Профессионалы карьеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
профессиональная борьба - professional wrestling
в нашей профессии - in our profession
его профессиональная жизнь - his professional life
и медицинские профессии - and medical professions
нефинансовые профессионалов - non-financial professionals
независимая профессиональная - independent professional
эффективно и профессионально - in an efficient and professional manner
найти профессионалов - find professionals
профессиональная мобильная радиосвязь - professional mobile radio
отвесный профессионализм - sheer professionalism
Синонимы к профессионалы: мастера, профи, эксперты, адепты
в зависимости от карьеры - depending on the career
изучить варианты карьеры - explore career options
карьеры амбиции - career ambition
индивидуальные консультации по вопросам карьеры - individual career counselling
в разгар карьеры - in mid career
во время карьеры - during the career
в ходе своей карьеры - in the course of his career
лет карьеры - years of career
остальная часть моей карьеры - the rest of my career
окончание карьеры - career-ending
Синонимы к карьеры: шахты, добыча, угольные копи, угольные шахты
Степень бакалавра профессионального образования присуждается студентам, которые специализируются на изучении профессиональной карьеры. |
The Bachelor of Professional Studies is awarded to students who major in professional career studies. |
Он интересовался марочными винами, когда профессионально играл в Италии в конце своей карьеры, и владение частной маркой было одной из его долгосрочных целей. |
He took an interest in fine wines while playing professionally in Italy at the end of his career and owning a private label was one of his long-term goals. |
Пропустив 8 игр, Ичиро дебютировал 15 апреля и пошел 2-на-5 против Ангелов, включая Большой шлем для его 3,085-го общего хита профессиональной карьеры. |
After missing 8 games, Ichiro debuted on 15 April and went 2-for-5 against the Angels, including a grand slam for his 3,085th overall professional career hit. |
Разве его кинокарьера не является также частью его профессиональной карьеры? |
Is not his movie career also part of his professional career? |
После короткой карьеры, профессионально играя за границей, Хилл вошел в индустрию развлечений. |
The Russians were keen to secure a route through Manchuria. |
Сертификация ASE обычно требуется работодателями для тех, кто заинтересован в продолжении карьеры в профессиональном автомобильном сервисе. |
ASE certification is usually required by employers for those interested in pursuing a career in professional automotive service. |
В начале своей карьеры он выступал в канадской Профессиональной футбольной лиге, где в 1999 году был признан лучшим арбитром года по версии CPSL. |
Early in his career he officiated in the Canadian Professional Soccer League, where in 1999 he was named the CPSL Referee of the Year. |
До карьеры Колдуэлла, наряду с Ридой Джонсон Янг и Дороти Доннелли, написание американской музыкальной комедии было мужской профессией. |
Until the careers of Caldwell, along with Rida Johnson Young and Dorothy Donnelly, writing American musical comedy was a male profession. |
Помимо своей профессиональной карьеры, он был попечителем государственной библиотеки Западной Австралии, Музея Западной Австралии и художественной галереи Западной Австралии. |
Outside of his professional career, he was a trustee of the State Library of Western Australia, the Western Australian Museum, and the Art Gallery of Western Australia. |
Смертин ушел из профессионального футбола в 2008 году после расторжения контракта с Фулхэмом и открытия новой карьеры в политике. |
Smertin retired from professional football in 2008 after having his contract with Fulham terminated and discovering a new career in politics. |
Эти три разреженных раздела предназначены для изучения истории, личной и профессиональной карьеры. |
The three sparse sections are for background, personal and professional career. |
Половина моей профессиональной карьеры прошла в чёртовом терроре! |
I've spent half of my professional life in abject bloody terror! |
Поддержка может быть предложена профессионалами в области карьеры, другими профессионалами или непрофессионалами, такими как семья и друзья. |
Support may be offered by career professionals, other professionals or by non-professionals such as family and friends. |
Он также был основателем мадридского клуба Омен, который часто считался началом его профессиональной карьеры. |
He was also the founder of The Omen Club in Madrid, often considered the start of his professional career. |
В конце одного из матчей турнира к Гуртеджу подошел тренер Хасан Али для испытаний в том, что должно было стать началом его профессиональной футбольной карьеры. |
At the end of one the matches in the competition, Gurtej was approached by coach Hassan Ali for trials in what was to be the start of his professional football career. |
Я посвятила 25 лет своей профессиональной карьеры исследованию того, что делает лидеров великими. |
Now, I've spent 25 years of my professional life observing what makes great leaders. |
Это было началом его профессиональной писательской карьеры. |
