Карьеры амбиции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
карьеры в секторе - careers in the sector
карьеры по информационным технологиям - careers information officer
для дальнейшего их карьеры - to further their career
во время моей профессиональной карьеры - during my professional career
выкроить карьеры - carve out career
исследование карьеры - study career
красочные карьеры - colourful career
страница карьеры - careers page
мода карьеры - fashion career
наши карьеры - our careers
Синонимы к карьеры: шахты, добыча, угольные копи, угольные шахты
амбиции и стремление - ambitions and aspirations
амбиции с - ambitions with
все его амбиции - all his ambitions
каковы ваши амбиции - what are your ambitions
дикие амбиции - wild ambition
внешнеполитические амбиции - foreign policy ambitions
есть амбиции - have the ambition
высокие амбиции - lofty ambitions
смягчение амбиции - mitigation ambition
мечты и амбиции - dreams and ambitions
Синонимы к амбиции: мания величия, гордость, претензия, важность, звездная болезнь, самолюбие, тщеславие, гордыня, честолюбие, высокомерие
В 1822 году он ввел закон, исключающий евреев из академических должностей, и Гейне имел амбиции для университетской карьеры. |
In 1822 it introduced a law excluding Jews from academic posts and Heine had ambitions for a university career. |
На протяжении своей карьеры он эволюционировал от экспериментальной музыки к более мейнстрим-стилю. |
Through his career he has evolved from experimental music to a more mainstream style. |
Однако в сентябре 1856 года, на пике своей карьеры, он неожиданно умер, хотя кабинет министров пережил его до мая 1857 года. |
However, in September 1856, at the height of his career, he died unexpectedly, although the cabinet survived him until May 1857. |
More jobs and career opportunities. |
|
Конец моей карьеры в протестах против геев, да и жизни, какой я её знала, пришёл 20 лет спустя, в какой-то степени благодаря незнакомцам из Twitter, показавшим силу интереса к окружающим людям. |
The end of my antigay picketing career and life as I knew it, came 20 years later, triggered in part by strangers on Twitter who showed me the power of engaging the other. |
Я столкнулся со сложным выбором, в плане моей карьеры. |
I'm kind of facing a difficult career decision. |
Ему представлялась вся тщета его дипломатической карьеры в сравнении с счастьем Пьера. |
He pictured the vanity of his diplomatic career in comparison with Pierre's happiness. |
Они посадили Чака на пике его карьеры. |
They locked Chuck up at the peak of his career. |
Independent career woman on the run. |
|
Он должен был принять огромный риск отказаться от его многообещающей карьеры в качестве экономиста чтобы начать все с нуля. |
He had to take the enormous risk to abandon his promising career as an economist to start from scratch. |
Но потом он устал от того, что было слишком много меня и моей карьеры. |
But then he kind of got fed up when it was so much about me and my career. |
В следующем сезоне, в 2015 году, он проиграл рекордные для карьеры 15 матчей, завершив их всего 9 победами. |
The following season, in 2015, he lost a career-high 15 games, finishing with just 9 wins. |
По этой причине он считал его произведением искусства, а не науки, но настаивал на том, что это все еще правда, и считал его шедевром своей карьеры. |
For this reason, he considered it a work of art, not science, but insisted that it was still true and considered it to be his career masterpiece. |
Его голос и тексты песен не всегда были легки на слух, но на протяжении всей своей карьеры Боб Дилан никогда не стремился угодить. |
His voice and lyrics haven't always been easy on the ear, but throughout his career Bob Dylan has never aimed to please. |
В настоящее время она находится в Лос-Анджелесе для своей сольной карьеры. |
She is currently based in Los Angeles for her solo career. |
Это также начало того, что выглядит очень захватывающей и многообещающей сольной карьеры от Glass. |
It's also the start of what looks to be a very exciting and promising solo career from Glass. |
В начале своей карьеры он стал членом Высшего Физического Общества, для которого требовалась диссертация. |
Early in his career he became a Fellow of the Senior Physical Society, for which a thesis was required. |
Его амбиции неизбежно вели к конфликту интересов с могущественной ойратской знатью. |
His ambitions inevitably lead to a conflict of interests with powerful Oirat nobles. |
После короткой сольной карьеры в качестве певца и автора песен, в начале 1960-х годов он был зачислен CGD в качестве композитора и лирика, часто сотрудничая с Марио Панцери. |
