Профессиональное и высшее образование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
10 лет профессионального опыта - 10 years of professional experience
дополнительная профессиональная подготовка - additional professional training
их профессиональная практика - their professional practice
профессионалы красоты - beauty professionals
молодая профессиональная программа - young professional programme
профессии, смежные с медицинскими - allied health professions
профессиональная неспособность - professional inability
Руководитель проекта профессионального - project manager professional
профессиональная функция - professional function
область для профессионалов - area for professionals
Синонимы к профессиональное: профессиональный, служебный, деловой, специальный, компетентный, умелый, квалифицированный
поднимать и нести на стуле - chair
и ... не - and ... not
украшения и рисунки в рукописи - illumination
отношения патрона и клиентов - clientage
каждый и всякий - everyone and everyone
Король былого и грядущего - The Once and Future King
моча и уксус - piss and vinegar
пойдите на него молоток и щипцы - go at it hammer and tongs
в страхе и трепете - in fear and trembling
кресло с плетеным круглым сиденьем и богатой резьбой - roundabout chair
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
высшее достижение - highest achievement
высшее звено - top management
высшее достижение английской прозы - the high-water mark of English prose
высшее образование в Соединенных Штатах - higher education in the united states
высшее образование вход квалификации - higher education entrance qualification
высшее признание - highest recognition
высшее юридическое - degree law
имеющие высшее юридическое образование - holding a law degree
массовое высшее образование - mass higher education
осуществлять высшее образование - undertake higher education
Синонимы к высшее: самые высокие, наибольшее, наивысший, высочайшим, величайшие, больший, главный
имя существительное: education, formation, forming, generation, schooling, background, build, derivation, composition
сокращение: educ
образование мякиша - crumb formation
образование кратеров - crater formation
образование осадка - precipitate
был образован - has been constituted
завершил свое образование - completed his education
дошкольное образование и начальное образование - early childhood education and primary education
гуманистическое образование - humanistic education
кочевое образование - nomadic education
лучшее образование в - a better education in
образование учебник - education textbook
Синонимы к образование: образование, формирование, возникновение, создание, учреждение, воспитание, обучение, подготовка, развитие, совершенствование
Значение образование: То, что образовалось из чего-н..
Однако в некоторых традиционно сегрегированных по признаку пола профессиях, таких как образование и уход за больными, женщины могут быть доминирующим полом в рабочей силе. |
In some traditionally gender segregated occupations, such as education and nursing, however, women may be the dominant gender in the workforce. |
Отличительной чертой профессионала часто является то, что он инвестирует в непрерывное образование через ассоциации. |
A hallmark of a professional is often that they invest in continuing education through associations. |
Также известный как национальный закон О профессиональном образовании, этот закон финансировал государственное профессиональное образование. |
Also known as the National Vocational Education Act, this legislation funded public vocational education. |
Среднее профессионально-техническое образование разделено на две ступени, каждая из которых длится три года. |
Technical and vocational secondary education consists of two three-year cycles. |
В результате решения суда был образован Союз пилатес-метод как профессиональная ассоциация сообщества Пилатесов. |
As a result of the court ruling, the Pilates Method Alliance was formed as a professional association for the Pilates community. |
Круглогодичный полный рабочий день работники с профессиональным образованием имели средний доход в размере $109 600, в то время как те, кто имел степень магистра, имели средний доход в размере $62 300. |
Year-round full-time workers with a professional degree had an average income of $109,600 while those with a master's degree had an average income of $62,300. |
Военное образование и профессиональная подготовка-это процесс, направленный на формирование и совершенствование способностей военнослужащих в их соответствующих ролях. |
Military education and training is a process which intends to establish and improve the capabilities of military personnel in their respective roles. |
Американский верхний средний класс определяется аналогичным образом, используя доход, образование и профессию в качестве преобладающих показателей. |
The American upper middle class is defined similarly using income, education and occupation as the predominant indicators. |
Томми, подумай о том, чтобы продолжить образование, получить профессию. |
Tommy, you should think about going back to school, learn a trade. |
На самом деле, эта цифра немного выше, поскольку расходы на образование и профессиональную подготовку тех, кто уже получил убежище, туда не включены. |
The real number is somewhat higher, since the costs of educating and training those who have already received asylum are not included in that figure. |
Колледж является высшим учебным заведением, которое предоставляет высшее образование и занимается прикладными исследованиями и/или профессиональным искусством. |
A college is a higher school which provides college studies and develops applied research and/or professional art. |
К 2008 году среднее специальное, профессиональное образование будет предоставляться 1.689 колледжами и 178 лицеями. |
By 2008, specialized secondary and vocational education will be offered by 1,689 colleges and 178 lycées. |
Девочка ни в чем не нуждалась и должна была получить хорошее воспитание, образование и профессию. |
