Проникновение контрастного вещества в брюшную полость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: penetration, infiltration, vision, pervasion
проникновение загрязнений - ingress of contaminants
к проникновению - to penetration
проникновение фильтрата промывочной жидкости - mud filtrate inflow
трудно проникнуть - difficult to penetrate
проникновение метеора - meteor penetration
Проникновение мобильного широкополосного доступа - mobile broadband penetration
политики проникновения в суть - policy insights
уровень проникновения мобильной связи Интернет - mobile internet penetration
проникновения в клетку - entering the cell
хроматография с проникновением в гель - gel-permeation chromatography
Синонимы к проникновение: проникновение, пронизывание, вторжение, проникание, внедрение, вставка, просачивание, инфильтрация, подрыв, разложение
Значение проникновение: Проникновенность, глубокая искренность ( книжн. ).
контрастивный - contrastive
драматический контраст - dramatic contrast
земля контрастов - land of contrasts
использование контраста - the use of contrast
контраст тактильный - tactile contrast
контрастные интерпретации - contrasting interpretations
контрастные примеры - contrasting examples
контрастные тона - contrasting tones
контрасты заметно - contrasts markedly
свет контраст - light contrast
Синонимы к контрастного: высококонтрастный, противоположный, остроконтрастный, сильноконтрастный, полярный
питательные вещества в почве - nutrients in the soil
свойства химического вещества - properties of a chemical agent
вредные химические вещества - harmful chemical substances
другие токсичные вещества - other toxic substances
видимые посторонние вещества - visible foreign matter
горючие твердые вещества - flammable solid substances
гражданские взрывчатые вещества - civil explosives
вынос загрязняющих веществ поверхностным стоком за пределы водосбора - non-point pollution export
испытаний химических веществ - test chemicals
норматив содержания токсических веществ в сбрасываемых сточных водах - effluent standard
Синонимы к вещества: субстанция, материя, вещество, сущность, имущество, ткань, материал, сырье, материалы
в этом - in that
зажимать в патроне - chuck
класть в ящик - box
в том числе - including
подача мяча в центр поля - middle
входящий в другую деталь - male
состязание в беге - foot race
в особенности - especially
сохранять в прежнем положении - keep on
быть в форме - be in shape
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
через брюшную полость - across the abdomen
чёрная пленка, выстилающая брюшную полость - inner belly skin
проникновение контрастного вещества в брюшную полость - contrast extravasation in bowels
через брюшную стенку - through the abdominal wall
Синонимы к брюшную: брюшной, живот, живота, абдоминальной, подбрюшной, органов брюшной полости, полостных, брюшного, брюшная, абдоминального
имя существительное: cavity, chamber, hollow, hole, void, cave, region, concavity, antrum, bag
брюшная полость - abdomen
полость рта - oral cavity
тазовая полость - pelvis cavity
каждая полость - every cavity
влагалищная полость - cavity of the tunica vaginalis
полость печи - oven cavity
туберкулёзная полость - tuberculous cavity
полость растворения в своде пещеры - ceiling pocket
полость рта, ротовая полость - oral / mouth cavity
серозная полость - serous sac
Синонимы к полость: кариес, впадина, живот, брюшко, брюхе
Значение полость: В животном организме: полое пространство — вместилище органов.
И снова голос, проникновенный, ласковый, словно задыхающийся от счастья. |
And again the voice, piercing sweet as if it were overflowing with a great joy. |
Флинкс также очень опытный вор, часто имеющий при себе различное специализированное оборудование для взлома и проникновения. |
Flinx is also a highly accomplished thief, often carrying a variety of specialized equipment for breaking and entering. |
Panavia Tornado-это многоцелевой двухмоторный самолет, предназначенный для превосходного проникновения на низкие уровни обороны противника. |
The Panavia Tornado is a multirole, twin-engined aircraft designed to excel at low-level penetration of enemy defences. |
До 2% порошка оксида железа можно использовать для предотвращения растрескивания пресс-форм и проникновения металла, существенно улучшая огнеупорность. |
Up to 2% of iron oxide powder can be used to prevent mold cracking and metal penetration, essentially improving refractoriness. |
Сообщают о проникновении в детский сад в западной части города. |
A break-in is reported in a kindergarten west of the city. |
Изменение климата приводит к наводнениям в густонаселенных прибрежных районах, утрате источников питьевой воды, гибели посевов и другим последствиям, связанным с проникновением морской воды. |
Climate change was leading to floods in heavily populated coastal areas, the loss of freshwater, failed crops and other consequences of saltwater intrusion. |
Есть много примеров кибер-проникновений, которые не соответствуют определению нападения, а являются скорее беспокоящими действиями или даже заурядным шпионажем. |
There are many examples of cyber-infiltration that fall short of that designation, qualifying rather as nuisance activities or even garden-variety espionage. |
Это равнодушие, присущее Маре, представляло резкий контраст с сильнейшим возбуждением вокруг. |
This apathy, peculiar to the Marais, presented a contrast with the vast surrounding uproar. |
Абсолютное пренебрежение протоколом, взлом с проникновением, нападение на охранника, арест. |
