Пропускающий рентгеновские лучи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: miss, lose, skip, pass, pass by, overlook, omit, drop, leave out, overleap
пропускать мимо ушей - skip over
пропускать сквозь - pass through
пропускать через фильтр - flow through a filter
пропускать урок - miss lesson
пропускать очередь - balk turn
пропускать главный чемпионат - lose major
пропускать работу - miss work
пропускать свет - light transmission
пропускать через шлюз - lock through
пропускать вылет - miss flight
Синонимы к пропускать: дать пройти, пропускать, бегло прочитывать, не заметить, читая, просматривать, выпускать, выпустить, опускать, упускать
делать рентгеновский снимок - X-ray
рентгеновский снимок - X-ray
рентгеновский излучатель - X-ray emitter
рентгеновский анализатор - x-ray spectrum analyser
рентгеновский ожог - X-ray burn
переключаемый рентгеновский усилитель изображения - variable-field X-ray image intensifier
рентгеновский естественный круговой дихроизм - Radiographic natural circular dichroism
рентгеновский луч - X-ray
рентгеновский магнитный круговой дихроизм - X-ray magnetic circular dichroism
рентгеновский нумератор - roentgenogram marker
Синонимы к рентгеновский: рентгеновый, рентгенооборудование
направленный луч - directed beam
считывающий луч - reading beam
стабилизированный в пространстве луч - stabilized beam
луч солнца золотого - Golden ray of sunshine
вторичный луч - secondary beam
вход в курсовой луч - localizer interception
групповой луч - aggregate ray
канализируемый луч - guided ray
наводящий луч - gathering beam
пространственно-модулированный луч - scallopped beam
Синонимы к луч: луч, струя
Значение луч: Узкая полоса света, исходящая от какого-н. светящегося предмета.
Как-нибудь выскочить из этих клещей -рентгенотерапии, гормонотерапии - не до конца уродом. |
If only Oleg could somehow see the treatment through, escape the clutches of radiotherapy and hormone therapy, and avoid ending up as a cripple. |
В большинстве случаев инструменты визуализации, такие как рентгеновская компьютерная томография, не являются полезными и несут свой собственный риск. |
In most cases, imaging tools such as X-ray computed tomography are not useful and carry their own risks. |
Он также непрозрачен для рентгеновских лучей, что облегчает его обнаружение и настройку. |
It is also opaque to x-rays, making it easy to locate and adjust. |
Кроме того, рентгеновский снимок может быть использован на широком спектре материалов. |
Additionally, the X-ray can be used on a wide range of materials. |
В настоящее время крабовидная туманность считается очень стабильным источником рентгеновского излучения и используется для калибровки в ходе множества других космических миссий. |
The Crab Nebula is presently considered a very stable emitter and is used as a calibration source by many other missions. |
Телескопы на околоземной орбите способны обнаружить свет из самых дальних уголков космического пространства, такой как рентгеновское излучение и гамма-излучение. |
Telescopes in orbit around the Earth can detect light from the furthest parts of space, like X-rays and gamma rays. |
Когда Сибгатова впервые принесли на носилках, рентгенограмма показала полное разрушение почти всего крестца. |
When Sibgatov was first carried in on a stretcher the X-rays showed destruction of almost the entire sacrum. |
Когда Лекс Лютор устроил землетрясение в Калифорнии, вы измерили фокусную глубину с вашим рентгеновским зрением? |
When Lex Luthor set off the earthquake in California, did you gauge the focal depth with your X-ray vision? |
рентгенологическое обследование под общим наркозом. |
First, X-ray examination under general anesthesia. |
К сожалению, технология увеличения изображений уступает рентгеновскому зрению. |
Now, unfortunately, zoom technology isn't exactly on par with X-ray vision. |
These X-ray specs will really take the guesswork out of surgery. |
|
Разве, разрушая клетки рентгеном, они знают хоть приблизительно: сколько процентов разрушения падает на здоровые клетки, сколько на больные? |
When they used X-rays to destroy cells did they know, approximately even, what percentage of healthy cells as compared to diseased ones would be destroyed? |
Я посмотрел на тампоны из тела Флинна в поляризованном свете микроскопа, энергодисперсионного рентгеновского излучения и масс-спектрометра. |
I looked at the swabs from Flynn's body with polarized light microscopy, energy-dispersive X-rays and mass spectrometer. |
А это один из наших ультрасовременных рентгенологических блоков. |
And this is one of our state-of-the-art radiology suites. |
And somebody has to drive him to radiation therapy. |
|
Похоже, что между некоторыми галактиками находятся облака чрезвычайно горячего водорода, сияющего в рентгеновском свете. |
There seems to be an immense cloud of extremely hot hydrogen glowing in x-rays between some galaxies. |