This was the beginning of his professional writing career. |
На протяжении всей своей научной карьеры Гринберг был плодовитым автором популярных и профессиональных публикаций. |
Throughout his science-writing career, Greenberg was a prolific contributor to popular and professional publications. |
Assassin is not normally a booth one finds at Career Day. |
|
В этой связи следует особо выделить следующие аспекты его профессиональной карьеры. |
The following relevant aspects of his professional experience are worth highlighting:. |
Yes, but after his career as a professional hockey player. |
|
После завершения своей карьеры он был включен ESPN в список пятых самых грязных игроков в истории профессионального командного спорта. |
After his career, he was listed by ESPN as the fifth dirtiest player in professional team sports history. |
После короткой карьеры, профессионально играя за границей, Хилл вошел в индустрию развлечений. |
After a brief career playing professionally overseas, Hill entered the entertainment industry. |
Половина моей профессиональной карьеры прошла в чёртовом терроре! |
I've spent half of my professional life in abject bloody terror! |
Эта степень профессиональная; она состоит из модулей и направлений, которые учащиеся комбинируют в соответствии с развитием своей карьеры. |
The degree is vocational and is structured with modules and pathways that students manipulate to suit their career development. |
Профессиональные отношения с другими музыкантами или группами, которые являются значимыми и заметными для карьеры этого артиста. |
Professional relationships with other musicians or bands that are significant and notable to this artist's career. |
Женщинам также надо продолжать использовать возможности для развития карьеры на основе прохождения профессиональной подготовки, мобильности или изменения видов деятельности, если это необходимо и возможно. |
Women also need to continue to avail themselves of career opportunities, whether through training, mobility or occupational change where appropriate. |
Большинство работников в настоящее время имеют в среднем четыре различных профессии в течение своей жизни, многие из них непроизвольно переходят с одной работы на другую и из одной карьеры в другую. |
Most workers now average four different occupations during their lifetime, many involuntarily moved from job to job and career to career. |
Додд часто гастролировал на протяжении всей своей профессиональной карьеры, выполняя длительные шоу в свои восьмидесятые, которые часто не заканчивались до полуночи. |
Dodd toured frequently throughout his professional career, performing lengthy shows into his eighties, that often did not finish until after midnight. |
Ссылки на изображения в Google, которые я разместил, должны были показать, что эти инструменты были важной частью его работы и карьеры профессионального музыканта и артиста. |
Those Google Image links I posted were to show that those instruments have been a prominent part of his work and his career as a professional musician and entertainer. |
Но исключительное мастерство Грейса уже было признано в самом начале его карьеры, особенно профессиональными боулерами. |
But Grace's extraordinary skill had already been recognised very early in his career, especially by the professional bowlers. |
Сол Уайт, в своем последнем появлении в форме после почти 40-летней карьеры в профессиональном бейсболе, служил тренером скамейки запасных. |
Sol White, in his last appearance in uniform after a career spanning nearly 40 years in professional baseball, served as a bench coach. |
Year Up помогает неимущей городской молодежи приобретать навыки, которые понадобятся для получения высшего образования и построения профессиональной карьеры. |
Year Up helps disadvantaged urban youth acquire the skills they will need for higher education and professional careers. |
За первый год профессиональной карьеры он провел 15 поединков. |
He had 15 bouts in his first year as a professional. |
Суеверие больше, чем что-либо другое, в конце концов удержало Эрла от продолжения его профессиональной игровой карьеры. |
Superstition more than anything else, finally kept Earle from continuing his professional playing career. |
После завершения игровой карьеры де Ру стал тренером и техническим директором голландского профессионального футбола в SC Cambuur. |
After his playing career, de Roo became a coach and technical director in Dutch professional football at SC Cambuur. |
профессиональные возможности женщин и мужчин отличаются на всех этапах профессиональной карьеры; в целом продвижение по службе и смена работы больше касаются мужчин, чем женщин;. |
Women's and men's careers are different at every stage of their working lives; overall, more men than women are promoted and change jobs; and. |
Говард получил ранний опыт в этой профессии, который должен был стать основой для его будущей карьеры. |
Howard was given early experience in this trade which was to be the basis for his future career. |
В этой части своей профессиональной карьеры он должен был занять важные посты в Париже и Дакаре. |
In this part of his professional career he was to occupy important positions in Paris and Dakar. |