Blatant disregard for protocol, breaking and entering, assaulting a security guard, getting arrested? |
Кто-то воспользовался их беспроводным интернетом сразу после проникновения. |
Someone logged into their wireless Internet just after the break-in. |
Ее статья о тающих ледниках - я даже расплакалась - такая проникновенная. |
Her paper on the melting ice cap made me cry, it's so poignant. |
Ваше проникновение спровоцировало бы тревогу вторжения. |
Your entry would have triggered an intruder alert. |
Ну, это больше жульничество, нежели взлом и проникновение. |
Well, it is more fraud than it is breaking and entering. |
I wonder why his poems are so touching... |
|
Более 200 лет назад Совет начал усилия по проникновению и уничтожению группы Сукаала. |
Over 200 years ago the Council began efforts to infiltrate and destroy Sukaal's group. |
Что довольно интересно, в момент проникновения начинается моя диспаурения. |
And interestingly enough, at the moment of penetration, that's when my dyspareunia begins. |
Угол проникновения позволяет предположить, что траектория была примерно такой. |
The angle of the injury would suggest that the trajectory was much like this. |
Проникновение со взломом - моя специальность. |
Breaking and entering, my specialty. |
В более теплом климате вертикальные жалюзи препятствуют проникновению в здание мух и некоторых других насекомых. |
In warmer climates, vertical blinds discourage flies and some other insects from entering the building. |
В Дареме было проникновение, с вокалисткой Полин Мюррей. |
In Durham, there was Penetration, with lead singer Pauline Murray. |
Одной из распространенных стратегий проникновения на рынок является снижение цен на продукцию. |
One of the common market penetration strategies is to lower the products' prices. |
Высокая контрастность, или короткомасштабный контраст, означает, что на рентгенограмме мало серого, а между Черным и белым меньше серых оттенков. |
High contrast, or short-scale contrast, means there is little gray on the radiograph, and there are fewer gray shades between black and white. |
Низкий контраст, или длинномасштабный контраст, означает, что на рентгенограмме много серого, а между Черным и белым много серых оттенков. |
Low contrast, or long-scale contrast, means there is much gray on the radiograph, and there are many gray shades between black and white. |
Они согласны с тем, что преобладающими характеристиками являются несоответствие или контраст в объекте и шок или эмоциональный припадок со стороны субъекта. |
They agree the predominant characteristics are incongruity or contrast in the object and shock or emotional seizure on the part of the subject. |
Будучи кораллово-известняковым островом, Барбадос обладает высокой проницаемостью для проникновения поверхностных вод в землю. |
As a coral-limestone island, Barbados is highly permeable to seepage of surface water into the earth. |
Существует большой контраст в стиле между его светской работой и его гораздо более традиционными церквями. |
There is a big contrast in style between his secular work and his much more traditional churches. |
Культура кофеен имела сильное культурное проникновение на большей части территории бывшей Османской империи, где турецкий кофе остается доминирующим стилем приготовления. |
Coffeehouse culture had a strong cultural penetration in much of the former Ottoman Empire, where Turkish coffee remains the dominant style of preparation. |
Атмосфера комнаты, как контраст с респектабельными заведениями, которые он посещал раньше, ярко описана. |
The atmosphere of the room, as a contrast to the respectable establishments he visited before, is powerfully described. |
Синтезаторная линия противопоставляет основную мелодию, добавляя контраст. |
A synth line counterpoints the main tune, adding a contrast. |
] думал, что этот контраст подталкивает группу к более свободному, более экспериментальному звучанию на втором альбоме. |
] thought this contrast bumped the band toward a freer, more experimental sound on the second album. |
Этот начальный слой предотвращает проникновение водорода вглубь стальной подложки, что позволяет избежать серьезных проблем, связанных с охрупчиванием водорода. |
This initial layer prevents hydrogen from penetrating deep into the steel substrate, thus avoiding the serious problems associated with hydrogen embrittlement. |
Расширяющиеся пули и другие варианты наконечника могут увеличить трение пули через мягкие ткани и остановить чрезмерное проникновение. |
Expanding bullets and other tip variations can increase the friction of the bullet through soft tissue and stop over-penetration. |
Также называемый ремонтом швов и трещин, этот метод предназначен для минимизации проникновения поверхностной воды и несжимаемого материала в систему соединения. |
Also called joint and crack repair, this method's purpose is to minimize infiltration of surface water and incompressible material into the joint system. |
Египтяне были довольно скромно одеты в белые льняные ткани, а украшения создавали контраст. |
The Egyptians were quite soberly dressed in white linen fabrics, and jewelry offered a possibility for contrast. |
Растрескивание может привести к проникновению влаги и коррозии арматуры. |
Cracking can allow moisture to penetrate and corrode the reinforcement. |
Весь процесс от проникновения в кожу до развития взрослого занимает около 5-9 недель. |
The entire process from skin penetration to adult development takes about 5–9 weeks. |
Она сказала, что Сарада привлекательна из-за черт, которые она унаследовала от своих родителей, и она оценила дальнейшее проникновение в семью Учихи. |
