Простой процент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: plain, bare, simple, elementary, ordinary, idle, common, mere, straightforward, simplex
имя существительное: downtime, dead time, lay-up
простой посол - ordinary salting
простой труд - simple labour
взаимно простой - relatively prime
область простой адресации - flat address space
простой субъект - simple subject
простой пример - simple example
простой графический пользовательский интерфейс - a simple graphical user interface
относительно простой способ - relatively easy way
простой том - simple volume
простой из-за неготовности разливочного пролета - pouring delay
Синонимы к простой: простой, одноцветный, явный, очевидный, понятный, незашифрованный, глуповатый, несложный, нехитрый, неразложимый
Значение простой: Вынужденное бездействие (рабочей силы, механизмов), непредвиденная остановка в работе.
имя существительное: interest, percent, percentage, rate, interest rate
сокращение: pct., p.c.
контракт с оплатой затрат плюс фиксированный процент от суммы затрат - cost-plus-percentage-of-coast contract
процент выживаемости лесных культур - seedling percent
льготный тариф (публикуемый в отдельной колонке как процент от классного тарифа) - reduced rate (published in a separate column as a percentage of the tariff class)
один процент - one percent
приносить процент - bear interest
процент населения - percentage of population
процент молодежи - percentage of youth
процент смертности - the mortality rate
процент брака - reject rate
процент за пользование - interest for using
Синонимы к процент: интерес, рост, доля, доход, франшиза, дивиденд, дисконт, плата, вознаграждение, рента
Значение процент: Сотая доля числа, принимаемого за целое (обозначается знаком %).
Он не выключится, пока вы не пройдете простой логический тест. |
It will not turn off until you've completed a simple logic test. |
С 1990 по 2015 год число мужчин, поступивших в колледж, увеличилось на 41 процент, а число студенток-на 53 процента. |
From 1990 until 2015, the number of males enrolled in college increased by 41 percent, and the number of female students rose by 53 percent. |
Исследование показало, что стирка и глажка были наименее популярной задачей для мужчин, и лишь один процент выполняет эту обязанность, по сравнению с 89 процентов женщин и 10 процентами тех, кто разделял эту обязанность. |
The survey showed that washing and ironing was the least popular task among men, with only one per cent performing this duty, compared with 89 per cent of women, and 10 per cent sharing equally. |
Даже ничтожный процент совокупного дохода Лиги представлял собой огромные деньги. |
Even a very tiny percentage of the total economic product of something the size of the Solarian League was an inconceivable amount of money. |
Когда в журнал ошибок включена заплата или какой-либо другой простой способ исправления ошибки. |
A patch or some other easy procedure for fixing the bug is included in the bug logs. |
Он позволяет не только ранжировать лица по степени похожести, но и задавать требуемый процент по тому или другому критерию. |
The algorithm allows not only ranging the faces according to similarity ratio, but defining required percent for one or another criterion. |
В поле Тип цены выберите происхождение типа взимаемой цены: от продукта, от назначенной цены или это цена, уменьшенная на процент скидки. |
In the Price type field, select whether the type of price that is charged originates from a product, a designated price, or a price that is reduced by a discount percentage. |
Введите данные в поле Процент или Сумма. |
Enter information in either the Percentage or the Amount field. |
Самый быстрый и простой способ отправить нашему специальному агенту жалобу о нарушении авторских прав в соответствии с законом DMCA — это заполнить нашу онлайн-форму. |
The fastest and easiest way to send a DMCA report of copyright infringement to our designated agent is to fill out our online form. |
Как это будет звучать для него, когда я скажу, что я забыла о такой простой вещи, как дедлайн для заявок? |
How is it gonna sound when I tell him I forgot a simple thing like an application deadline? |
Движение самоуважения основывалось на одном понятии идеи, простой идеи, что каждый ребенок особенный. |
The self-esteem movement revolved around a single notion - the idea, the single idea that every child is special. |
У Вас здесь действительно самый низкий процент преступлений по штату. |
You've got the lowest crime rate in the state. |
What percentage of murders is by spiked collar? |
|
Мне нужны данные какой процент ваших клиентов работает по твердой оплате или на процентах от объема. |
I wanted to know what percentage of your clients work on fees versus commission. |
Если бы у неё в ДНК было отклонение в один процент, она была бы дельфином. |
If her DNA was off by one percentage point, she'd be a dolphin. |