Корки достал из ящика большой конверт, а из него сложенную в несколько раз распечатку рентгеновского снимка. |
Corky scurried over to a large manila envelope and retrieved a folded sheet of oversized paper. |
Ваша Честь, это недоразумение и я готов представить стоматологическую карту с рентгеновскими снимками, которые подтверждают ее гигиенические навыки и репутацию. |
Your Honor, it was a misunderstanding and I'd like to admit Ms. McBeal's dental records with her x-rays, which vouch for her hygiene and character. |
Заполним этот пакет, пока будем делать рентгеновский снимок. |
Here, fill this bag up while I do his x-ray. |
Вы просвечивали череп рентгеном? |
You X-rayed the skull? |
В первой половине Первой мировой войны она работала медсестрой, занимаясь рентгеновским оборудованием. |
In the first part of World War I, she served as a nurse handling X-ray equipment. |
Свинец-основной материал, используемый рентгенологами для защиты от рассеянного рентгеновского излучения. |
Lead is the main material used by radiography personnel for shielding against scattered X-rays. |
С рентгенографическим контрастом тесно связано понятие широты экспозиции. |
Closely related to radiographic contrast is the concept of exposure latitude. |
Проекционная рентгенография молочных желез называется маммографией. |
Projectional radiography of the breasts is called mammography. |
Для периапикальных рентгенограмм пленку или цифровой рецептор следует располагать параллельно вертикально по всей длине снимаемых зубов. |
For periapical radiographs, the film or digital receptor should be placed parallel vertically to the full length of the teeth being imaged. |
Рубины, изумруды и алмазы проявляют красную флуоресценцию при длинноволновом ультрафиолетовом, синем и иногда зеленом свете; алмазы также излучают свет при рентгеновском излучении. |
Rubies, emeralds, and diamonds exhibit red fluorescence under long-wave UV, blue and sometimes green light; diamonds also emit light under X-ray radiation. |
Рентгеновский генератор-это устройство, которое производит рентгеновские лучи. |
An X-ray generator is a device that produces X-rays. |
Рентгеновские лучи от источника проходят через тело и попадают на фотокассету. |
X-rays from a source pass through the body and onto a photographic cassette. |
Свет с более короткой длиной волны, чем фиолетовый, но более длинной, чем рентгеновские и гамма-лучи, называется ультрафиолетовым. |
Light with a shorter wavelength than violet but longer than X-rays and gamma rays is called ultraviolet. |
Поэтому обследование скелета при рахите может быть выполнено с помощью переднезадних рентгенограмм коленей, запястий и лодыжек. |
Therefore, a skeletal survey for rickets can be accomplished with anteroposterior radiographs of the knees, wrists, and ankles. |
В проекционной рентгенографии общие признаки болезни включают украшения, одежду и складки кожи. |
In projectional radiography, general disease mimics include jewelry, clothes and skin folds. |
Спустя почти столетие структура продукта Гюнлиха была выяснена с помощью рентгеновской кристаллографии как С2-симметричный аминосодержащий аналог основания Трегера. |
After almost a century the structure of Hünlich's product was elucidated by X-ray crystallography as a C2-symmetric amine-carrying analogue of Tröger's base. |
Две жертвы были идентифицированы благодаря их известной связи с Gacy через подрядчиков PDM; большинство идентификаций было облегчено с помощью рентгеновских карт. |
Two victims were identified because of their known connection to Gacy through PDM Contractors; most identifications were facilitated with the assistance of X-ray charts. |
Строение безводной и дигидратированной форм определяли методом Рентгеноструктурной кристаллографии. |
The structure of the anhydrous and dihydrated forms have been determined by X-ray crystallography. |
При этой более низкой температуре большая часть света, генерируемого нейтронной звездой, находится в рентгеновских лучах. |
At this lower temperature, most of the light generated by a neutron star is in X-rays. |
Легочный инфильтрат может присутствовать при рентгенологическом исследовании. |
Pulmonary infiltrate may be present through radiological investigation. |
Его основными продуктами были черно-белая пленка, бумага с полимерным покрытием и рентгеновская пленка. |
Its main products were black and white film, resin coated papers and x-ray film. |
Расстояние между двумя ионами в ионном кристалле можно определить с помощью рентгеновской кристаллографии, которая дает длины сторон элементарной ячейки кристалла. |
The distance between two ions in an ionic crystal can be determined by X-ray crystallography, which gives the lengths of the sides of the unit cell of a crystal. |
Регулярные визиты к стоматологу каждые 6 месяцев для поддержания здоровья десен, профессиональная чистка, рентгенограммы для изучения потери костной ткани и состояния имплантатов. |