The little girl was well provided for and would be brought up to a trade or profession. |
Настало время для разумного, гуманного, профессионального нового подхода, который позволит увеличить инвестиции в образование и сократить расходы на ведение войн, на перевороты и оружие. |
The time has come for a sensible, humane, and professional new approach that would scale up investment in education while scaling back expenditures on wars, coups, and weaponry. |
В Украине послевузовское образование рассматривается как специальное образование и профессиональная подготовка, начинающаяся после этапа подготовки специалиста, магистра. |
In Ukraine, postgraduate education is regarded as specialist education and professional training commencing after the Specialist, Master phase. |
Университетское и профессиональное образование поощряется различными организациями, например WAMITAB и Chartered Institute of Wastes Management. |
University and vocational education are promoted by various organizations, e.g. WAMITAB and Chartered Institution of Wastes Management. |
Начиная с 1980 года реальный уровень заработной платы в странах ОЭСР понизился у занятых неквалифицированным трудом людей, а также у тех, кто имеет незаконченное профессиональное образование, то есть речь идет о значительном большинстве участников рынка труда. |
From the 1980s onwards, real wages in OECD countries have declined for those in unskilled and semi-skilled occupations, that is, a good majority of the labour market. |
днём они профессионалы с образованием, а вечером - затейницы. |
College-educated professionals by day, entertainers by night. |
Число девушек, получающих профессионально-техническое образованиел, на сентябрь 2008 года. |
Number of apprenticeships, as of September 2008. |
Вместо этого спросите его, к какому классу он принадлежит, каково его происхождение, образование, профессия. |
Ask him instead to which class he belongs, what is his background, his education, his profession. |
Это первое профессиональное военное образование, с которым сталкиваются призывники ВВС. |
It is the first professional military education that enlisted Air Force members encounter. |
Пять других институтов специализируются на конкретных профессиях или обеспечивают непрерывное образование. |
Five other institutes specialise in specific vocations or provide continuing education. |
Известно, что Мор получил образование в Лондоне в качестве врача-терапевта, но после иммиграции он не стал заниматься этой профессией. |
It is known that More was trained in London as a medical physician, but he did not engage in that profession after immigration. |
Vocational Education usually lasts three or four years. |
|
Высшее образование должно стать дешевле, а профессионально-техническое образование доступнее. |
University education must become less expensive, and vocational schools more available. |
Это высшее образование включает в себя бакалавриат, техническое, технологическое и среднее профессиональное образование, а также аспирантуру. |
This higher education includes undergraduate professional studies, technical, technological and intermediate professional education, and post-graduate studies. |
Гослинг получил образование в Гладстонской государственной школе, Корнуоллской коллегиальной и профессиональной школе и средней школе Лестера Б. Пирсона. |
Gosling was educated at Gladstone Public School, Cornwall Collegiate and Vocational School and Lester B. Pearson High School. |
Выпускники гуманитарных специальностей могут получать еще более высокие доходы, если они получают высшее или профессиональное образование. |
Humanities graduates can earn even higher incomes if they obtain advanced or professional degrees. |
И эти люди нуждаются не только в пище; им также нужны образование и профессиональное обучение. |
Not only do these people need to eat, they also require education and training. |
Большинство ее школьных друзей были одаренными детьми из еврейских профессиональных семей, как правило, старше ее и получали высшее образование. |
Most of her friends, while at school, were gifted children of Jewish professional families, generally older than her and went on to university education. |
К началу 1980-х годов примерно 80-90% выпускников школ во Франции и Западной Германии получили профессиональное образование, по сравнению с 40% в Великобритании. |
By the early 1980s, some 80% to 90% of school leavers in France and West Germany received vocational training, compared with 40% in the United Kingdom. |
Первая профессиональная спортивная организация в Соединенных Штатах, Мэрилендский жокейский клуб, была образована в Балтиморе в 1743 году. |
The first professional sports organization in the United States, The Maryland Jockey Club, was formed in Baltimore in 1743. |
После 1916 года федеральное правительство начало финансировать профессиональное образование в рамках поддержки повышения готовности к работе на промышленных и ремесленных работах. |
After 1916, the federal government began to provide for vocational education funding as part of support for raising readiness to work in industrial and artisan jobs. |
До 1950-х годов белые воротнички-профессионалы с высшим образованием были в основном республиканцами, но теперь они составляют жизненно важный компонент Демократической партии. |
White-collar college-educated professionals were mostly Republican until the 1950s, but they now compose a vital component of the Democratic Party. |
Миссия Пандита Рамабай Мукти по-прежнему действует и сегодня, предоставляя жилье, образование, профессиональную подготовку и т.д. |
The Pandita Ramabai Mukti Mission is still active today, providing housing, education, vocational training, etc. |
Дальнейшее образование обеспечивалось техническими или профессиональными училищами или высшими учебными заведениями, такими как университеты. |
Further education was provided by technical or vocational schools, or in higher education institutions such as universities. |
