твой парень... прости, твой другой парень... убил сына президента. |
What's going on is that the President recently received concrete photographic evidence that your boyfriend... I'm sorry, your other boyfriend... murdered the President's son. |
Я предлагаю, чтобы это утверждение было удалено из этого раздела Вики-записи до тех пор, пока оно не будет подкреплено достоверными доказательствами. |
I suggest that this claim be deleted from this section of the Wiki entry until it is substantiated by credible evidence. |
Flowerofchivalry, какие части этой статьи вы принимаете за измышления, и какие доказательства у вас есть для подкрепления? |
Flowerofchivalry, which parts of this article do you take as fabrications, and what evidence do you have for backup? |
Диета Южного пляжа содержит некоторые элементы, которые обычно признаются здоровыми, но также обещают преимущества, не подкрепленные подтверждающими доказательствами. |
The South Beach Diet has some elements which are generally recognized as sound, but also promises benefits not backed by supporting evidence. |
Оба утверждения не подкреплены доказательствами. |
Both claims are unsupported by evidence. |
Даже в моем абсцеде статья была оспорена, и я боюсь, что все обвинения против меня не были так или иначе предвзяты и не подкреплены доказательствами. |
Even in my abscnece the article was ocntested, and I am afraid that all charges agaisnt me beign soemhow Bias arent supported by evidence. |
Однако они слабо подкреплены доказательствами. |
However, they are poorly supported by evidence. |
Ему нужны были доказательства, что Саддам был реальной угрозой. |
He needed proof that Saddam was a genuine threat. |
Местность обыскали сотрудники полиции и ФБР, но они не нашли доказательств существования дома в лесу. |
That area was extensively searched by police and FBI, but they could find no evidence of an existing house in those woods. |
Нет, до тех пор пока у нас нет стопроцентных доказательств этой теории. |
No, we don't have absolute proof of that though. |
Гостиная магната была покрыта антикапиталистическими граффити и военными слоганами, что подкрепляет теорию о похитителях, антикорпоративных радикалах. |
The real estate mogul's living room was covered in anti-capitalist graffiti and violent class warfare slogans, fueling speculation that the perpetrators are anti-corporate radicals. |
Графиня, казалось, всецело поглощенная уничтожением доказательств своей нежности, исподтишка наблюдала за следователем. |
The Countess, who seemed absorbed in the work of destroying the proofs of her passion, studied him out of the corner of her eye. |
У меня были теории, насчет существования жизни основанной на углероде и жире, но до этого момента у меня не было никаких доказательств. |
I've theorized that carbon-based, fat-filled life could exist, but until today, I never had any proof. |
У меня нет доказательств, но ходят слухи, что скот, который приходится убивать из-за коровьего бешенства, потом перерабатывается и скармливается домашнему лососю. |
I can't give evidence on this. But there's a rumor the cattle they have to kill due to mad cow disease... they grind 'em up and then feed the meat to the farmed salmon. |
По крайней мере я написал правду, и правда, кстати, защищает от клеветы и у тебя нет доказательств. |
At least I wrote the truth, and the truth, which, by the way, is a defense against a libel, so you've got no case. |
Нет никаких доказательств, что исследователи-викинги действительно обосновывались в Соединенных Штатах. |
There's no evidence that viking explorers actually settled in the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обвинение, не подкреплённое достаточными доказательствами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обвинение, не подкреплённое достаточными доказательствами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обвинение,, не, подкреплённое, достаточными, доказательствами . Также, к фразе «обвинение, не подкреплённое достаточными доказательствами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«обвинение, не подкреплённое достаточными доказательствами» Перевод на испанский- ›
«обвинение, не подкреплённое достаточными доказательствами» Перевод на хинди - ›
«обвинение, не подкреплённое достаточными доказательствами» Перевод на немецкий - ›
«обвинение, не подкреплённое достаточными доказательствами» Перевод на французский - ›
«обвинение, не подкреплённое достаточными доказательствами» Перевод на итальянский - ›
«обвинение, не подкреплённое достаточными доказательствами» Перевод на арабский - ›
«обвинение, не подкреплённое достаточными доказательствами» Перевод на узбекский