Regular dental appointments every 6 months to maintain gingival health, professional cleans, radiographs to examine the bone loss and the implant status. |
Томсон намеренно подвергал палец воздействию рентгеновской трубки в течение некоторого времени и страдал от боли, отеков и пузырей. |
Thomson deliberately exposed a finger to an X-ray tube over a period of time and suffered pain, swelling, and blistering. |
Это достигается путем повторного введения свежей полой иглы в сустав под рентгеновским контролем, обычно в несколько ином положении. |
This is achieved by again passing a fresh hollow needle into the joint under x-ray control, usually in a slightly different position. |
Иногда они имеют доступ к диагностическому оборудованию, такому как рентгеновские аппараты, особенно если клиника является частью более крупного учреждения. |
They sometimes have access to diagnostic equipment such as X-ray machines, especially if the clinic is part of a larger facility. |
Рентгенограмма перелома и первичный наружный фиксатор применяются в течение 24 часов после поступления пациента в стационар. |
X-Ray of fracture and initial external fixator applied within 24 hours of patient's admission to hospital. |
Для рентгеноструктурных применений, таких как рентгеновская кристаллография, широко используются гибридные детекторы подсчета фотонов. |
For x-ray diffraction applications, such as x-ray crystallography, hybrid photon counting detectors are widely used. |
Медицинские рентгеновские лучи являются важным источником искусственного облучения. |
Medical X-rays are a significant source of man-made radiation exposure. |
Ее имя стоит на памятнике рентгеновским и радийным мученикам всех народов, воздвигнутом в Гамбурге, Германия, в 1936 году. |
Her name is included on the Monument to the X-ray and Radium Martyrs of All Nations, erected in Hamburg, Germany in 1936. |
Меринг продолжил изучение углерода в различных формах, используя рентгеновскую дифракцию и другие методы. |
Mering continued the study of carbon in various forms, using X-ray diffraction and other methods. |
Рентгенограммы часто используются для наблюдения за прогрессированием заболевания или для оценки степени тяжести заболевания. |
Other developed nations soon followed by shifting to a service based economy. |
КТ выполняется в этой обстановке, когда сомнения в существовании перелома сохраняются после простой рентгенограммы. |
First, an antibody to the porcine parotid hormone was produced, isolated, and used for a radioimmunoassay of the parotid hormone. |
Рентгенография нормальных конгруэнтных линий позвонков. |
X-ray of normal congruous vertebral lines. |
У новорожденных рентгеновские лучи легко отличают гипофосфатазию от несовершенного остеогенеза и врожденной карликовости. |
In newborns, X-rays readily distinguish hypophosphatasia from osteogenesis imperfecta and congenital dwarfism. |
Сканирование костей или МРТ могут быть полезны для постановки диагноза в тех случаях, когда рентгеновские лучи не дают никаких результатов. |
A bone scan or MRI may be useful in making the diagnosis in those cases where X-rays are inconclusive. |
Результаты МРТ более точны, т. е. 97-99% против 88-93% при обычной рентгенографии. |
MRI results are more accurate, i.e. 97 to 99% against 88 to 93% in plain radiography. |
Эти двое сотрудничали в крупном обзоре рентгеновского лазерного поля в 1975 году. |
The two collaborated on a major review of the X-ray laser field in 1975. |
Radiograph of right fifth phalanx bone dislocation. |
|
Эндоскопия, тип рентгеновского снимка, известный как серия верхних отделов желудочно-кишечного тракта, анализы крови и кала могут помочь в диагностике. |
Endoscopy, a type of X-ray known as an upper gastrointestinal series, blood tests, and stool tests may help with diagnosis. |
Это событие имело продолжительность гамма-излучения около 2 дней, намного больше, чем даже сверхдлинные GRBs, и было обнаружено в рентгеновских лучах в течение многих месяцев. |
This event had a gamma-ray duration of about 2 days, much longer than even ultra-long GRBs, and was detected in X-rays for many months. |
Однако центральная концентрация рентгеновского излучения практически отсутствует. |
However, there is little central concentration of the X-ray emission. |
Это сверхгигантская звезда, которая сама по себе не способна испускать наблюдаемые количества рентгеновских лучей. |
It is a supergiant star that is, by itself, incapable of emitting the observed quantities of X-rays. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пропускающий рентгеновские лучи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пропускающий рентгеновские лучи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пропускающий, рентгеновские, лучи . Также, к фразе «пропускающий рентгеновские лучи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.