Во время карьеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
во столько-то часов пополудни - at so many o’clock in the afternoon
во всех смыслах - in all senses
сидеть во главе стола - take the top of the table
во где сидят - in which sit
во цвете лет - in the prime of life
если бы да кабы, во рту выросли грибы - if ifs and ans were pots and pans, there'd be no trade for tinkers
сжатие во время выполнения - runtime compression
3:00 во второй половине дня - three o'clock in the afternoon
безопасность во всем мире - security around the world
был разрушен во время - was destroyed during
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
во время еды - while eating
идеальное время - perfect tense
перестрахование на время авиаперелета - air traveling reinsurance
стандартное время Папуа-Новой Гвинеи - papua new guinea time
бытие и время - Being and Time
время борьбы - the struggle
время бритья - shaving time
время вступления - entry time
время завтра - time tomorrow
время окончания - end time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
карьеры амбиции - career ambition
карьеры инструменты - career tools
карьеры услуг - careers service
в течение моей карьеры - over the course of my career
мода карьеры - fashion career
Развитие обучения и карьеры - training and career development
следующая возможность карьеры - next career opportunity
Планирование развития карьеры - career development planning
окончание карьеры - career-ending
основные моменты карьеры - career highlights
Синонимы к карьеры: шахты, добыча, угольные копи, угольные шахты
Рокки Грациано появился во время своей относительно короткой актерской карьеры после бокса. |
Rocky Graziano made an appearance during his relatively brief post-boxing acting career. |
Группу и их самозванцев, скорее всего, сыграет группа Маккартни Крылья, в то время находившаяся на пике своей карьеры. |
The band and their impostors would likely be played by McCartney's group Wings, then at the height of their career. |
Во время своей карьеры Жан Пруве занимался архитектурным дизайном, промышленным дизайном, структурным дизайном и дизайном мебели. |
During his career Jean Prouvé was involved in architectural design, industrial design, structural design and furniture design. |
Уильямс заявил о своей любви к Торонто и упомянул о возможности возвращения в канадскую игру во время своей профессиональной карьеры. |
Williams stated his love for Toronto and mentioned the possibility of returning to the Canadian game during his professional career. |
В 2004 году Зито боролся и опубликовал худшие цифры своей карьеры в то время. |
In 2004, Zito struggled and posted the worst numbers of his career at the time. |
Она закончила свою университетскую карьеру в топ-10 за все время карьеры забитых голов и набранных очков. |
She finished her university career in the top 10 all-time for career goals scored and points totaled. |
Он также стал известен своей игрой на губной гармошке, навыком, который он приобрел во время своей игровой карьеры. |
He also became noted for his harmonica playing, a skill he acquired during his playing career. |
Большинство работников в настоящее время имеют в среднем четыре различных профессии в течение своей жизни, многие из них непроизвольно переходят с одной работы на другую и из одной карьеры в другую. |
Most workers now average four different occupations during their lifetime, many involuntarily moved from job to job and career to career. |
В новых условиях его употребление кокаина уменьшилось, и он нашел время для других занятий вне своей музыкальной карьеры. |
In the new environment, his cocaine use decreased and he found time for other pursuits outside his musical career. |
В настоящее время она находится в Лос-Анджелесе для своей сольной карьеры. |
She is currently based in Los Angeles for her solo career. |
Алекс Родригес дважды подвергался критике за нарушение неписаных правил во время своей карьеры. |
Alex Rodriguez was twice criticized for violating the unwritten rules during his career. |
Произведения Ницше не достигли широкой читательской аудитории во время его активной писательской карьеры. |
Nietzsche's works did not reach a wide readership during his active writing career. |
Кроме того, Астер ставил все постановки во время своей бродвейской карьеры со своей сестрой Адель. |
Furthermore, Astaire choreographed all the routines during his Broadway career with his sister Adele. |
Во время его карьеры главными конкурентами были его давний партнер по теннису Кен Розуолл, а во время профессиональной карьеры-Панчо Гонсалес. |
During his career, his main competitors were his longtime tennis teammate Ken Rosewall, and during his professional career, Pancho Gonzales. |
Во время своей игровой карьеры он играл в качестве центрального полузащитника за Ковентри Сити, Сток Сити, Уотфорд и Дерби Каунти. |
During his playing career, he played as a central midfielder for Coventry City, Stoke City, Watford and Derby County. |
Дунк играл за четыре из восьми франшиз на протяжении всей своей карьеры в BBL, в настоящее время играя за Melbourne Stars. |
Dunk has played for four of the eight franchises throughout his BBL career, currently playing for the Melbourne Stars. |
Время от времени он писал портреты, а в конце своей карьеры создал несколько исторических и символических картин. |
He occasionally painted portraits and at the end of his career he created a few history and symbolistic paintings. |
