Пэн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пенг, пен, пэна
Тем временем Джослин похищают двое мужчин, Эмиль Пэнгборн и Сэмюэл Блэкуэлл, но она может позвонить Клэри и предупредить ее о ком-то по имени Валентайн. |
Meanwhile, Jocelyn is abducted by two men, Emil Pangborn and Samuel Blackwell, but she is able to call Clary and warn her about someone named Valentine. |
Pan will have shields against magic. |
|
Ин Бу иногда почитают как бога дверей в китайских и даосских храмах, обычно в партнерстве с Пэн Юэ. |
Ying Bu is sometimes venerated as a door god in Chinese and Taoist temples, usually partnered with Peng Yue. |
Пэн был заменен Линь Бяо, другим генералом революционной армии, который позже стал более стойким сторонником Мао. |
Peng was replaced by Lin Biao, another revolutionary army general who became a more staunch Mao supporter later in his career. |
Ее следующий крупный успех был в роли Питера в бродвейской постановке Питера Пэна в октябре 1954 года, когда Мартин выиграл премию Тони. |
Her next major success was in the role of Peter in the Broadway production of Peter Pan in October 1954 with Martin winning the Tony Award. |
Peter Pan is on here, why not Asian Prince? |
|
Экранный персонаж Пэнгборна часто считался гомосексуальным стереотипом, хотя в его время эта тема была слишком щекотливой, чтобы открыто обсуждать ее в диалоге. |
Pangborn's screen character often was considered a gay stereotype, although such a topic was too sensitive in his day to be discussed overtly in dialogue. |
На премьер-министра Китая Жу Ронжи, третьего человека в китайской номенклатуре, и Ли Пэна, второго по значению политика страны, поочередно продолжают сыпаться обвинения в коррупции. |
Corruption charges are flying between Prime Minister Zhu Ronghi, China's number three leader, and Li Peng, the country's second leading politician. |
Он был старшеклассник и проучился в Пэнси уже четыре года, но все его называли только по фамилии - Экли. |
He was a senior, and he'd been at Pencey the whole four years and all, but nobody ever called him anything except Ackley. |
Ну, половина из них были не с Пэник. |
Well, half of them weren't with panic. |
Корпус был назван в честь Оссенбергера, был тут один такой, учился раньше в Пэнси. |
It was named after this guy Ossenburger that went to Pencey. |
До появления Пэнга я помогала ей в снабжении пострадавших районов. |
Before Peng emerged, I used my contacts to help her target the hardest-hit areas. |
Сюй Шоулань обвинил Пэн Юя в том, что он заставил ее упасть, и потребовал, чтобы он оплатил ее медицинские расходы. |
Xu Shoulan accused Peng Yu of having caused her to fall, and demanded that he pay her medical expenses. |
Все твои исчезновения, неуклюжие извинения.. всё это время.. я думала, что это классический случай синдрома Питера Пэна, но.. |
The disappearing acts, the half-baked excuses... all this time, I just coughed it up to a classic case of Peter Pan Syndrome, but... |
Если вы знакомы с историей Питера Пэна, то знаете: немного волшебной пыльцы - и вы полетите. |
You know, if you're familiar with our story of Peter Pan. You know, a little sprinkling of fairy dust can make you fly! |
Для тяжелой работы из деревни дважды в неделю приходила миссис Пэнтер. |
Mrs Panter from the village came in for that. Twice a week regularly. |
Этот та мерзкая магичка заразила чистую Сумеречную кровь Пэнгборна, она превратила его в нечто отвратительное. |
When that filthy warlock tainted Pangborn's pure Shadowhunter blood, she turned him into an abomination. |
В конце апреля Пэн Дэхуай отправил своего заместителя Хун Сюэцзи для инструктажа Чжоу Эньлая в Пекин. |
In late April Peng Dehuai sent his deputy, Hong Xuezhi, to brief Zhou Enlai in Beijing. |
Два телевизионных спецвыпуска, адаптация Питера Пэна идет не так и продолжение под названием Рождественская песнь идет не так, транслировались на BBC One в декабре 2016 и 2017 годов. |
Two television specials, an adaptation of Peter Pan Goes Wrong and a sequel titled A Christmas Carol Goes Wrong, aired on BBC One in December 2016 and 2017. |
