Пульс (каша) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пульс (каша) - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pulse (porridge)
Translate
пульс (каша) -

- пульс [имя существительное]

имя существительное: pulse

- каша [имя существительное]

имя существительное: porridge, cereal, kasha, squash



Затем Джафар-хан послал еще более многочисленную армию Зандов к Ага-Мухаммад-Хану, который разбил армию близ Кашана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jafar Khan then sent an even larger Zand army towards Agha Mohammad Khan, who defeated the army near Kashan.

Ну да ладно, хоть в голове у нее и каша, но не исключено, что кое-что полезное она выяснила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, he thought to himself, however muddle-headed she was, she might have picked up some useful bits of information.

Вот именно, к тому же эта каша оказывается в голове у тех, кто слишком много думает, что замешан на земле с кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It does, and also it messes with your mind when you think too much that I am a combination of soil and blood.

Горячая каша с сиропом, поданная на выщербленной белой тарелке, показалась удивительно вкусной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hot groats and syrup, served on a cracked white plate, tasted wonderful.

Думаю, это жизненные показатели - сердцебиение, пульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think they're vital signs, heartbeats, pulses.

В Кашане на земле, конфискованной у бехаистов, была построена мечеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Kashan, a mosque was built on land confiscated from Baha'is.

Этот эксперимент создал на плёнке пульс жизни, который ускорялся и замедлялся и более-менее соответствовал меняющемуся ритму моего собственного сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what this created was a photographic heartbeat that sped up and slowed down, more or less matching the changing pace of my own heartbeat.

Каша тёплая или холодная, сэр?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will that be hot or cold cereal, sir?

Не могу засечь пульс на доплере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't geta pulse on the doppler.

Кэйси пощупал деду пульс, отпустил его руку и потрогал ему лоб ладонью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Casy felt the pulse and he dropped the wrist and put his hand on Grampa's forehead.

Пуаро пощупал ей пульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poirot's hand went to her pulse.

Ее неровный пульс был теперь почти неуловим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her unequal pulse was now almost imperceptible.

Пульс барабанов делался иногда почти неслышен, а порой казалось, что они бьют совсем где-то рядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes the pulsing of the drums was all but inaudible, at others they seemed to be beating only just round the corner.

Пульс 262, Спок, и уровень метаболизма соответствующий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heart beat 262, Spock, the entire metabolic rate correspondingly high.

У него очень быстрый пульс... и слишком высокое давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His heartbeat is much too fast and his blood pressure is dangerously high.

Мне нужен любой, у кого есть пульс и мозг для работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need anyone with a pulse and a brain to pitch in.

Пульс 80% и продолжает падать, дали восемь литров кислорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pulse ox 80% and falling on eight liters O2.

Проверь пульс в правой руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take his pulse in the right hand.

Пульс и давление повышаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heart rate and bp are climbing.

Даже отсюда могу сказать, что у него участился пульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even from here, I can tell his pulse rate's up.

Живого места не осталось - каша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All tore to pieces an' little.

Кашан, подав знак, призывающий общество к молчанию, не мог скрыть своего удовлетворения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cachan, who had just signed to everybody to say nothing, gave expression to his satisfaction.

У Габриэля всё ещё есть пульс. и вполне приличное давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gabriel's got a pulse and a decent BP.

Пульс повышен, давление падает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His pulse is elevated, and his pressure's dropping.

Ну что ж, как истинный англичанин, Эдвард умел держать удар. Но не забывайте, - он был до мозга костей сентименталист, и в голове у него была каша из обрывков романов и стихов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Edward was the English gentleman; but he was also, to the last, a sentimentalist, whose mind was compounded of indifferent poems and novels.

Нитевидный пульс, кровяное давление стабильно понижается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pulse is thready, blood pressure dropping steadily.

Также его пульс бъётся с различым ритмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, his pulse is a different rhythm.

но потом что-то произошло, и тектонический пульс Красной планеты остановился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet something obviously happened to stop the Red Planet's geological heartbeat.

Не могу нащупать пульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't feel a pulse.

Я нащупал, я нащупал ее пульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found it, I found her pulse.

Если пульс был слабым и слабым, он рекомендовал ромашку или змеиную лапку в качестве стимулятора, а волдыри или одеяла, пропитанные горячим уксусом, обернуть вокруг нижних конечностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the pulse was weak and low, he recommended camomile or snakeroot as a stimulant, and blisters or blankets soaked in hot vinegar wrapped around the lower limbs.

Пульс у одних был слабый и трудно различимый, другие стонали, а у третьих глаза были открыты и одичали от Тихого бреда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pulse of some was weak and hard to detect; others groaned; yet others had eyes open and wild with quiet delirium.

Он собирается из останков, найденных в море и на пляжах, хотя его предшественник происходит от кашалота, который является уязвимым видом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is collected from remains found at sea and on beaches, although its precursor originates from the sperm whale, which is a vulnerable species.

По некоторым данным, ежегодно погибает около 50 000 китов, включая кашалотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By some reports, nearly 50,000 whales, including sperm whales, were killed each year.

Кашалот-это охота этих морских млекопитающих на нефть, мясо и кости, которые могут быть извлечены из их тел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sperm whaling is the hunting of these marine mammals for the oil, meat and bone that can be extracted from their bodies.

