Психология способностей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
промышленная психология - industrial psychology
магистр психологии труда - master of arts in organizational psychology
психологические особенности - psychological features
психологический индикатор - sentiment indicator
л-24 психология - l-24 psychology
психологические признаки - psychological signs
психологическая сфера - psychological sphere
психологии и социологии - psychology and sociology
физический и психологический ущерб - physical and psychological damage
супер психологически - super psyched
Синонимы к психология: медицина, менталитет, нейропсихология, патопсихология
Значение психология: Наука, изучающая процессы и закономерности психической деятельности.
вращательная способность - rotatory power
реакционная способность целлюлозы к вискозообразованию - pulp reactivity
мыслительные способности - brainpower
способность присвоения - the ability to assign
музыкальные способности - faculty for music
бактерия, способная адсорбировать фаг - receptive bacterium
способность к сливкообразованию - creaming ability
двойники пропускная способность - doubles throughput
способность нанести ответный удар по вооруженным силам противника - second-strike counter-force capability
эти способности - those abilities
Некоторые психологи считают, что позитивное мышление способно позитивно влиять на поведение и тем самым приносить лучшие результаты. |
Some psychologists believe that positive thinking is able to positively influence behavior and so bring about better results. |
Психология будет основываться на новом фундаменте-на необходимости постепенного приобретения каждой умственной силы и способности. |
Psychology will be based on a new foundation, that of the necessary acquirement of each mental power and capacity by gradation. |
Среди психологических эффектов длительного применения бензодиазепинов обсуждалось снижение способности справляться со стрессом. |
Among the psychological effects of long-term use of benzodiazepines discussed was a reduced ability to cope with stress. |
Они могут спросить себя, Является ли их успех результатом психологии, интуиции или экстрасенсорных способностей. |
They may ask themselves if their success is because of psychology, intuition or a psychic ability. |
Эволюционная психология объясняет героический риск тем, что он является дорогостоящим сигналом, демонстрирующим способности героя. |
An evolutionary psychology explanation for heroic risk-taking is that it is a costly signal demonstrating the ability of the hero. |
Кейси приписывают способность отличать архетипическую психологию от других теорий, объясняя образ как способ видения, а не как нечто видимое. |
Edward S. Casey is attributed with distinguishing archetypal psychology from other theories by explaining an image as a way of seeing rather than something seen. |
Диагноз зависит от способности врачей объяснить симптомы и от психологических воздействий. |
Diagnosis depends on the ability of physicians to explain the symptoms and on psychological influences. |
В то время как некоторые психологи были восприимчивы к этой концепции, социологи по большей части скептически относились к ее способности объяснить конверсию в НРМ. |
While some psychologists were receptive to the concept, sociologists were for the most part skeptical of its ability to explain conversion to NRMs. |
Пиаже был одним из первых влиятельных психологов, изучавших развитие когнитивных способностей. |
Piaget was one of the influential early psychologists to study the development of cognitive abilities. |
Эти специализированные психологи изучают различные психологические способности, которые истощаются по мере старения, такие как память, способность к обучению и координация. |
These specialized psychologists study a variety of psychological abilities that deplete as aging occurs such as memory, learning capabilities, and coordination. |
Человеческая способность хранить и передавать культуру возникла из генетически развитых психологических механизмов. |
The human capacity to store and transmit culture arose from genetically evolved psychological mechanisms. |
Некоторые психологи обладают способностью различать скрытый смысл по выражению лица человека. |
Some psychologists have the ability to discern hidden meaning from person's facial expression. |
Психологический и эмоциональный стресс также может способствовать способности пациента адаптироваться, поскольку эти факторы оказывают влияние на центральную нервную систему. |
Psychological and emotional stress can also contribute to the patient's ability to adapt as these factors have an impact on the central nervous system. |
Вы знаете, это не секрет, что вы страдаете от некоторых проблем, психологических проблем,так что не удивительно, что ваша способность рассуждать ухудшилась. |
You know, it's an open secret that you suffer from certain problems, mental issues, so it's no wonder your judgement was impaired. |
Я также исправил / вернул, где это необходимо, но здесь есть предел моим способностям, поскольку я не эксперт по психологии и не имею доступа ко всем их источникам. |
I've also fixed/reverted where necessary but there is a limit to my abilities here as I'm no expert on psychology and don't have access to all their sources. |
