Профилактика затея - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
профилактическая работа - scheduled maintenance
авария инструкции по профилактике - accident prevention instructions
консервация и профилактическое обслуживание - preservation and preventive maintenance
лечение и профилактика болезни - treatment and prevention of the disease
профилактика болезни - illness prevention
профилактика сердечно-сосудистых заболеваний - cardiovascular disease prevention
профилактическая наладка ЭВМ - computer preventive maintenance
оборудование профилактика - prevention equipment
организация профилактики - prevention organization
политика профилактики - a policy of prevention
Синонимы к профилактика: предупреждение, вакцинация, аэропрофилактика, химиопрофилактика, фармакопрофилактика, физиопрофилактика, вакцинопрофилактика
пустая затея - barren scheme
опасная затея - dangerous idea
аналогичная затея - similar undertaking
затея работы - undertaking work
затея такая работа - undertaking such work
пропагандистская затея - undertaking advocacy
нет затея - no undertaking
он затея - he is undertaking
персонал затея - personnel undertaking
оператор затея - operator undertaking
Синонимы к затея: выдумка, предприятие, починание, придумка, начинание, замысел, дело, забава, украшение, роскошество
Значение затея: Дело, замысел.
При наличии надлежащих ресурсов и проведении соответствующей политики миллионы юных жизней могут быть спасены с помощью простых, проверенных и эффективных с точки зрения затрат мер профилактики и лечения. |
With adequate resources and appropriate policies, millions of young lives could be saved through simple, proven, cost-effective prevention and treatment measures. |
Я, вместе с моим напарником детективом Джимом МакХью, работаем над профилактикой преступлений, в Нью-Йоркской транспортной полиции. |
I, in conjunction with my partner Detective Jim McHugh, are the crime prevention coordinators for the New York City Transit Police Department. |
К счастью, это не единственное обнаруженное нами соединение, обладающее профилактическими, паравакцинальными свойствами. |
Fortunately, it's not the only compound we have discovered that has these prophylactic, paravaccine qualities. |
Все будет зависеть от профилактических ремонтов, которые вы пока добросовестно выполняете. |
It depends on the preventative maintenance you faithfully follow. |
Поступающие сведения заставляют обратить внимание на потребности в профилактических мероприятиях, которые ранее были либо неизвестны, либо не находили надлежащего отражения в документах. |
Emerging data have highlighted prevention needs that were previously either unknown or poorly documented. |
Наряду с этим заключенные в ряде стран теперь получают услуги по профилактике ВИЧ. |
Further, prisoners in several countries now receive HIV prevention services. |
Надзор за соблюдением законности в стационарах и профилактических медицинских центрах в рамках своих регулярных инспекционных полномочий осуществляют прокуроры. |
Prosecutors oversee observance of lawfulness in places of institutional and protective medical treatment as a part of their regular inspection responsibility. |
Несмотря на это, многие государства по-прежнему не имеют стратегий или планов профилактической работы. |
However many States still lack crime prevention strategies or plans. |
Законом от 31 декабря 1991 года в Трудовой кодекс были включены общие принципы профилактики. |
The Act of 31 December 1991 introduced the general principles of prevention into the Employment Code. |
В Германии специализированные лечебные центры предоставляют лицам, имеющим проблемы с наркотиками, широкий спектр лечебных и профилактических услуг. |
In Germany, specialized treatment centres offered the whole variety of treatment and prevention to support individuals facing problems caused by drug use. |
В рамках Закона о первичном медико-санитарном обслуживании в Финляндии основное внимание уделяется мерам профилактического характера, включая просвещение в области здравоохранения, медицинскую и профессионально-техническую реабилитацию. |
The Primary Health Care Act of Finland focuses on preventive measures, including health education and medical and vocational rehabilitation. |
Профилактика БППП включает санитарно-гигиеническое просвещение, раннее обнаружение случаев заражения, раннюю диагностику и эффективное лечение. |
The prevention of STDs involved health education, early case detection, early diagnosis and effective treatment. |
Задача третичной профилактики заключается в ограничении до минимума некоторых наиболее неблагоприятных последствий заболевания или - применительно к данному случаю - саморазрушающего поведения. |
Tertiary prevention is concerned with limiting or reducing to a minimum some of the worst effects of disease or, in the present case, harmful behaviour. |
Неспособность инвестировать необходимые средства в профилактику вспышек инфекционных заболеваний подвергает всех нас риску, независимо от того, когда и где произойдет следующая вспышка массовых заболеваний. |
Failing to invest appropriately in prevention of infectious-disease outbreaks puts all of us at risk, whenever or wherever the next one occurs. |
Альтернативы профилактике и предупреждению преступлений не существует. |
There is no substitute for prevention. |
