Противолодочная торпеда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
противовоздушный радар - anti aircraft radar
противовзрывное экранирование - blast shielding
комитет ГД по безопасности и противодействию коррупции - State Duma Committee on Security and Anti-Corruption Activity
главное управление по противодействию экстремизму - General Administration for Combating Extremism
комплект для противоосколочной бронезащиты грузовых автомобилей - vehicle-fragmentation armor kit
противозаконные угрозы - unlawful threat
противовес элите, аристократии - the equipoise to the aristocracy
существующие меры противодействия - existing countermeasures
меры противодействующие - counteracting measures
противообледенитель винта - propeller anti-icer
управляемая торпеда - dirigible torpedo
акустическая торпеда - acoustic torpedo
глубоководная торпеда - deep-water torpedo
магнитная торпеда - magnetic torpedo
бангалорская торпеда - bangalore torpedo
бесследная самонаводящаяся торпеда - wakeless homing torpedo
противолодочная торпеда - antisubmarine torpedo
окончательно приготовленная торпеда - fully-ready torpedo
ракета-торпеда - rocket-launched torpedo
термостойкая торпеда кумулятивного осевого действия - heat-resistant axial action jet torpedo
Синонимы к торпеда: авиаторпеда, электроторпеда, кайтен, оружие, мина, снаряд, ампула, дыня
Значение торпеда: Самодвижущаяся подводная мина, а также особый вид авиационной бомбы.
Это предложение обсуждалось вместе с предложением о противолавинных подушках безопасности, которые ЕАПГ хотело бы также исключить из сферы применения некоторых требований. |
This proposal was discussed together with avalanche air bag cylinders that EIGA also wanted to be excluded from some of the provisions. |
Японские официальные лица утверждали, что он будет использоваться в национальной обороне, в частности, ссылаясь на противолодочную войну и миссии по наблюдению за пограничными районами. |
Japanese officials claimed it would be used in national defense, specifically citing anti-submarine warfare and border-area surveillance missions. |
2 декабря 1943 года 105 Ju 88 A-4s, вооруженные бомбами и мотобомбой, кружащими торпедами, атаковали удерживаемый союзниками порт Бари, Италия. |
On 2 December 1943, 105 Ju 88 A-4s, armed with bombs and motobomba circling torpedoes, attacked the Allied-held port of Bari, Italy. |
Торпеда Нордфельт также имела электрическое питание и управлялась импульсами вниз по тянущемуся проводу. |
The Nordfelt torpedo was also electrically powered and was steered by impulses down a trailing wire. |
Торпеда представляла собой прямоходящую неуправляемую конструкцию, управляемую гироскопом. |
The torpedo was of a straight-running unguided design, controlled by a gyroscope. |
Лопасти каждого из этих ножей находятся напротив промежутков между лопастями противолежащего ножа. |
The blades of each knife are placed in front of the spaces between the blades of the opposite knife. |
Противолодочные сети и противоторпедные сети, а также плавучие электрические кабели для обезвреживания магнитных мин. |
Anti-submarine nets and anti-torpedo nets as well as buoyant electric cable for sweeping magnetic mines. |
Нужно рассмотреть возможность проведения совместных военных учений Южной Кореи и США вблизи демилитаризованной зоны или противолодочных учений у северной демаркационной линии. |
A joint South Korea-US military exercise near the Demilitarized Zone or a joint anti-submarine exercise at the Northern Limit Line should be considered. |
Корабли данного класса также имеют 100-миллиметровую пушку двойного назначения, две 30-миллиметровые автоматические пушки типа 730 для поражения ракет и самолетов, и шесть противолодочных торпед. |
The class is also equipped with one 100mm dual-purpose gun, two Type 730 30mm close-in weapons systems for use against missiles and aircraft and six anti-submarine torpedoes. |
И отправка флотилии из старых транспортов и нескольких противолодочных кораблей в Тартус ситуацию не изменит. |
Sending a flotilla of aging transport ships and a few destroyers to Tartus isn’t going to change that. |
Малюсенькая-премалюсенькая шахта вентиляции, в которую с трудом пролезет протонная торпеда. |
A teeny, eensy-weensy thermal exhaust port, vulnerable to proton torpedoes. |
Когда Лэнгдон проводил линии между противолежащими точками, пальцы его дрожали. |
Connecting opposite vertices with his pen, Langdon's fingers were trembling. |
It must have been that last torpedo. |
|
Позже ВМС США испытали систему Fulton, установленную на модифицированном противолодочном патрульном самолете S-2 Tracker палубного базирования для использования при спасении сбитых пилотов. |
Later the US Navy tested the Fulton system fitted to modified S-2 Tracker carrier-based antisubmarine patrol aircraft for use in rescuing downed pilots. |
Показано, что артиллерийский и торпедный бой ведется на большой дистанции, в то время как противолодочная война ведется в ближнем бою. |
Artillery and torpedo combat is shown to be performed at long range, whilst anti-submarine warfare takes place in close quarters. |
Ее заметил итальянский торпедный катер класса Спика Цирцея, который находился в противолодочном патруле вместе с Клио, Каллиопой и Поллюсом. |