По меньшей мере, Трампу не хватает психологических качеств, необходимых для конструктивного управления: честности, достоинства, компетентности, сочувствия, соответствующего опыта и способности к планированию. |
At a minimum, Trump lacks the psychological characteristics needed for constructive governance: honesty, dignity, competence, empathy, relevant experience, and the capacity to plan. |
На протяжении многих лет психологи пытались понять природу творческих способностей человека, столь отличающихся от аналитического мышления. |
Psychologists tried for generations to understand creativity, which is distinct from analytical thinking. |
Но любой человек с небольшими психологическими способностями без труда догадается, что правда здесь прямо противоположна. |
But anyone with the least flair for psychology can perceive at once that the exact opposite was the truth. |
Чтобы сориентировать родителей, как создать высокопродуктивный опыт чтения для их маленьких детей, моя лаборатория психологических исследований провела ряд разработок, касающихся познавательных способностей младенцев. |
In order to guide parents on how to create a high-quality book-reading experience for their infants, my psychology research lab has conducted a series of baby learning studies. |
Психология будет основываться на новом фундаменте-на необходимости постепенного приобретения каждой умственной силы и способности. |
Psychology will be based on a new foundation, that of the necessary acquirement of each mental power and capacity by gradation. |
Я писал профессору Харрингтону, что если он хочет найти ключик к дутым сверхъестественным способностям Карсвелла, всё, что ему нужно сделать - это составить психологический портрет его последователей. |
I wrote Professor Harrington recently that if he wanted to find the key... to Karswell's phony supernatural power, all he had to do... was check the psychological makeup of some of his followers. |
Человеческая способность хранить и передавать культуру возникла из генетически развитых психологических механизмов. |
Implicit or procedural memory, such as complex motor behaviors, involves the basal ganglia. |
Мы планировали использовать ее способность рассуждать для психологического давления. |
Our plan was to utilize its ability to reason as a stopgap measure to clear a psychological pathway. |
создается впечатление, что они находились под влиянием гуманистической психологии или основывались на схожей концепции гуманности, человеческой индивидуальности и ее способности к исцелению. |
seem as though they were influenced by humanistic psychology or based on a similar concept of humanitiy, human in dividuals and their capacity for healing. |
Память описывается психологией как способность организма хранить, сохранять и впоследствии извлекать информацию. |
Memory is described by psychology as the ability of an organism to store, retain, and subsequently retrieve information. |
В психологии и психиатрии инсайт может означать способность распознать собственное психическое заболевание. |
In psychology and psychiatry, insight can mean the ability to recognize one's own mental illness. |
Например, способность детей младшего возраста изучать язык практически без подготовки, скорее всего, является психологической адаптацией. |
For example, the ability of toddlers to learn a language with virtually no training is likely to be a psychological adaptation. |
Психология будет основываться на новом фундаменте-на необходимом приобретении каждой умственной силы и способности путем градации. |
Psychology will be based on a new foundation, that of the necessary acquirement of each mental power and capacity by gradation. |
Психологический ущерб такого рода также может отрицательно сказаться на способности детей формировать отношения и дружить со сверстниками. |
Psychological detriments of this sort can also have a negative effect on children’s ability to form relationships and make friends with peers. |
Теодор очарован ее способностью учиться и расти психологически. |
Theodore is fascinated by her ability to learn and grow psychologically. |
Психолог Алан С. Кауфман указывает, что тесты IQ измеряли пространственные способности в течение 70 лет. |
Psychologist Alan S. Kaufman points out that IQ tests have measured spatial abilities for 70 years. |
Психологическая устойчивость - это способность мысленно или эмоционально справиться с кризисом или быстро вернуться к докризисному состоянию. |
Psychological resilience is the ability to mentally or emotionally cope with a crisis or to return to pre-crisis status quickly. |
«Я подозреваю, что немного больший акцент при отборе будет делаться на психологические характеристики и способность работать в команде при стрессовых обстоятельствах», — говорит Логсдон. |
“I suspect that there will be a bit more emphasis in the selection on the psychological characteristics and ability to work in a group under stressful circumstances,” says Logsdon. |
Тесты на способности, психологический портрет, академическая успеваемость. |
Aptitude tests, psychological reports, academic studies. |
И это включает психологические способности. |
And this includes her mental faculties. |