Поэтому когда простой смертный вмешивался в дела божьи, это было за пределами понимания |
So when a mere mortal meddled with God's work, it was almost beyond rational comprehension. |
Отсюда следует, что для простой системы с I компонентами найдется I 1 независимых параметров, или степеней свободы. |
It follows that for a simple system with I components, there will be I 1 independent parameters, or degrees of freedom. |
Сильный рынок для работ Коро и его относительно простой в подражании поздний стиль живописи привели к огромному производству подделок Коро между 1870 и 1939 годами. |
The strong market for Corot's works and his relatively easy-to-imitate late painting style resulted in a huge production of Corot forgeries between 1870 and 1939. |
Модель также рассматривается как очень простая и понятная благодаря простой системе вознаграждений и наказаний. |
The model is also viewed as very straightforward and understandable due to the simple reward and punishments system. |
Однако нет простой связи между факторами участка и освещенностью, особенно потому, что лишайники высыхают в разное время суток. |
However, there is no simple relationship between site factors and light especially because lichens desiccate at different times of the day. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Какой процент составляют эти цифры от общего числа погибших или процент погибших от общего числа подвергающихся риску остается совершенно неизвестным. |
What percentage these numbers are of the total dead or the percentage of the dead to the total number at risk remain completely unknown. |
Законопроект был приостановлен из-за беспокойства по поводу судебного иска против режима простой упаковки австралийского правительства. |
The Bill was stalled due to concern over legal action against the Australian government’s plain packaging regime. |
Более поздние атомные электростанции использовали более высокий процент компонентов аргентинского производства; Embalse, законченный в 1983 году, - 30%, а реактор Atucha II 2011 года-40%. |
Later nuclear power stations employed a higher percentage of Argentine built components; Embalse, finished in 1983, a 30% and the 2011 Atucha II reactor a 40%. |
Они с радостью согласились с этой простой просьбой. |
They happily agreed with this simple request. |
Crapless craps, также известный как Bastard Craps, является простой версией оригинальной игры в кости и обычно играется как онлайн-частная игра. |
Crapless craps, also known as Bastard Craps, is a simple version of the original craps game, and is normally played as an online private game. |
Это может начаться с простой передачи, такой как листовка, сброшенная с самолета, или реклама. |
This may begin with a simple transmission such as a leaflet dropped from a plane or an advertisement. |
Кроме того, простой и легкий план по отмене рабства в Соединенных Штатах. |
Also, a Simple and Easy Plan to Abolish Slavery in the United States. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Процент побед команды подскочил с 31 до 60, что стало 11-м лучшим улучшением в стране. |
The team's winning percentage jumped from 31 to 60, which ranked as the 11th best improvement nationally. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
На базе процент всех бьющих, с которыми сталкивается один питчер или команда, называется на базе против. |
The on-base percentage of all batters faced by one pitcher or team is referred to as on-base against. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Никто в Coca-Cola не был уволен или каким-либо иным образом привлечен к ответственности за то, что до сих пор широко воспринимается как оплошность, по той простой причине, что в конечном итоге это не было так. |
No one at Coca-Cola was fired or otherwise held responsible for what is still widely perceived as a misstep, for the simple reason that it ultimately wasn't. |
Его 5,1 прогулки за девять подач, поданных в течение сезона, 51,5% процент первого удара и 14 жертвенных мух, разрешенных, были все худшие в мейджорах. |
His 5.1 walks per nine innings pitched for the season, 51.5% first-pitch-strike percentage, and 14 sacrifice flies allowed, were all the worst in the majors. |
Простой ряд лучевых цветков белый, желтый или красный; многие садовые образцы были выведены, чтобы нести много рядов лучевых цветков в большом разнообразии цветов. |
The simple row of ray florets is white, yellow, or red; many horticultural specimens have been bred to bear many rows of ray florets in a great variety of colors. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Это самый простой метод, и рекомендуется при запуске простого списка с номером 1. |
This is the simplest method, and recommended when starting a simple list with number 1. |
Она часто появлялась на публике, одетая в чонсам из простой ткани, и однажды была замечена курящей очень дешевую марку сигарет на громкой вечеринке. |
