Проработанная ванна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ванна отличная и у меня есть вон те каракули, которые это доказывают. |
The bathroom is fine and I've got a doodle that proves it. |
Зиму проработал плотником, а потом списался с одним приятелем, тоже сослуживцем, - он в вашей области, в Кашарском районе, работает шофером, - и тот пригласил меня к себе. |
I went through the winter as a joiner, and then got in touch with an old army friend- he works as a driver in our district- and he invited me to come and stay with him. |
Я думаю, тех, кто скажем, проработал там четыре года и получил продвижение хотя бы один раз. |
I guess someone who, say, stayed there for four years and was promoted at least once. |
Просто пытаюсь проработать все идеи, что приходят ко мне в голову. |
Just trying to work every angle I can think of. |
У неё грубая кожа от многих лет, которые она проработала на улице. |
Her skin is coarse from years of working outdoors. |
Отмечалось, что концепция превентивного развертывания является новой и только выиграла бы от дальнейшей проработки. |
The point was made that the concept of preventive deployment was a novel one which would benefit from further consideration. |
Но насколько нам известно, никто в настоящее время не осуществляет конструктивную проработку применения гипотермии или торпора в космических полетах». |
But no one as far as we could find is actually doing an engineering study of what cryo-sleep or torpor would actually do to the architecture of a mission.” |
Машинист, проработавший 26 лет на железной дороге, погиб при сходе поезда с рельсов в Китинг-Саммит, Пенсильвания. |
The engineer, a 26-year rail company veteran, was killed earlier today in Keating Summit, central Pennsylvania. |
Ну а мы с Тоби проработали на паях целых пять лет. |
Well, me and Toby worked together for five years. |
Проработайте с ЦРУ и Минобороны все необходимые меры по логистике и безопасности. |
You work with the CIA and DOD to figure out any logistics and security you have to. |
Возможно, ты мог бы помочь Гарсии проработать версию со специалистами по замкам. |
You might also need to give Garcia a hand working the locksmith angle. |
В одной стене дверь в облицованную зеркалами туалетную комнату, в пол которой вделана розово-лиловая фарфоровая ванна. |
On one side of the room was a door into a mirror lined bathroom with a sunk orchid pink porcelain bath. |
Путевой Дневник Чиджу был результатом сплава мечтаний и бед молодого Ито, который много лет проработал наемным сценаристом, не имея возможности самостоятельно выбирать темы. |
A Diary of Chuji's Travels was at the heart of young Ito's dreams and tribulations. For many years before, he had been a scriptwriter-for-hire, unable to choose independently the subjects of his work. |
I was a schoolteacher for 18 years. |
|
Ты проработал у нас год и согласно правилам компании сможешь получать по 65 центов в месяц до конца жизни. |
Having been with us one year, your entitlement is 65 cents a month for the rest of your life. |
Okay, we still need to pursue the money angle. |
|
Может показаться, что я никчемный бездельник, только это неправда. Я не собираюсь всю жизнь проработать велокурьером. |
It may seem like I'm content being this good-for-nothing slacker, but... but the truth is, I don't plan on being a bike messenger the rest of my life. |
симметрия, пропорциональность, а также размер и проработанность каждой мышечной группы. |
symmetry, proportion and the size and clarity of each muscle group. |
That's another good thing to work out here. |
|
Проработав около часу, я стал высчитывать расстояние до центрального стока и соображать, верное ли мы взяли направление. |
After working an hour I began to speculate on the distance one had to go before the cloaca was reached, the chances we had of missing it altogether. |
в течение пяти месяцев проработавший на Министерство иностранных дел. Его там очень уважали. |
Hoh is a former marine who spent five months working for the State Department in Afghanistan and is, by all accounts, well-respected. |
Хорошо, но ты хотя бы считаешь, что персонажи хорошо проработаны? |
Well, did you at least think the characters were well-developed? |
Сначала мы ходим по мелким фирмам для того, чтобы проработать нестыковки перед встречей с воротилами Бостона и Нью-Йорка. |
The whole point of coming to these smaller firms first is so that you can work out the kinks before we take it to the big guns in Boston and New York. |
Еще много деталей надо проработать... проверку сведений и тому подобное. |
There's still a lot of details to work out... my... my background check, things like that. |
We'll thrash out a strategy here and now, all right? |
|
Это не настоящая проработка мышц если твое тело не убеждено, что его преследует лев. |
It's not a real workout unless your body is convinced it's being chased by a lion. |
Давай проработаем это вместе. |
So let's just work through it together. |
How long can we continue with such poor yield? |
|
когда вы закончите, мне только понадобится ванна горячей воды, и я стану такой, какой была до того. |
When you're finished, all I'll need will be a tub of boiling water, and I'll be exactly what I was before. |
Она проработала с Майклом пять лет, должна была вдоль и поперек изучить его за это время. |
She had been with Michael for five years. In that time she must have got to know him inside and out. |