Вы отказались от карьеры врача, во время выборов вашего мужа. |
You gave up your career as a doctor when your husband ran for office. |
Те из них, которые планируют отложить брак на время создания собственной карьеры, с гораздо большей вероятностью будут стремиться к гарантированной возможности избежать или прервать нежелательную беременность. |
Women who plan to postpone marriage while building their careers are far more likely to want to ensure that they can avoid or end an unintended pregnancy. |
Халифа жила в Майами, штат Флорида, во время своей порнографической карьеры, а затем переехала обратно в Техас. |
Khalifa resided in Miami, Florida, during her pornographic career and then relocated back to Texas. |
Его время с Эшби было коротким, и в октябре 1899 года он стал главным помощником в практике Х. Перси Адамса, где он оставался до конца своей карьеры. |
His time with Ashbee was short and, in October 1899, he became chief assistant in H. Percy Adams' practice, where he remained for the rest of his career. |
Во время своей ранней карьеры, она работала в качестве автора песен для коллег-исполнителей. |
During her early time, she worked as a songwriter for fellow label artists. |
Во время своей тренерской карьеры с 1922 по 1964 год Э. А. Диддл из Университета Западного Кентукки начал носить с собой красное полотенце во время баскетбольных матчей, которые он тренировал. |
During his coaching career from 1922 to 1964, E. A. Diddle of Western Kentucky University began carrying a red towel with him during the basketball games he coached. |
Я чередую ночи свободы с ночами зубрежки, так что к концу учебного года у меня будет опыт в обеих сферах, и в то же время я буду суперготова к началу карьеры. |
I'm alternating nights of freedom with nights of academic focus so that at the end of my senior year, I will have had both experiences while also being super well-prepared for the professional world. |
Он также участвовал в гонках на спортивных автомобилях в различные моменты во время и после своей карьеры в Формуле-1. |
He also had a go at sports car racing at various points during and after his Formula One career. |
Во время своей актерской карьеры Буттедаль также начал карьеру скульптора, главным образом как скульптор бюстов и почти исключительно ваял известных театральных личностей. |
During his time as an actor, Buttedahl also began a career as a sculptor, mainly as a sculptor of busts and almost exclusively sculpted notable theater personalities. |
В то время играть антагонистические роли считалось рискованным для карьеры ведущего человека в Болливуде. |
At the time, playing antagonistic roles was considered risky to a leading man's career in Bollywood. |
Помимо непосредственных последствий для здоровья, некоторые травмы, полученные во время карьеры игрока, могут иметь последствия, которые распространяются на их последующую жизнь. |
In addition to immediate health effects, some injuries sustained during a player's career can have effects that extend to their post-career life. |
В настоящее время она находится в Лос-Анджелесе для своей сольной карьеры. |
She is currently based in Los Angeles for her solo career. |
Согласно публичным записям, Шекспир путешествовал между Лондоном и Стратфордом во время своей карьеры. |
Public records indicate that Shakespeare commuted between London and Stratford during his career. |
В это лихорадочное время Андрей Николаевич Туполев находился на пике своей долгой и наполненной множеством событий карьеры. |
During this hectic period, Andrei Nikolaevich Tupolev was at the height of his long, eventful career. |
Во время его карьеры яркие выступления Меркьюри на сцене иногда заставляли журналистов намекать на его сексуальность. |
During his career, Mercury's flamboyant stage performances sometimes led journalists to allude to his sexuality. |
В настоящее время он является книга Воронова Начало карьеры научный сотрудник Университета Борнмута. |
He is currently a Leverhulme Early Career Fellow at Bournemouth University. |
Другими актерами, с которыми она подружилась во время своей карьеры, были Джозеф Коттен, Дэвид Нивен, Рэй Милланд, Мари Макдональд и особенно Жанна Крейн. |
Other actors she befriended during her career were Joseph Cotten, David Niven, Ray Milland, Marie McDonald, and especially Jeanne Crain. |
Во время своей выдающейся военной карьеры он был известен своим командирам как Джок Пирсон. |
During his distinguished military career, he was known as Jock Pearson to the men of his command. |
В докладе приводились многочисленные источники, в том числе Кирк Радомски, утверждавший, что Дикстра использовал анаболические стероиды во время своей карьеры в MLB. |
The report cited multiple sources, including Kirk Radomski, as stating that Dykstra had used anabolic steroids during his MLB career. |
В то время как Робинсон носил несколько разных номеров во время своей карьеры в UCLA, школа выбрала 42, потому что она стала неизгладимо отождествляться с ним. |
While Robinson wore several different numbers during his UCLA career, the school chose 42 because it had become indelibly identified with him. |
Эта техника была настолько эффективной, что Херндон перенял ее и использовал во время своей карьеры бейсбольного тренера. |
The technique was so effective that Herndon adopted it and used it during his own career as a baseball coach. |
