Прослушивание часы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прибор для прослушивания телефонных разговоров - device for wiretapping
беспроводное прослушивание - wireless listening
доступны для прослушивания - available for listening
всегда прослушивает - always listens
от прослушивания - from listening
прослушивания пространства - listening space
отражательные прослушивания - reflective listening
начало прослушивания - start listening
спокойное прослушивание - quiet listening
тайм-аут прослушивания - listen timeout
Синонимы к прослушивание: заслушивание, гидропрослушивание, выслушивание, слушание, прослушание, аускультация, переслушивание, радиопрослушивание
огненные часы - fire watch
часы из ограниченной серии - limited edition watch
запасные часы - spare hours
клинические часы - clinical hours
колесо часы - wheel clock
проверить мои часы - check my watch
часы, проведенные на - hours spent for
регулярные часы работы - regular hours of operation
сухие газовые часы - dry test gas-meter
перевести часы на пять минут вперёд - to set the watch forward five minutes
Синонимы к часы: время, день, час, пора, момент, период, отрезок времени, полоса, котлы
Антонимы к часы: смотреть, спать
Значение часы: Прибор для измерения времени в пределах суток.
Новые формы веб-скрейпинга включают прослушивание потоков данных с веб-серверов. |
Newer forms of web scraping involve listening to data feeds from web servers. |
Будем прослушивать пока не узнаем, сколько у нас есть времени. |
I say we keep listening, suss out how much time we have. |
Я потеряла свой телефон, но это временно, и я могу прослушивать свою голосовую почту. |
I lost my cell, but this is just a temp, And I can still get my voice mail. |
Я очень рад, что многие пришли сюда после этих бесполезных прослушиваний. |
I'm delighted to see so many of you turned up after last week's insalubrious auditions. |
У слушателей, как правило, вырабатывается свой режим прослушивания радиопередач. |
Listeners tend to establish listening habits. |
Каждые часы индивидуально тестируются на точность хода прежде, чем покинуть цеха. |
Each watch is individually adjusted and checked on its accuracy before leaving the workshop. |
Его телефон начал прослушиваться еще до того, как он стал главой Ватикана. |
His telephone began to be wiretapped even before he became the head of the Vatican. |
Прослушивание сведений о фильтре нежелательной почты |
Hear the details for a spam filter |
Разрешается изменить прослушиваемый порт SMTP, если изменить соответствующим образом и всю инфраструктуру внутреннего обмена сообщениями. |
It is acceptable to change the SMTP listening port, provided that the rest of your internal messaging infrastructure is also modified accordingly. |
There's a hearing, And I'm paid well enough already. |
|
South African Intelligence have our phones tapped. |
|
Если вы хоть раз уйдете в рабочие часы, вы потеряете службу навсегда. |
If you leave, you forfeit your whole position forever. |
Часы принадлежали моему сыну, Юджину. |
The brooch belonged to my son Eugene. |
И второй фронт - прослушивание телефонных разговоров. |
And the second front, the wiretaps. |
Я сбегала туда в выходные и вчера меня пригласили на повторное прослушивание я не хотела упускать шанс. |
I read on the weekend and then I got a callback last night and I didn't want to miss it. |
All right then, you went back into that room and you picked up that clock. |
|
Он прослушивал его телефоны, контролировал каждое почтовое сообщение когда-либо отправленное-и не без причины. |
He had his phones tapped, he monitored every e-mail he ever sent- and with good reason. |
Джинн устраивает прослушивание для продюсера Lady Antebellum, и мы готовы петь. |
Jeanne's hosting a guitar pull for Lady Antebellum's producer, and we get to sing. |
У меня сегодня было великолепное прослушивание для Макс Кракс, эти маленькие крекеры. |
I had a great audition for Max Crax, the crackers. |
У нас сегодня прослушивание на Бриолин. |
Well we had the auditions for Grease today. |
I'm auditioning for a play. |
|
Она сказала, что счастлива, что я буду прослушиваться у Дюка Терри, потому что она всегда верила в меня. |
She said she's happy I'm auditioning for Duke 'cause she always believed in me. |
Well, I haven't auditioned for anything in ages. |
|
But be that as it may, I just want my watch back. |
|
TRX-40 прослушивающее устройство с цифровой записью и управлением через телефон. |
A TRX-40 listening device with digital recorder and telephone interface. |
Вы пожали друг другу руки, и Стив Маккуин бросает взгляд на ваши часы. |
You shake hands and Steve McQueen gets a look at your watch. |
I'd never put an atomic clock anywhere, so... |
|
Простите, м-р Акерман, но в деле Катс речь шла об общественных телефонах, которые прослушивались без ордера. |
Excuse me, Mr. Ackerman, but the issue in Katz was whether public telephones could be tapped without a warrant. |
Ее последние часы были очень нелегки, потому что не было тебя рядом |
Her final moments were harder because you weren't here. |
Когда будешь давать эти интервью.... постарайся обойтись без всех этих жучков и прослушиваний через пломбы. |
When we do these shows... Yeah. ...just go easy on the bugging and the teeth. |
И я хожу на просл- да, я хожу на прослушивания. |
And I have those aud- i do have auditions! |
Первоначальные прослушивания будут проводиться перед продюсерами, и определенное число из них будет иметь право петь перед судьями. |
The initial auditions would be held in front of the producers, and a certain number of them would qualify to sing in front of the judges. |
В Белмарше действует система прослушивания для заключенных, которым угрожает опасность самоубийства или самоповреждения. |
A listener scheme for prisoners at risk from suicide or self-harm is in operation at Belmarsh. |
В первые же часы произошел целый каскад сбоев в системе экстренного оповещения, коренящихся в ее лоскутной, опционной природе и усугубленных потерей 17 вышек сотовой связи. |
The first hours saw a cascade of failures in the emergency alert system, rooted in its patchwork, opt-in nature, and compounded by a loss of 17 cell towers. |