Зиму я проработал в Джуно, снарядился, а весной опять перевалил через Чилкут. |
I got my grub-stake in Juneau that winter, and in the spring I went over the Pass once more. |
Ooh, ah, bathroom cabinet, third drawer down. |
|
Мы точно не знаем, как осуществится план, но могу сказать, что мы проработали все возможные сценарии и подготовились к ним. |
We don't know exactly how this is gonna play out, but I can say that we've explored every possible scenario, and we're prepared for it. |
Время от времени Рорк ошибался в выборе подчинённых, но не часто; те, кто проработал с ним больше месяца, становились его друзьями на всю жизнь. |
Roark made mistakes in choosing his employees occasionally, not often; those whom he kept for a month became his friends for life. |
Значит, вы с Фредди проработали все основные темы. |
So you and Freddie, you working all the usual things. |
Хорошо проработанное дело, со свидетелями и с заявлением самой жертвы, которое она сделала при тебе до убийства. |
Very strong case with, with witnesses and the victim's own statement given to you before she was murdered. |
Грязная ванна с когтеобразными ножками и с хромовым краном. |
It's a grimy claw-foot tub with a chrome faucet. |
Some one who came from the mainland with no one seeing him? |
|
Как ты так долго проработала секретарём адвоката, - и ни разу не пересматривала документы? |
How you've been a legal secretary this long, and never have done doc review. |
Покручусь поблизости, проработаю путь обратно в ее жизнь. |
Circle around, work my way back into her life. |
Ты хорошо проработал Хеллиона. |
Hey. Nice work on Hellion. |
1 ноября 1907 года Кафка был принят на работу в страховую компанию Assicurazioni Generali, где проработал почти год. |
On 1 November 1907, Kafka was hired at the Assicurazioni Generali, an insurance company, where he worked for nearly a year. |
Существуют и другие трудности в интерпретации этих результатов, поскольку многие из вопросов опроса недостаточно проработаны. |
There are other difficulties in interpreting these results because many of the survey questions are not well designed. |
CD-версия содержит более 20 минут оригинального анимационного материала, сравнимого с самыми хорошо проработанными эпизодами, с основными голосовыми актерами, повторяющими свои роли. |
The CD version has over 20 minutes of original animated footage comparable to the most well-crafted episodes, with the principal voice actors reprising their roles. |
Проработав там два года, Тиффани переехала в их лондонский офис в 2001 году. |
After working there for two years, Tiffany moved to their London, England office in 2001. |
He worked in his father's business for almost twenty years. |
|
Впервые он был избран в бельгийский Сенат в 1988 году и проработал там до 1995 года. |
He first was elected to the Belgian Senate in 1988 and served until 1995. |
В 2001 году Уоткинс ушел в отставку после того, как проработал в Amstrad более 25 лет из-за потерь от электронной почты. |
In 2001, Watkins resigned after being with Amstrad for over 25 years due to losses from the E-mailer. |
Стокер недолго проработал чиновником в Дублине, но всегда интересовался литературой. |
Stoker became a civil service clerk in Dublin for a short time, but was always interested in literature. |
The process of growth depends on working through these levels. |
|
В 1930 году она была избрана в Международный Комитет по атомным весам, в котором проработала до самой своей смерти. |
In 1930 she was elected to the International Atomic Weights Committee, on which she served until her death. |
Болл проработал в Индии двадцать лет, прежде чем вернуться и занять должность в Ирландии. |
Ball worked in India for twenty years before returning to take up a position in Ireland. |
Он проработал в теле-и киноиндустрии более 30 лет. |
He has worked in the TV and film industry for over 30 years. |
Исодзаки Арата проработал два года в студии Кэндзо Танге, прежде чем открыть свою собственную фирму в Токио в 1963 году. |
Isozaki Arata worked two years in the studio of Kenzo Tange, before opening his own firm in Tokyo in 1963. |
Эти страны достаточно четко сформулированы и проработаны, не имея предварительного знания истории или биографии каждого члена организации. |
It is considered virtuous for diners to not leave any bit of food on their plates or bowls. |
Мне бы хотелось увидеть приличную статью о месте, где я проработал одиннадцать лет. |
I'd like to see a decent article about a place where I worked for eleven years. |
Она проработала в этой должности пять лет и в конце концов заразилась сифилисом. |
Therefore, the contraction of the coracobrachialis leads to two distinct movements at the shoulder joint. |
После окончания средней школы Андрей три года проработал электромехаником в Мариупольском Ильиче. |
After high school, Andrey worked for three years as an electrical mechanic at Mariupol Ilyich. |
Руфь в своей автобиографии заявила только, что он проработал у Данна полчаса и был подписан. |
Ruth, in his autobiography, stated only that he worked out for Dunn for a half hour, and was signed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проработанная ванна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проработанная ванна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проработанная, ванна . Также, к фразе «проработанная ванна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