Как и в случае любого терапевтического вмешательства, самое убедительное и прямое доказательство профилактической эффективности антиоксидантных добавок требует рандомизированных, контролируемых клинических испытаний. |
As with any therapeutic intervention, the most convincing and direct proof of the preventive efficacy of antioxidant supplements requires randomized, controlled clinical trials. |
Центр по контролю и профилактике заболеваний пересмотрел свой отчет. |
The CDC has revised their report. |
Hey, so they're gonna take you to the hospital for precautionary purposes, all right? |
|
The ideal of preventive medicine was attained. |
|
Но я должен сказать, что в вашем предложении о психиатрической профилактике не нахожу ничего удивительного. |
But I must say that I find nothing surprising in your suggestion about psychiatric prophylaxis. |
Нам могут понадобиться профилактические антибиотики для всех в школе и людей здесь, которые вступали в контакт с Джулией. |
We may need prophylactic antibiotics for everyone at school or here who's come in contact with Julia. |
Я заказала ликер, - объяснила Маргарет. - В первый день морского путешествия это хорошая профилактика от морской болезни и, кроме того, полезно для аппетита. |
I ordered sherry, she explained. It's good for your appetite the first day at sea. I find it helps prevent mal de mer. |
Нужно провести профилактическое лечение септрином и ингибитором протеазы. |
Treat him prophylactically with Septrin and protease inhibitors. |
Нет никаких доказательств в пользу использования специальных очищающих диет и гидротерапии толстой кишки для профилактики. |
There is no evidence to support the use of special cleansing diets and colonic hydrotherapy for prevention. |
Одной из основных проблем профилактики бешенства является отсутствие базовых знаний о спасении жизни у людей, находящихся в группе риска. |
One major problem with rabies prevention is a lack of basic life-saving knowledge among people at risk. |
Дни повышения осведомленности о здоровье могут помочь улучшить политику в отношении болезней и увеличить ресурсы для их профилактики и борьбы с ними. |
Health awareness days can help to improve policy on diseases and increase resources to prevent and control them. |
Было доказано, что антиоксидантные пищевые добавки не улучшают здоровье человека и не являются эффективными в профилактике заболеваний. |
Antioxidant dietary supplements have not been shown to improve health in humans, or to be effective at preventing disease. |
Фонд витал Дент - некоммерческая организация, миссия которой заключается в содействии распространению стоматологических привычек и профилактике заболеваний. |
The Vital Dent Foundation is non-profit making organisation whose mission is to help spreading dental health habits and prevention. |
Добавление витамина D является надежным методом профилактики или лечения рахита. |
Supplementation with vitamin D is a reliable method for preventing or treating rickets. |
Нынешние стратегии профилактики заболеваний населения предусматривают осуждение зараженной печени, с тем чтобы исключить любую возможность заражения пищевыми продуктами. |
Current public health prevention strategies have involved the condemnation of contaminated livers so as to eliminate any possibility for food-borne infection. |
Однако шесть крупных недавних обзоров показали, что терапия статинами была неэффективна в лечении или профилактике этой деменции. |
However, six large recent reviews showed that therapy with statin drugs was ineffective in treatment or prevention of this dementia. |
Некоторые предполагают, что больше времени, проведенного на свежем воздухе в детстве, эффективно для профилактики. |
Some suggest that more time spent outdoors during childhood is effective for prevention. |
Для профилактики кошки должны посетить ветеринара, чтобы получить гельминты, проверив фекалии. |
For prevention, cats should visit the veterinarian to get worming, having the feces inspected. |
Рекомендуемая профилактическая доза составляет 300 мг дек внутрь один раз в неделю. |
The recommended prophylactic dose is 300 mg DEC given orally once weekly. |
Профилактика инфекции осуществляется путем улучшения санитарных условий и уничтожения улиток. |
Prevention of infection is done by improved sanitation and killing the snails. |
Терапевт по гигиене полости рта обучается как стоматолог-терапевт, так и стоматолог-гигиенист с акцентом на укрепление здоровья и профилактику заболеваний. |
An oral health therapist is trained as both a dental therapist and a dental hygienist with a focus on health promotion and disease prevention. |
Как правило, эти железы экспрессируются во время обычного профессионального груминга в качестве профилактической меры. |
Typically, these glands are expressed during routine professional grooming as a preventative measure. |
Клетчатка практически не имеет значения для профилактики или лечения. |
Fiber has little or no value for prevention or treatment. |
В дополнение к специфическому лечению, персонализированная медицина может значительно помочь прогрессу профилактической помощи. |
In addition to specific treatment, personalised medicine can greatly aid the advancements of preventive care. |