She was seen by the Italian Spica-class torpedo boat Circe, which was on anti-submarine patrol with Clio, Calliope, and Polluce. |
Поэтому ВМС США решили отказаться от класса Montana в пользу более остро необходимых авианосцев, десантных и противолодочных кораблей. |
Consequently, the US Navy chose to cancel the Montana class in favor of more urgently needed aircraft carriers, amphibious and anti-submarine vessels. |
Работая до 1937 года главным образом на западном побережье, она занималась проблемами флота, торпедной практикой и противолодочными, тактическими и гидроакустическими учениями. |
Operating until 1937 principally on the West Coast, she engaged in fleet problems, torpedo practice, and antisubmarine, tactical, and sonar training exercises. |
Эсминцы и подразделения Военно-Воздушных сил США, такие как Северная бомбардировочная группа, внесли свой вклад в противолодочные операции. |
Destroyers and U.S. Naval Air Force units like the Northern Bombing Group contributed to the anti-submarine operations. |
Большая часть этих самолетов используется в противолодочных операциях. |
Most of these aircraft are used in anti-submarine warfare operations. |
Основными задачами MH-60R являются противолодочная и противолодочная борьба. |
The primary missions of the MH-60R are anti-surface and anti-submarine warfare. |
Она получила 114 миллионов долларов от британских Королевских ВВС на поставку средств связи для модернизации противолодочных самолетов Нимрод. |
It received $114 million from the British Royal Air Force to supply communications equipment to upgrade Nimrod anti-submarine airplanes. |
Из-за угрозы холодной войны, исходившей от большого и мощного подводного флота Советского Флота, JMSDF в первую очередь была поставлена задача выполнения противолодочной роли. |
Due to the Cold War threat posed by the Soviet Navy's sizable and powerful submarine fleet, the JMSDF was primarily tasked with an anti-submarine role. |
Соединение сформировано путем резать противолежащие сплющенные концы на каждом элементе которые после этого приспособлены совместно. |
The joint is formed by cutting opposing tapered ends on each member which are then fitted together. |
В сентябре она прошла трехмесячный капитальный ремонт на Нью-Йоркской военно-морской верфи в рамках подготовки к своей новой роли в качестве экспериментального противолодочного корабля. |
In September, she underwent a three-month overhaul at New York Navy Yard in preparation for her new role as an experimental antisubmarine ship. |
Противолодочный ударный потенциал будет использоваться для оказания помощи Десантирующимся бригадам быстрого развертывания в десантировании и отборе удаленных островов. |
The anti-surface strike capability will be used to help the Amphibious Rapid Deployment Brigade’s landing and recapture operations of remote islands. |
19 августа 2014 года китайский истребитель J-11B перехватил над Южно-Китайским морем противолодочный самолет ВМС США P-8 Poseidon. |
On 19 August 2014 a Chinese J-11B intercepted a U.S. Navy P-8 Poseidon anti-submarine warfare aircraft that was over the South China Sea. |
В планы командования специальных операций США на 2010 финансовый год входило начало опытно-конструкторских работ по созданию противолодочного БПЛА импульсного энергетического снаряда. |
United States Special Operations Command FY 2010 plans included starting developmental work on a Counter UAV Pulsed Energy Projectile. |
Эсминцы дополнительно специализируются на противолодочной войне и оснащены ракетами VLA и фонарями Mk III Sea Hawk вертолетов для борьбы с подводными угрозами. |
Destroyers additionally specialize in anti-submarine warfare and are equipped with VLA rockets and LAMPS Mk III Sea Hawk helicopters to deal with underwater threats. |
Современные американские фрегаты в основном ведут противолодочную войну для авианосных и экспедиционных ударных групп и обеспечивают вооруженное сопровождение конвоев снабжения и торговых судов. |
Modern U.S. frigates mainly perform anti-submarine warfare for carrier and expeditionary strike groups and provide armed escort for supply convoys and merchant shipping. |
Офицер с обозначением военно-морского авиатора 1310 может иметь AQD DV3, SH-60F носителя противолодочной войны пилота вертолета, или DB4, F-14 летчика-истребителя. |
An officer with the naval aviator designator of 1310 might have an AQD of DV3, SH-60F carrier anti-submarine warfare helicopter pilot, or DB4, F-14 fighter pilot. |
Коронадос участвовал в боевых действиях на Тихом океане вместе с военно-морским флотом США, выполняя как бомбардировочные, так и противолодочные функции. |
Coronados served in combat in the Pacific with the United States Navy, in both bombing and antisubmarine roles. |
BuNo 84030 и 84031 были позже модифицированы в противолодочные патрульные бомбардировщики и переработаны в P2B-2S. |
BuNo 84030 and 84031 were later modified into anti-submarine patrol bombers and redesignated P2B-2S. |
Наконец, плотность энергии топлива намного превосходит емкость электрической батареи, используемой в других торпедах, что увеличивает дальность полета. |