После трех патрулей Тихоокеанской войны каждый, кашалоты были переведены на учебную службу в сентябре 1942 года, когда появилось много лодок класса Гато.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After three Pacific war patrols each, the Cachalots were relegated to training duties in September 1942, as numerous Gato-class boats became available.

Сувенир на память о запуске американского корабля Кашалот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Souvenir of the launch of the USS Cachalot.

Две подводные лодки ВМС США получили название кашалот, в честь кашалота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two submarines of the United States Navy have been named Cachalot, after the sperm whale.

Это было отвергнуто консервативными священнослужителями, такими как Кашани, и лидерами Национального фронта, такими как Хоссейн Макки, которые встали на сторону короля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was rejected by conservative clerics like Kashani and National Front leaders like Hossein Makki, who sided with the king.

Позже кобальтовая голубая глазурь стала популярной в Исламской керамике во времена Халифата Аббасидов, когда кобальт добывали вблизи Кашана, Омана и Северного Хиджаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, a cobalt blue glaze became popular in Islamic pottery during the Abbasid Caliphate, during which time the cobalt was mined near Kashan, Oman, and Northern Hejaz.

Хейко пульс утверждает, что рассуждения Канта о родительских обязанностях и человеческом деторождении вообще подразумевают аргументы в пользу этически оправданного антинатализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heiko Puls argues that Kant's considerations regarding parental duties and human procreation, in general, imply arguments for an ethically justified antinatalism.

Считается, что орган спермацета, содержащийся в этом бассейне, использовался для эхолокации и связи или для тарана добычи и других кашалотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spermaceti organ, contained in that basin, is thought to have been used in echolocation and communication, or for ramming prey and other sperm whales.

Крупные зубы хищных кашалотов либо эволюционировали один раз в группе с общим предком, похожим на базилозавра, либо независимо у ливийцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The large teeth of the raptorial sperm whales either evolved once in the group with a basilosaurid-like common ancestor, or independently in Livyatan.

В отличие от современного кашалота, премаксиллы достигали боковых сторон морды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike in the modern sperm whale, the premaxillae reached the sides of the snout.

В январе 2015 года сообщалось, что Индия участвует в переговорах, связанных с арендой кашалота и Ириби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2015, it was reported that India was involved in negotiations involving the leasing of the Kashalot and the Iribis.

Каша также была включена в список 50 самых вдохновляющих феминисток Африки в 2011 году и получила престижную премию Мартина Энналса для правозащитников в 2011 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kasha was also listed among the 50 most inspiring Feminist Women in Africa in 2011, and received the prestigious Martin Ennals Award for Human Rights Defenders in 2011.

Гигантская голова кальмара, извлеченная из желудка кашалота, в Дарвиновском центре лондонского Музея естественной истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giant squid head recovered from a sperm whale stomach, at the London Natural History Museum's Darwin Centre.

Подобно Рому, но дистиллированному непосредственно из свежевыжатого сахарного тростника, кашаса является ингредиентом коктейля Кайпиринья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar to rum, but distilled directly from freshly pressed sugar cane, cachaça is an ingredient in a caipirinha cocktail.

Ритмичный пульс продолжался между ударами, выражаясь в динамике, артикуляции и интонации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rhythmic pulse continued between the beats, expressed in dynamics, articulation, and inflection.

Китоловы снова взяли голубых китов, плавников, горбатых и кашалотов в Антарктике и в других местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whale catchers once again took blue whales, fins, humpbacks and sperm whales in the Antarctic and elsewhere.

Среди них были каша и ее коллега Дэвид Като.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the names were Kasha and her colleague David Kato.

В этом случае учащается пульс и повышается артериальное давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, the pulse rate and the blood pressure increases.

Карликовый кашалот имеет от 50 до 57 позвонков–7 шейных позвонков, от 12 до 14 грудных позвонков и от 29 до 35-37 поясничных позвонков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dwarf sperm whale has between 50 and 57 vertebrae–7 neck vertebrae, 12 to 14 thoracic vertebrae, and 29 or 35-to-37 lumbar vertebrae.

Эндрю Янг, коллега с конференции южных христианских лидеров, сначала решил, что Кинг мертв, но обнаружил, что у него все еще есть пульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andrew Young, a colleague from the Southern Christian Leadership Conference, first believed King was dead, but found he still had a pulse.

В Нигерии слова похлебка и каша являются синонимами, и такие продукты употребляются в качестве основного блюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Nigeria the words pottage and porridge are synonymous, and such foods are consumed as a main meal.

Дом Боруджерди, в Кашане, центральный Иран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Borujerdi House, in Kashan, central Iran.

Одна традиция гласит, что их любимая еда-крупа или водяная каша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One tradition says that their favourite food is grits or water-gruel.

Ради бога, он был Кашатирией, живущим в Индии...Он же индеец!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For god sakes he was a Kashatirya living in India...He was Indian!

Самые древние артефакты, хранящиеся в музее, относятся к Кашафруду, Дарбанду и Шивату, которые датируются периодом нижнего палеолита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oldest artifacts kept at the museum are from Kashafrud, Darband, and Shiwatoo, which date back to the Lower Paleolithic period.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пульс (каша)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пульс (каша)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пульс, (каша) . Также, к фразе «пульс (каша)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information