She frequently appeared in public wearing a cheongsam made of plain cloth, and was once seen smoking a very cheap brand of cigarettes at a high-profile party. |
Это имеет то преимущество, что изменения формы, но не геометрии, могут быть динамически обновлены путем простой повторной отправки данных вершин без обновления связности граней. |
This has the benefit that changes in shape, but not geometry, can be dynamically updated by simply resending the vertex data without updating the face connectivity. |
Несмотря на хорошие продажи, альбом критиковали за его простой стиль. |
Despite good sales the album was criticized for its simple style. |
Следовательно, теория о том, что средства массовой информации напрямую влияют на низкую самооценку и неудовлетворенность образом тела, может быть слишком простой. |
Consequently, the theory that the media directly influences low self-esteem and body image dissatisfaction may be too simple. |
Насыщающие трансформаторы обеспечивают простой прочный способ, чтобы стабилизировать напряжение переменного тока. |
Saturating transformers provide a simple rugged method to stabilize an AC power supply. |
Хлюпанье несущей или шумовое хлюпанье - самый простой вариант из всех. |
A carrier squelch or noise squelch is the most simple variant of all. |
В LR04 есть записи с более высоким разрешением, улучшенная техника выравнивания и более высокий процент записей из Атлантики. |
In the LR04, there are higher resolution records, an improved alignment technique, and a higher percentage of records from the Atlantic. |
Я постараюсь найти простой ошейник и заставить маленькую черную собачку сидеть смирно, не держа ничего во рту. |
There are two trains per day which run direct to Ipswich, which utilise the curve avoiding the station at Manningtree. |
Это грубая ошибка, поскольку она предполагает, что существует простой способ исключить множество потенциальных простых множителей для данного числа. |
This is a gross error, as it suggests that there'd be an easy way to exclude many potential prime factors for a given number. |
Самые функциональные книги были переплетены в простой белый пергамент поверх досок, и на корешке было написано от руки краткое название. |
The most functional books were bound in plain white vellum over boards, and had a brief title hand-written on the spine. |
This might be the simplest way to implement this. |
|
Модифицированная версия, Cordite MD, поступила на вооружение в 1901 году, при этом процент гункоттона увеличился до 65%, а нитроглицерина уменьшился до 30%. |
A modified version, Cordite MD, entered service in 1901, with the guncotton percentage increased to 65% and nitroglycerine reduced to 30%. |
Верхний конец Ротора имеет простой роликовый подшипник для удержания вала в вертикальном положении. |
The top end of the rotor has a simple roller bearing to hold the shaft in a vertical position. |
Он возвращает простой неформатированный одностолбцовый список страниц, соответствующих вашим критериям. |
It returns a simple unformatted single-column list of pages that match your criteria. |
Сторонники утверждают, что использование простой, надежной формы транзита из 50 или 100 лет назад может принести историю к жизни для посетителей 21-го века. |
Proponents claim that using a simple, reliable form of transit from 50 or 100 years ago can bring history to life for 21st century visitors. |
Я прочитал страницу RFC, и она выглядит более простой, чем я опасался. |
Have read the RFC page and it looks more straightforward than I feared. |
В академической работе большинство работ не являются бесплатными, хотя процент работ, находящихся в открытом доступе, быстро растет. |
In academic work, the majority of works are not free, although the percentage of works that are open access is growing rapidly. |
Обычно эти отношения упрощаются в звездной схеме, чтобы соответствовать простой размерной модели. |
Typically these relationships are simplified in a star schema in order to conform to the simple dimensional model. |
Простой поиск в Google Гого и Стивенсона доказывает это. |
A simple Google search of Gogo and Stevenson proves this. |
Вот и все для меня. Я добросовестно попытался представить решение этого вопроса в простой форме НП. |
That's it for me. I tried, in good faith, to provide a resolution of this matter in a simple NPOV manner. |
Мужчины также посещали занятия Айши, и простой занавес разделял учеников мужского и женского пола. |
Men also attended Aisha's classes, with a simple curtain separating the male and female students. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «простой процент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «простой процент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: простой, процент . Также, к фразе «простой процент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