Джулия Эндрюс, которая в то время уже почти отошла от актерской карьеры, получила роль Клариссы Ренальди, бабушки Миа и королевы Дженовии. |
Julie Andrews, who had been semi-retired from acting at the time, was cast as Clarisse Renaldi, Mia's grandmother and Queen of Genovia. |
Он был заядлым теннисистом, участвующим в Кубке Дэвиса младшего и представляющим армию США на турнирах в Азии во время своей военной карьеры. |
He was an avid tennis player competing in the Jr. Davis Cup and representing the US Army in tournaments in Asia during his military career. |
До начала своей карьеры в кино Пинто была помолвлена с Роханом Антао, который одно время был ее публицистом. |
Before beginning her film career, Pinto was engaged to Rohan Antao, who had been her publicist at one point. |
После ухода из баскетбола алкоголизм, который начал проявляться во время его карьеры в колледже, усилился, и Харрис также пристрастился к незаконным наркотикам. |
After leaving basketball, the alcoholism that had begun to manifest itself during his college career intensified, and Harris became addicted to illegal drugs as well. |
Кроме того, во время своей карьеры он был советником государственной службы здравоохранения Соединенных Штатов. |
In addition, he was the adviser to the United States Public Health Service during his career. |
Она провела большую часть своей карьеры, обслуживая пассажирские маршруты в заливе Ферт-оф-Клайд, и была реквизирована для использования в качестве тральщика во время обеих Мировых войн. |
She spent most of her career serving passenger routes in the Firth of Clyde and was requisitioned for use as a minesweeper during both World Wars. |
В 2003 году Сейя переехал в Соединенные Штаты, взяв некоторое время от своей карьеры, чтобы провести время со своим новорожденным сыном и дочерью. |
In 2003, Ceja moved to the United States, taking some time off from his career, to spend time with his newborn son and a daughter. |
Кроме того, он был освещен в прямом эфире самими Джеем и Инораном во время их сольной карьеры. |
Williams' birthplace in Iowa is a tourist attraction and is open most of the year. |
В этой игре ваши карьеры заняли все ваше время и вы отдалились. |
In this game, as your careers both took off, you drifted apart. |
Во время своей продюсерской карьеры Сюэ участвовала в нескольких известных китайских сериалах и фильмах в качестве сценариста. |
During her producing career, Xue participated in several well-known Chinese TV series and films as a screenwriter. |
Стажировки-это отличный способ получить опыт во время учебы в школе и дать студентам прочную основу для построения своей карьеры. |
Internships are a great way to gain experience while in school and give students a solid foundation on which to build their career. |
За время его карьеры через руки инспектора Нила прошло несметное множество любовных писем, самых разных. |
A great many love letters of one kind or another had passed through Inspector Neele's hands in the course of his career. |
Для меня, этот проект показывает, как далеко можно уйти от тех маленьких вещей, над которыми я работал в начале моей карьеры. |
So for me, this project shows kind of how far we can go from some of those sort of small things that I was working on at the beginning of my career. |
Время используется, чтобы вытеснить нас, или, наоборот, призвать нас к благодушию через бесконечные просьбы всего лишь потерпеть. |
Time is used to displace us, or conversely, we are urged into complacency through endless calls to just be patient. |
Спустя годы после физического исцеления и возвращения домой, он редко говорил об этом периоде во время бодрствования. |
Years later, after his physical wounds had healed and he'd returned home, he rarely spoke of his experiences in waking life. |
This wall decoration could have fallen down during the struggle. |
|
Время от времени появлялась официантка, приносила свежие гренки, прибирала соседние столики и уходила. |
Now and again a waitress renewed their toast or fiddled at some table. |
В настоящее время в территории строится новое здание Коммерческого суда, и строительство, как предполагается, будет завершено к маю 2009 года. |
A new Commercial Court is under construction, which is expected to be finished by May 2009. |
По сравнению с десятилетием, во время которого была принята Пекинская платформа действий, возможности гражданского общества отстаивать права женщин продолжают сокращаться. |
Compared to the decade in which the Beijing Platform for Action was adopted, the space for civil society to advocate on behalf of women is continuing to shrink. |
Судя по данным, собранным правоприменяющими органами в последнее время, уровень преступности быстро растет. |
Judging from data collected by law enforcement agencies, of late the rate of criminality has been rapidly growing. |
профессиональные возможности женщин и мужчин отличаются на всех этапах профессиональной карьеры; в целом продвижение по службе и смена работы больше касаются мужчин, чем женщин;. |
Women's and men's careers are different at every stage of their working lives; overall, more men than women are promoted and change jobs; and. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «во время карьеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «во время карьеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: во, время, карьеры . Также, к фразе «во время карьеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