She said Sarada was engaging because of the traits she inherited from her parents, and she appreciated the further insight into the Uchiha family. |
Таким образом, проникновение было связано с властью и авторитетом мужчины и не рассматривалось как гомосексуалист или гетеросексуал. |
Thus, penetration was associated with a man's power and authority, and was not regarded as either a homosexual or heterosexual act. |
Операции часто проводились ночью, и операции обмана, проникновения и маневры стали более распространенными. |
Operations were often carried out during the night and deception operations, infiltrations, and maneuvers became more common. |
В 1944 году англичане ввели патрон APDS для 17-фунтовой пушки, что значительно повысило эффективность проникновения. |
In 1944 the British introduced an APDS round for the 17-pounder, which increased penetration performance considerably. |
Финли вскоре потерял терпение с его борющейся хоккейной командой, особенно учитывая контраст с его чемпионом Мировой серии по легкой атлетике. |
Finley soon lost patience with his struggling hockey team, especially given the contrast to his World Series champion Athletics. |
Любовь Париса к Джульетте также создает контраст между чувствами Джульетты к нему и ее чувствами к Ромео. |
Paris' love for Juliet also sets up a contrast between Juliet's feelings for him and her feelings for Romeo. |
Основываясь только на этом обвинении, полиция арестовала Гидеона и обвинила его во взломе и проникновении с намерением совершить мелкое воровство. |
Based on this accusation alone, the police arrested Gideon and charged him with breaking and entering with intent to commit petty larceny. |
Цель окрашивания-выявить клеточные компоненты;контраст используется для обеспечения контраста. |
The aim of staining is to reveal cellular components; counterstains are used to provide contrast. |
МГП использовала эту возможность для проникновения в государственные службы безопасности, серьезно обострив войну низкой интенсивности, которая велась между соперничающими группировками. |
The MHP used the opportunity to infiltrate state security services, seriously aggravating the low-intensity war that was waging between rival factions. |
Это связано с переменной экспрессивностью; неполное проникновение не было окончательно задокументировано. |
It is associated with variable expressivity; incomplete penetrance has not been definitively documented. |
Мелфи обычно вдумчива, рациональна и гуманна—резкий контраст с личностью Тони. |
Melfi is usually thoughtful, rational and humane—a stark contrast to Tony's personality. |
Оксидные стеклянные вкладыши производят струи низкой плотности,поэтому дают меньшую глубину проникновения. |
Oxide glass liners produce jets of low density, therefore yielding less penetration depth. |
Она играет с силой, проникновением и безошибочной точностью, которые являются неизменным наслаждением. |
She plays with a power, a penetration, and an unerring precision that are an unfailing delight. |
Можно и желательно иметь скорость проникновения ниже скорости остановки. |
It is possible, and desirable to have a penetration velocity lower than a stop velocity. |
Контраст с анти-аргументами, которые начинаются с общего предложения, а затем используют примеры для поддержки. |
Contrast with the anti arguments which start with a general proposition and then use examples to support. |
Лунатик имеет общую ментальную связь с человеком Риком Шериданом, что облегчает проникновение лунатика в сознание Рика. |
Sleepwalker shares a mental link with the human Rick Sheridan that facilitates Sleepwalker's entry into Rick's mind. |
Итак, проникновение изнутри, диверсанты извне и атаки прессы. |
So infiltration within, saboteurs from without and the press attacks. |
Этот прибор обеспечивает контраст, который усиливает обычно темный и мрачный характер Лассана. |
This device provides a contrast which intensifies the generally dark and sombre character of the lassan. |
В каждой антитезе есть сдвиг смысла, который превращает оппозицию в контраст. |
In each antithesis there is a shift of meaning which converts the opposition into a contrast. |
Первоначально розы были розовыми—цвет поблек—и создавали бы контраст дополняющих друг друга цветов с зеленым. |
Originally, the roses were pink—the color has faded—and would have created a contrast of complementary colors with the green. |
Контраст с семиборьем, где они находятся в пуленепробиваемом списке, который сразу же привлекает к ним внимание. |
Contrast with heptathlon, where they're in a bullet list that immediately draws the eye to them. |
Это также может привести к проблемам стабильности дуги и проникновения, а также к увеличению разбрызгивания из-за гораздо более энергичной дуговой плазмы. |
It also can lead to arc stability and penetration issues, and increased spatter, due to its much more energetic arc plasma. |
Влиятельный ранний конфуцианец Син-Цзы прямо отмечал этот контраст. |
An influential early Confucian, Hsiin Tzu, explicitly noted this contrast. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проникновение контрастного вещества в брюшную полость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проникновение контрастного вещества в брюшную полость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проникновение, контрастного, вещества, в, брюшную, полость . Также, к фразе «проникновение контрастного вещества в брюшную полость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.