В последнее время акцент постепенно смещается на профилактическую кардиологию в связи с возросшей нагрузкой на сердечно-сосудистые заболевания в раннем возрасте. |
In recent times, the focus is gradually shifting to Preventive cardiology due to increased Cardiovascular Disease burden at an early age. |
Простые стратегии профилактики и борьбы-это доступ к улучшенной санитарии, информирование общественности о личной гигиене и санитарное просвещение. |
Simple prevention and control strategies are access to improved sanitation, public awareness on personal hygiene and health education. |
Дискриминация в отношении доступа к услугам прямо запрещена, особенно в том, что касается доступа к средствам профилактики и поддержки ВИЧ/СПИДа. |
Discrimination whether in terms of access to services is expressly outlawed, particularly with regard to access to HIV/AIDS prevention and support facilities. |
Поскольку более 80% колоректального рака возникает из аденоматозных полипов, скрининг на этот рак эффективен как для раннего выявления, так и для профилактики. |
As more than 80% of colorectal cancers arise from adenomatous polyps, screening for this cancer is effective for both early detection and for prevention. |
Существуют преимущества и компромиссы при рассмотрении вопроса об инвестициях в профилактическую помощь по сравнению с другими видами клинических услуг. |
There are benefits and trade-offs when considering investment in preventive care versus other types of clinical services. |
Выпускники ОАТП являются ключевыми кадрами для обеспечения скрининга, медицинского просвещения и поддержки стратегий профилактики слепоты. |
The graduates of the OATP are key personnel to provide screening, health education, and support for blindness prevention strategies. |
К 2016 году венесуэльская программа профилактики малярии потерпела крах, и ежегодно регистрировалось более ста тысяч случаев заболевания малярией. |
By 2016, Venezuela's malaria-prevention program had collapsed, and there were more than a hundred thousand cases of malaria yearly. |
Лактационная аменорея на 98% эффективна как метод профилактики беременности в первые шесть месяцев после родов. |
Lactational amenorrhoea is 98% percent effective as a method of preventing pregnancy in the first six months postpartum. |
Для профилактики рекомендуется диета с низким содержанием белка и оксалатов и высоким содержанием магния, фосфора и кальция. |
For prevention a diet low in protein and oxalates and high in magnesium, phosphorus, and calcium is recommended. |
Профилактика тогда обычно заключается в здоровом питании, физических упражнениях, отказе от курения и поддержании нормального веса. |
Prevention then is generally by eating a healthy diet, exercising, not smoking, and maintaining a normal weight. |
Гериатрическая психиатрия - это отрасль психиатрии, занимающаяся изучением, профилактикой и лечением психических расстройств у пожилых людей. |
Geriatric psychiatry is a branch of psychiatry dealing with the study, prevention, and treatment of mental disorders in the elderly. |
Учитывая молодое население Алжира, политика отдает предпочтение профилактической медицинской помощи и клиникам, а не больницам. |
Given Algeria's young population, policy favors preventive health care and clinics over hospitals. |
Витамин С может быть полезен в профилактике синдрома после перелома предплечья или стопы и голеностопного сустава. |
Vitamin C may be useful in prevention of the syndrome following fracture of the forearm or foot and ankle. |
Рекомендации по профилактике нарушения уровня глюкозы натощак такие же, как и рекомендации по профилактике диабета 2 типа в целом. |
The guidelines for preventing impaired fasting glucose are the same as those given for preventing type 2 diabetes in general. |
В качестве добавки он используется для профилактики и лечения дефицита рибофлавина и предотвращения мигрени. |
As a supplement it is used to prevent and treat riboflavin deficiency and prevent migraines. |
Этот метод профилактики может особенно помочь сильно пьющим людям, которые отказываются или не могут бросить курить. |
This prevention method may specifically help heavy drinkers who refuse to or are unable to quit. |
COREcares - это программа пропаганды, просвещения и профилактики ВИЧ/СПИДа для чернокожих женщин. |
COREcares was an HIV/AIDS advocacy, education and prevention program for black women. |
Профилактика заключается в том, чтобы мыть руки и не делиться посудой для еды. |
Prevention is by washing hands and not sharing eating utensils. |
Лечение бактериемии проводится с помощью антибиотиков, а профилактика с помощью антибиотикопрофилактики может проводиться в ситуациях высокого риска. |
Treatment for bacteremia is with antibiotics, and prevention with antibiotic prophylaxis can be given in high risk situations. |
Наиболее эффективным методом лечения корневой гнили является профилактика, например уничтожение пораженных растений. |
The most effective treatment for root rot is prevention such as destruction of affected plants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «профилактика затея».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «профилактика затея» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: профилактика, затея . Также, к фразе «профилактика затея» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.