В октябре 2013 года сообщалось, что АНБ прослушивало мобильный телефон Меркель. |
In October 2013, it was reported that the NSA monitored Merkel's cell phone. |
Вскоре после этого он провалил прослушивание для Артура Годфри разведчиков талантов на телеканале Си-би-эс. |
Soon after, he failed an audition for Arthur Godfrey's Talent Scouts on the CBS television network. |
Позже Паркер познакомился с Рей в магазине Fat City Records в Манчестере, и его пригласили на прослушивание в группу Rae & Christian live backing. |
Parker later met Rae at the Fat City Records store in Manchester and was asked to audition for the Rae & Christian live backing band. |
Он познакомился с коллегой Марком Оуэном в день его прослушивания / интервью с Найджелом Мартином-Смитом. |
He met fellow member Mark Owen on the day of his audition/interview with Nigel Martin-Smith. |
And the same thing with really listening to satsang. |
|
После смерти Орбуса Йоуза присоединяется к группе на Татуине после успешного прослушивания Джаббы. |
After Orbus's death, Yowza joins the band on Tatooine after a successful audition for Jabba. |
Явная, 13-минутная версия песни стала доступна для прослушивания вскоре после того, как на Gorillaz.com. |
An explicit, 13-minute-long version of the song became available for listening shortly after on Gorillaz.com. |
Новую песню, 'освобожденный из тюрьмы' стал доступен для прослушивания на SoundCloud. |
A new song, 'Freed From a Prison' was made available for streaming on SoundCloud. |
В этом случае другой хронометрист часто отвечает за игровые часы и счет. |
When this is the case, the other timekeeper is often responsible for the game clock and score. |
Поток-это файл непрерывной музыки, прослушиваемой через приемное устройство потребителя, в котором не остается воспроизводимой копии музыки. |
A stream is a file of continuous music listened to through a consumer's receiving device with no playable copy of the music remaining. |
Это явление особенно заметно на низких частотах, где длины волн достаточно велики, чтобы интерференция затронула всю область прослушивания. |
This phenomenon is particularly noticeable at low frequencies where the wavelengths are large enough that interference will affect the entire listening area. |
Это потребляло сравнительно большое количество спектра для относительно небольшого числа станций, ограничивая выбор прослушивания. |
This used up a comparatively large amount of spectrum for a relatively small number of stations, limiting listening choice. |
После того как правительство объявило о повышении цен в первые часы 15 ноября, иранцы в различных городах вышли на улицы в знак протеста. |
After the government announced the price increase in the early hours of 15 November, Iranians in various cities took to the streets to protest. |
Пятнадцатилетний мальчик прослушивался для Леннона, впечатляя его своей игрой, но Леннон сначала думал, что Харрисон был слишком молод для группы. |
The fifteen-year-old auditioned for Lennon, impressing him with his playing, but Lennon initially thought Harrison was too young for the band. |
Она также убеждает Капуто дать ей наручные часы, которых нет ни у кого из других заключенных, и позже они разбиваются одним из охранников. |
She also convinces Caputo to give her a wristwatch, which none of the other inmates have, and it is later broken by one of the guards. |
Во время гастролей в Москве с местной балетной труппой Нуреев прошел прослушивание в балетную труппу Большого театра и был принят. |
On a tour stop in Moscow with a local ballet company, Nureyev auditioned for the Bolshoi ballet company and was accepted. |
Эти школы, школы Ханко, были местом, где ученые собирали самураев для прослушивания лекций по конфуцианству, военному искусству и другим предметам. |
These schools, hanko schools, were where scholars would bring together samurai to listen to lectures on Confucianism, military arts, and other subjects. |
Однако она считает, что балет улучшает ее способность справляться со своими нервами на прослушиваниях. |
However, she credits ballet with improving her ability to handle her nerves in auditions. |
Во время постановки тысячи каскадеров и водителей прошли прослушивание и должны были пройти четырехмесячный тренировочный лагерь, если их выберут. |
During production, thousands of stunt performers and drivers auditioned and were required to undergo a four-month training camp if selected. |
Отсутствие воды-это реальная проблема, так как часы сильно потеют во время транспортировки. |
The lack of water is a real problem, as hours sweat a lot during transport. |
В 1986 году, когда Чанг было 5 лет, она прослушивалась и была принята в Джульярдскую школу, исполнив Скрипичный концерт Бруха No. |
In 1986, when Chang was 5 years old, she auditioned for and was accepted to the Juilliard School by performing the Bruch Violin Concerto No. |
Опустошенный смертью Матиаса, Насименто, зная, что Фрага ведет расследование в милиции, прослушивает его телефон. |
Devastated by Matias' death, Nascimento, aware Fraga has been investigating the militia, taps his phone. |
Основанная в 1939 году, 35-киловаттная китайская коротковолновая станция XGOY транслировала программы, направленные на прослушивание ограниченной Японии. |
Established in 1939, 35-kilowatt Chinese shortwave station XGOY broadcast programming aimed at listening-restricted Japan. |
Это обновление включало автономное прослушивание, повышая конкуренцию между такими конкурентами, как Apple Music и Spotify. |
This update featured offline listening, upping the competition between rivals like Apple Music and Spotify. |
Для голосовых и текстовых сообщений программное обеспечение CALEA в центральном офисе обеспечивает прослушивание телефонных разговоров. |
For Voice and Text messaging, CALEA software in the central office enables wiretap. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прослушивание часы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прослушивание часы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прослушивание, часы . Также, к фразе «прослушивание часы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.