After a brief solo career as a singer-songwriter, in the early 1960s he was enrolled by CGD as a composer and lyricist, often teaming with Mario Panzeri. |
На протяжении всей своей служебной карьеры он посвящал свободное время учебе. |
Throughout his official career he had devoted his leisure to study. |
Спрингер попал в первый хоум-ран своей карьеры MLB 8 мая 2014 года в Comerica Park у питчера Detroit Tigers Дрю Смайли. |
Springer hit the first home run of his MLB career on May 8, 2014 at Comerica Park off of Detroit Tigers pitcher Drew Smyly. |
Большая часть музыки кэша содержала темы скорби, моральных страданий и искупления, особенно на более поздних этапах его карьеры. |
Much of Cash's music contained themes of sorrow, moral tribulation, and redemption, especially in the later stages of his career. |
Скауты НБА начали посещать игры, надеясь, что Харрис, возможно, подумает о том, чтобы полностью отказаться от своей карьеры в колледже, когда он станет достаточно взрослым, чтобы сделать это. |
NBA scouts began attending games, hoping that Harris might consider foregoing his college career entirely once he was old enough to do so. |
На протяжении всей ее карьеры, начиная с 1958 года, с Адонираном Барбозой, музыканты подбирали ее стихи, чтобы поставить на музыку. |
Throughout her career, beginning in 1958, with Adoniran Barbosa, musicians selected poems of hers to be set to music. |
Пейдж написал большую часть музыки Led Zeppelin, особенно в начале их карьеры, в то время как Плант обычно поставлял тексты песен. |
Page wrote most of Led Zeppelin's music, particularly early in their career, while Plant generally supplied the lyrics. |
Необычный, ироничный и деконструктивный стиль юмора Мартина повлиял на многих комиков в течение его карьеры. |
Martin's offbeat, ironic, and deconstructive style of humor has influenced many comedians during his career. |
В начале своей карьеры она настаивала на том, чтобы ее знали под полным именем, чтобы избежать путаницы с другой актрисой, Гаятри Джаяраман, которая также была активна в тот период. |
Early in her career, she insisted on being known by her full name to avoid confusion with another actress, Gayatri Jayaraman, who was also active in the period. |
В июне 2014 года было объявлено, что Адмирал Макрейвен получил свое прошение об отставке после 37-летней карьеры. |
In June 2014, it was announced that Admiral McRaven had his request for retirement approved after a 37-year career. |
1999 год ознаменовался низким уровнем карьеры, до этого момента, для облигаций с точки зрения игрового времени. |
1999 marked a career low, up to that point, for Bonds in terms of playing time. |
По мере развития своей карьеры в Хокерс его все чаще просили помочь решить сложные проблемы. |
As his career at Hawkers developed he was increasingly asked to help solve difficult problems. |
На протяжении всей своей академической карьеры Хэммонд была популярным приглашенным художником, лектором и руководителем семинаров во многих институтах и местах по всему миру. |
Throughout her academic career, Hammond was a popular guest artist, lecturer, and workshop leader at numerous institutions and venues around the world. |
Точно так же точка, где приземлился 715-й Гомер Аарона, побив рекорд карьеры Рут в 1974 году, отмечена на парковке Тернер-Филд. |
Similarly, the point where Aaron's 715th homer landed, upon breaking Ruth's career record in 1974, is marked in the Turner Field parking lot. |
До своей карьеры сольного исполнителя Маккартни пользовался успехом как участник рок-группы The Beatles. |
Before his career as a solo artist, McCartney enjoyed success as a member of the rock band the Beatles. |
Такое отношение сохранялось на протяжении всей карьеры Винтерхальтера, обрекая его творчество на собственную категорию в иерархии живописи. |
This attitude persisted throughout Winterhalter's career, condemning his work to a category of his own in the hierarchy of painting. |
Он ударил только 3 из своих 11 карьерных хоум-ранов, отбивая левой рукой, несмотря на то, что многие другие карьеры у летучих мышей с этой стороны. |
He hit only 3 of his 11 career home runs while batting left handed despite many more career at bats from that side. |
Позже Купер написал автобиографию со Стивеном Гейнсом под названием Me, Alice, которая дала певцу версию той эпохи его карьеры, среди прочего. |
Cooper later wrote an autobiography with Steven Gaines called Me, Alice which gave the singer's version of that era of his career, among other things. |
At the peak of his career, Gill retired. |
|
С самого начала своей музыкальной карьеры Сайрус была описана как преимущественно поп-артистка. |