Стажировки для профессиональной карьеры похожи в некоторых отношениях, но не так строго, как обучение для профессий, профессий и профессиональных профессий. |
Internships for professional careers are similar in some ways, but not as rigorous as apprenticeships for professions, trade, and vocational jobs. |
На протяжении всей своей профессиональной карьеры военное искусство Сунь-Цзы было его незаменимым проводником. |
Throughout his professional career, Sun Tzu's Art of War was his indispensable guide. |
На протяжении многих лет некоторые члены кибуца создавали профессиональные карьеры за пределами кибуца, накапливая власть, привилегии и престиж. |
Over the years, some kibbutz members established professional careers outside the kibbutz, accumulating power, privileges and prestige. |
На протяжении своей профессиональной карьеры мостел часто сталкивался с режиссерами и другими исполнителями. |
Mostel had often collided with directors and other performers in the course of his professional career. |
Они могут быть использованы в течение всего срока карьеры профессии, от студентов бакалавриата, специализированных и учебных дней. |
These can be used throughout the career timeline of a profession, from undergraduate students, specialised and training days. |
Первые пару лет профессиональной карьеры ему пришлось несладко, и возложенные на него всеми ожидания не оправдывались. |
The first couple years of his pro career were very frustrating for him, and they were disappointing relative to the huge expectations that everybody set for him. |
Во время его карьеры главными конкурентами были его давний партнер по теннису Кен Розуолл, а во время профессиональной карьеры-Панчо Гонсалес. |
During his career, his main competitors were his longtime tennis teammate Ken Rosewall, and during his professional career, Pancho Gonzales. |
Говорят, что Харрисон жаловался на эти недостатки и их влияние на его профессиональное развитие на протяжении всей карьеры. |
Harrison is said to have lamented these short-comings and their effect on his professional development throughout his career. |
Закон направлен на содействие родителям, работающим вне дома, в достижении сбалансированности в потребностях в отношении их профессиональной карьеры и потребностях их семей. |
The Act is intended to make it easier for parents working outside the home to strike a balance between the demands of their careers and those of their families. |
Для некоторых программ профессиональной карьеры, студенты должны пройти тест Saber-Pro, в их последнем году бакалавриата академического образования. |
For some professional career programs, students are required to take the Saber-Pro test, in their final year of undergraduate academic education. |
В большинстве стран общего права, особенно в странах со смешанными профессиями, юристы имеют много вариантов на протяжении своей карьеры. |
In most common law countries, especially those with fused professions, lawyers have many options over the course of their careers. |
Говорю вам, я хотел видеть, как он будет корчиться, - ведь есть же профессиональная честь! |
I tell you I wanted to see him squirm for the honour of the craft. |
Я имею в виду женщина - без ума от профессии или от человека, которого она любит? |
I mean a woman- mad about the profession of the man she loves? |
Он должен был принять огромный риск отказаться от его многообещающей карьеры в качестве экономиста чтобы начать все с нуля. |
He had to take the enormous risk to abandon his promising career as an economist to start from scratch. |
Самое классное в профессии юриста то, что всегда можно сделать что-то ещё... |
The cool thing about being a lawyer is there's always something else I can do... |
Военное образование и профессиональная подготовка-это процесс, направленный на формирование и совершенствование способностей военнослужащих в их соответствующих ролях. |
Military education and training is a process which intends to establish and improve the capabilities of military personnel in their respective roles. |
Почти каждое выступление было профессионально записано и продано в интернете. |
Nearly every performance was professionally recorded and sold online. |
Продвижение продукта данных обеспечивает профессионалов рынка и инвесторов, активных и исторические данные акции на внебиржевой площадке OTCQX, OTCQB, розовые и серые ценных бумаг. |
The Promotion Data Product provides market professionals and investors with active and historical promotion data for OTCQX, OTCQB, Pink and Grey securities. |
Нью-Йорк Янкиз - профессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Бронксе, штат Нью-Йорк. |
The New York Yankees are a professional baseball team based in the Bronx, New York. |
Кайо Средняя школа Go club президент и бывший Insei, который не стал профессионалом. |
Kaio Middle School Go club president and former Insei who did not become a professional. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «профессионалы карьеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «профессионалы карьеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: профессионалы, карьеры . Также, к фразе «профессионалы карьеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