Главные достоинства этой программы - обучение базовым профессиональным умениям и навыкам, получение практического опыта и общее образование. |
Basic skills training, practical work training and general education are major features of this programme. |
Почему тогда не получить сначала образование, а уж потом делать свою работу профессионально? |
Then why not get education first and then do your work professionally? |
Программы помогают родителям в получении экономической безопасности через образование и возможности профессиональной подготовки. |
Programs aid parents in getting to economic security through education and job training opportunities. |
Здесь местные дети имеют возможность развивать свои музыкальные навыки, а также получать профессиональное музыкальное образование. |
Here local children have an opportunity to develop their musical skills as well as to gain professional musical education. |
Высшее образование на всей территории Ливана обеспечивается университетами, колледжами и профессионально-техническими институтами. |
Higher education throughout Lebanon is provided by universities, colleges and technical and vocational institutes. |
Высшее образование, профессия врача или адвоката, сегодня не являются показателями успеха. |
Graduating as a doctor or a lawyer is no longer a mark of success. |
Он верил, что если он поможет детям закончить школу и получить профессиональное образование, то они смогут держаться подальше от мусорной свалки. |
He believed that if he helped the children complete school and take vocational training they could keep away from scavenging. |
Как и во многих медицинских профессиях, ученый медицинской лаборатории может получить высшее образование, чтобы продвинуться или продолжить специализироваться в своей карьере. |
As in many healthcare professions, a Medical Laboratory Scientist may pursue higher education to advance or further specialize in their career. |
Помимо базовых технических и логистических навыков, студенты также получают образование о характере профессиональных отношений, возникающих в процессе производства фильмов. |
Besides basic technical and logistical skills, students also receive education on the nature of professional relationships that occur during film production. |
Хотя профессиональная подготовка представляется идеологически нейтральной, она может быть предвзятой по отношению к тем, кто имеет более высокое классовое происхождение и формальное образование. |
Although professional training appears to be ideologically neutral, it may be biased towards those with higher class backgrounds and a formal education. |
Современное образование в Эстонии делится на общее, профессиональное и хобби. |
Today's education in Estonia is divided into general, vocational, and hobby. |
Учебная программа школы могла быть ориентирована на художественное образование, где он заинтересовался актерской профессией. |
The school's curriculum could focus on art education, where he became interested in acting profession. |
Высшее образование обычно включает в себя высшее и послевузовское образование, а также профессиональное образование и профессиональную подготовку. |
Tertiary education is normally taken to include undergraduate and postgraduate education, as well as vocational education and training. |
отсутствие связи между формальным техническим образованием и неформальным профессиональным образованием. |
The absence of a crossover point between formal technical education and informal vocational training. |
По данным Бюро переписи населения США, 9% лиц в возрасте 25 лет и старше имели высшее образование, 27,9% имели степень бакалавра или более, а 53% учились в колледже. |
According to United States Census Bureau, 9% of persons aged 25 or older had a graduate degree, 27.9% had a bachelor's degree or more with 53% having attended college. |
Это выражение иногда используется вне театра, когда суеверия и обычаи проходят через другие профессии, а затем становятся общеупотребительными. |
The expression is sometimes used outside the theatre as superstitions and customs travel through other professions and then into common use. |
Она хорошо учится, потому что она крайне заинтересована в своей будущей профессии. |
She studies well because she is greatly interested in her future profession. |
Не для кого не секрет что соревнования в мире профессионального спорта на самом деле дики и даже грубы. |
It is not a secret for anybody that competitions in the world of professional sport are really fierce and even rough. |
Почти каждое выступление было профессионально записано и продано в интернете. |
Nearly every performance was professionally recorded and sold online. |
Те зерна, которые представляют собой монокристаллический кварц, скорее всего, образовались в результате магматических процессов. |
Those grains that are monocrystalline quartz are more likely to have been formed by igneous processes. |
По мере распространения профессионализма по всему миру разрыв в качестве между чемпионатом мира и Олимпиадой увеличивался. |
As professionalism spread around the world, the gap in quality between the World Cup and the Olympics widened. |
После короткой карьеры, профессионально играя за границей, Хилл вошел в индустрию развлечений. |
The Russians were keen to secure a route through Manchuria. |
У айнов нет священников по профессии; вместо этого деревенский староста выполняет все необходимые религиозные церемонии. |
The Ainu have no priests by profession; instead the village chief performs whatever religious ceremonies are necessary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «профессиональное и высшее образование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «профессиональное и высшее образование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: профессиональное, и, высшее, образование . Также, к фразе «профессиональное и высшее образование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.