Холодная среда может способствовать развитию определенных психологических черт, а также оказывать непосредственное влияние на способность двигаться. |
Cold environments may promote certain psychological traits, as well as having direct effects on the ability to move. |
В эволюционной психологии считается, что обучение осуществляется через эволюционировавшие способности, в частности факультативные адаптации. |
In evolutionary psychology, learning is said to be accomplished through evolved capacities, specifically facultative adaptations. |
Сара МакКлеллан, психолог из Университета Мичигана, предложила для описания всего этого фразу, которая мне очень нравится: интимная справедливость. |
Sara McClelland, a psychologist at the University of Michigan, coined what is my favorite phrase ever in talking about all of this: Intimate justice. |
Доктор Роберт Бэнкс, психолог и морской резервист на службе. |
Dr. Robert Banks, psychologist and Navy reservist on active duty. |
Только лучший психолог может распознать мое хитрое двуличие. |
Only a profound judge of character could penetrate my cunning duplicity. |
It is the truth, my Jeddak, replied the psychologist. |
|
Но антивещество такой массы способно уничтожить буквально все в радиусе полумили! -воскликнул Колер. |
That much antimatter could literally liquidate everything in a half mile radius! Kohler exclaimed. |
Конечно, многие мужчины ведут себя порядочно и проявляют постоянство в своих чувствах. Но даже и в их числе как мало таких, чье сердце способно биться в лад с нашим! |
Not but many of them are virtuous in their addresses and constant in their affections-but even among those, how few that know how to put themselves in unison with our hearts. |
Но в повторном визите позже в том году психолог заметил, что Эймс изменился. |
But in a return visit later that year, the same psychologist noted that Ames had changed. |
Вот уж действительно психолог-самородок. |
Talk about your natural psychologists. |
Случаи или безрассудная угроза обычно требуют, чтобы оружие было выпущено или, как минимум, способно стрелять. |
Cases or reckless endangerment generally require that the weapon be fired, or at a minimum, capable of firing. |
Например, в 1979 году психолог Кеннет Лакс и экономист Марк А. Лутц призывали к новой экономике, основанной на гуманистической психологии, а не на утилитаризме. |
For example, in 1979 psychologist Kenneth Lux and economist Mark A. Lutz called for a new economics based on humanistic psychology rather than utilitarianism. |
Поскольку это не расстройство мозга, гериатрический психолог не будет помогать в диагностике или лечении этого заболевания. |
Since it is not a brain disorder, the geriatric psychologist would not help with diagnosing or the treatment of the disease. |
Самолет-это транспортное средство, которое способно летать, получая поддержку с воздуха. |
An aircraft is a vehicle that is able to fly by gaining support from the air. |
Американский психолог Дэвид Бодер помог определить термин муссельман, когда в 1946 году он проводил интервью с выжившими в лагерях в Европе. |
The American psychologist David P. Boder assisted in identifying the term musselman when in 1946 he conducted interviews with camp survivors in Europe. |
Гарвардский психолог Дейрдре Барретт утверждает, что сверхнормальная стимуляция управляет поведением человека так же сильно, как и других животных. |
Harvard psychologist Deirdre Barrett argues that supernormal stimulation governs the behavior of humans as powerfully as that of other animals. |
В качестве исполнительного коуча может работать промышленный и организационный психолог. |
An industrial-organizational psychologist may work as an executive coach. |
В 1980-х годах профессор и практикующий психолог Хайнц Лейманн применил этот термин к группировке на рабочем месте. |
In the 1980s, professor and practising psychologist Heinz Leymann applied the term to ganging up in the workplace. |
Ллойд, однако, продемонстрировал, что растение вполне способно принимать пищу поэтапно без необходимости многократных стимулов. |
Lloyd, however, demonstrated that the plant is quite capable of ingestion by stages without the need of multiple stimuli. |
Автоматическое огнестрельное оружие способно производить несколько выстрелов одним нажатием на спусковой крючок. |
An automatic firearm is capable of firing multiple rounds with one pull of the trigger. |
Это животное способно симулировать смерть, когда ему угрожают. |
This animal is able to feign death when it is threatened. |
Новое энергичное сиамское руководство теперь было лучше способно поддерживать восстания в Лан-на и нижней Бирме. |
The new energetic Siamese leadership was now better able to support rebellions in Lan Na and Lower Burma. |
НПО также задалась вопросом, способно ли программное обеспечение, используемое в процессе обновления, обрабатывать такой объем данных. |
The NGO also wondered whether the software used in the update exercise was capable of handling so much data. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «психология способностей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «психология способностей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: психология, способностей . Также, к фразе «психология способностей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.