Since the start of her musical career, Cyrus has been described as being predominantly a pop artist. |
После завершения игровой карьеры Фосс стал комментатором на телевидении и радио для Oakland Athletics. |
After his playing career, Fosse became a television and radio color commentator for the Oakland Athletics. |
Первые три цифры были полем карьеры, затем буквенным кодом для полевой специальности и заканчивались буквой кода SQI. |
The first three numbers were the career field, then a letter code for the field specialty, and ended in the SQI code letter. |
На этом низком этапе своей карьеры низложенный Ргнвальдр, по-видимому, отправился в изгнание при дворе Алана в Галлоуэе. |
At this low point of his career, the deposed Rǫgnvaldr appears to have gone into exile at Alan's court in Galloway. |
After finishing his playing career Clegg became a referee. |
|
11 ноября 1874 года Макдоннелл был переведен в восьмой участок, где и оставался до конца своей карьеры. |
On November 11, 1874, McDonnell was transferred to the Eighth Precinct where he remained for the rest of his career. |
Томми Виатор позже был заменен Джимми кайлом на барабанах, но к концу карьеры группы вернулся к игре на клавишных инструментах. |
Tommy Viator was later replaced by Jimmy Kyle on drums but would return to play keyboards toward the end of the band's career. |
В начале своей политической карьеры Линкольн был членом протекционистской партии вигов и сторонником Генри Клея. |
Early in his political career, Lincoln was a member of the protectionist Whig Party and a supporter of Henry Clay. |
Основная часть карьеры Джандали была связана с производством продуктов питания и напитков. |
The major part of Jandali's career was in the food and beverage industry. |
По мере развития своей карьеры он работал в Сент-Луисе, Галвестоне, Хьюстоне и Сан-Антонио. |
As his career progressed, he worked in St. Louis, Galveston, Houston, and San Antonio. |
Тем не менее в начале своей карьеры Августин перешел от премилленаризма к амилленаризму. |
Nevertheless, early in his career Augustine converted from premillennialism to amillennialism. |
На протяжении всей своей карьеры Хатчерсон проявлял интерес к режиссуре и продюсированию. |
Throughout his career, Hutcherson has expressed an interest in directing and producing. |
Конец его карьеры наступил в 1847 году, когда он был вынужден из-за долгов заложить свою родовую гильотину за 3000 франков. |
The end of his career came in 1847, after he was compelled by debt to pawn his ancestral guillotine for 3,000 francs. |
Некредитированным музыкальным руководителем был кино-и музыкальный критик Эмиль Вуйермоз, который в начале своей карьеры был композитором. |
The uncredited musical director was the film and music critic Émile Vuillermoz, who had been a composer in his early career. |
Мало что известно о происхождении Ирэн Вудворд до ее карьеры татуированной леди. |
Not much is known about Irene Woodward's origins before her career as a tattooed lady. |
К концу своей игровой карьеры в старших возрастных группах Чейни накопила 394 титула USTA-рекорд. |
By the end of her senior age-groups playing career, Cheney had amassed 394 USTA titles — a record. |
Опыт близкой смерти заставляет ее отказаться от своей будущей карьеры героя. |
The near death experience causes her to give up her would-be career as a hero. |
Сам Джонсон в начале своей карьеры жил и работал на граб-стрит. |
Johnson himself had lived and worked on Grub Street early in his career. |
Я также считаю непростительным пренебрежение композицией, которая в конечном счете сыграла жизненно важную роль в ускорении карьеры и популярности Гершвина. |
I too find it inexcusable to disregard the composition that ultimately played a vital role in accelerating Gershwin's career and popularity. |
Основные моменты его карьеры включают три победы в Гран-При и финиш на втором месте в Pro Tour Avacyn, восстановленном в 2012 году. |
His career highlights include three Grand Prix wins, and a second-place finish at Pro Tour Avacyn Restored in 2012. |
Хотя эта история была отвергнута, она изменила ход карьеры Кларка. |
Though the story was rejected, it changed the course of Clarke's career. |
Работая большую часть своей карьеры в Соединенных Штатах, он несколько раз совершал турне по Японии. |
Otherwise, it's, again, simply an editorial discussion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «карьеры амбиции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «карьеры амбиции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: карьеры, амбиции . Также, к фразе «карьеры амбиции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