The objective of the game is to use the pieces to create as many horizontal lines of blocks as possible. |
Одна фиктивная торпеда ВА-111 Шквал взорвалась; через 135 секунд несколько боеголовок одновременно взорвались и потопили подводную лодку. |
A single dummy torpedo VA-111 Shkval exploded; 135 seconds later a number of warheads simultaneously exploded and sank the submarine. |
Поэтому можно сказать, что торпеда исключала сражение на Пелле и использование тарана, за исключением редких случаев. |
The torpedo may be said therefore to have excluded the pell-mell battle and the use of the ram except on rare occasions. |
Преследующий флот должен был бы подвергнуться риску быть пораженным торпедами, сброшенными отступающим противником. |
A pursuing fleet would have to run the risk of being struck by torpedoes dropped by a retreating enemy. |
Дальнобойные противолодочные освободители сыграли важную роль в закрытии Срединно-Атлантического разрыва в битве за Атлантику. |
Long-range anti-submarine Liberators played an instrumental role in closing the Mid-Atlantic gap in the Battle of the Atlantic. |
Либерейторытакже использовались в качестве противолодочных патрульных самолетов береговым командованием Королевских ВВС. |
Liberators were also used as anti-submarine patrol aircraft by RAF Coastal Command. |
Вскоре подводная лодка сильно повреждается советскими торпедами и опускается на дно океана. |
The submarine is soon badly damaged by Soviet torpedoes and sinks to the ocean floor. |
Другим свидетелям, утверждавшим, что была задействована только одна торпеда, было отказано в даче показаний. |
Other witnesses who claimed that only one torpedo had been involved were refused permission to testify. |
Через несколько мгновений торпеда взорвалась и потопила военный шлюп. |
A few moments later the torpedo detonated and sank the sloop-of-war. |
The fuel in the torpedoes carried by Kursk was inexpensive and very powerful. |
|
Торпеда приводилась в действие сжатым воздухом и имела взрывной заряд из пушечного хлопка. |
The torpedo was powered by compressed air and had an explosive charge of gun-cotton. |
Сами подводные лодки часто становились мишенью, и двадцать из них были потоплены торпедами. |
U-boats themselves were often targeted, twenty being sunk by torpedo. |
Торпеда Бреннан имела два провода, обмотанных вокруг внутренних барабанов. |
The Brennan torpedo had two wires wound around internal drums. |
Эффект пузырьковой струи возникает, когда мина или торпеда взрывается в воде на небольшом расстоянии от целевого корабля. |
The bubble jet effect occurs when a mine or torpedo detonates in the water a short distance away from the targeted ship. |
Самонаводящаяся торпеда также должна быть способна перехитрить цель. |
A homing torpedo also needs to be able to outmanoeuvre a target. |
Во время Холодной войны неутомимый в основном участвовал в противолодочном патрулировании Атлантического океана. |
During the Cold War Tireless was primarily involved in anti-submarine warfare patrols in the Atlantic Ocean. |
В конце концов Фелпсу пришлось потопить Лексингтон торпедами. |
Eventually, Phelps had to sink Lexington with torpedoes. |
В 1950 году корабль был пришвартован для переоборудования в противолодочный фрегат. |
In 1950, the ship was docked for conversion into an anti-submarine frigate. |
В 1951 году Вранглер стал первым кораблем своего класса, переоборудованным в противолодочный фрегат типа 15. |
In 1951, Wrangler became the first ship of her class to be converted into a Type 15 anti-submarine frigate. |
Установка 44 КТ использовалась только на торпедных катерах типа Шнельбота на торпедах с усиленным двигателем. |
The 44 kt setting was used only by torpedo boats like the Schnellboote on torpedoes with a reinforced engine. |
В настоящее время Ляонин объединяет беспилотные самолеты для прыжков на лыжах с трамплина с вертолетами для противолодочных и противовоздушных операций. |
Presently Liaoning combines unassisted ski-jump launched aircraft with helicopters for anti-submarine and air defense operations. |
The Mark 14 torpedo had four major flaws. |
|
Противолодочный потенциал включает в себя вертолеты S-70B Seahawk. |
Anti-submarine capability includes S-70B Seahawk helicopters. |
Это упражнение внезапно пошло наперекосяк, когда торпеда с горы №2 на борту Уильяма Д. Портера вышла из своей трубы и направилась в сторону Айовы. |
This drill suddenly went awry when a torpedo from mount #2 aboard William D. Porter discharged from its tube and headed toward Iowa. |
В то время как PC-1264 будет сопровождать еще один конвой во время войны, ее основной задачей теперь было противолодочное дежурство. |
While PC-1264 would escort one more convoy during the war, her primary mission now was anti-submarine duty. |
Обезоруженный корабль-мишень Ютадважды был пробит торпедами. |
The disarmed target ship Utah was holed twice by torpedoes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «противолодочная торпеда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «противолодочная торпеда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: противолодочная, торпеда . Также, к фразе «противолодочная торпеда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