Американское представительство выдвинуло обвинение против Пэнтро Торреса, и они предлагают нам всестороннее сотрудничество. |
The U.S. Attorney's office has a pending indictment against Panthro Torres, and they're offering us full cooperation. |
Иногда фигуры Робина Гуда и Питера Пэна ассоциируются с зеленым человеком, как это происходит с зеленым рыцарем в СЭРе Гавейне и зеленом рыцаре. |
Sometimes the figures of Robin Hood and Peter Pan are associated with a Green Man, as is that of the Green Knight in Sir Gawain and the Green Knight. |
Можешь рассказать о твоей связи с Пэнгом. |
You can start by explaining your connection to Peng. |
Like as if all you ever did at Pencey was play polo all the time. |
|
Ее фирменная походка, как говорили, была вдохновлена или под влиянием женских подражателей Берта Савоя и Джулиана Элтинга, которые были известны во время Пэнси-мании. |
Her trademark walk was said to have been inspired or influenced by female impersonators Bert Savoy and Julian Eltinge, who were famous during the Pansy Craze. |
Гражданское дело, жители округа Пэнша против мсье Жозефа Керна. |
Civil hearing. The inhabitants of Pinchat against Joseph Kern. |
Наверняка совместными усилиями мы сможем одолеть Пэна. |
I bet you and I combined are strong enough to overpower Pan. |
Пэнзер совершит новое убийство, просто чтобы посрамить нас, а мы будем его ждать. |
Panzer will go out and kill again just to prove us wrong, and we will be there waiting for him. |
Для большей точности критическая точка может быть вычислена с помощью уравнений состояния, таких как Пэн Робинсон, или методов группового вклада. |
For greater accuracy, the critical point can be calculated using equations of state, such as the Peng Robinson, or group contribution methods. |
Однако они соревнуются лучше всего в бадминтоне, страна произвела игроков мирового класса в бадминтон, таких как Ли Чон Вэй, Мисбун сидек, Чан Пэн Сун И многие другие. |
However they compete the best at badminton, the country has produced world class badminton players, such as Lee Chong Wei, Misbun Sidek, Chan Peng Soon and many more. |
Ещё одно совпадение: доктор Пэнг пересылал Глюа крупные суммы денег. |
Coincidentally, Dr. Pang would send Gluant large sums of money. |
Партнерство и хореография Астера и Гермеса Пэна помогли сделать танцы важным элементом голливудского мюзикла. |
The partnership, and the choreography of Astaire and Hermes Pan, helped make dancing an important element of the Hollywood film musical. |
Сегодняшняя поминальная служба по Брук Блубэлл пройдет на стадионе Пэнроуз Хай. |
Tonight's vigil for Brooke Bluebell will be held at Penrose High Stadium. |
Знаете, как Пэн Консолс поднимается на слухах о поглощении? |
You know how Penn Consol's been rising on takeover rumors? |
На пятом пленуме, состоявшемся в 1980 году, Пэн Чжэнь, Хэ Лонг и другие лидеры, подвергшиеся чистке во время Культурной революции, были политически реабилитированы. |
At the Fifth Plenum held in 1980, Peng Zhen, He Long and other leaders who had been purged during the Cultural Revolution were politically rehabilitated. |
Питер Пэн был могущественным, но я живуч. |
Peter Pan was powerful, but I'm resilient. |
Пэн был заменен Линь Бяо, который начал систематическую чистку сторонников Пэн от военных. |
Peng was replaced by Lin Biao, who began a systematic purge of Peng's supporters from the military. |
У Питера Пэна в жизни было множество радостей, недоступных другим детям. |
Peter Pan had countless joys that other children can never know. |
The game with Saxon Hall was supposed to be a very big deal around Pencey. |
|
С помощью мадам Доротеи, соседки Фрейсов и ведьмы, Джейс заключает, что Пэнгборн и Блэкуэлл ищут артефакт, называемый чашей смерти. |
With the help of Madame Dorothea, the Frays' neighbor and a witch, Jace deduces that Pangborn and Blackwell seek an artifact called the Mortal Cup. |
Пэнси - это закрытая средняя школа в Эгерстауне, штат Пенсильвания. |
Pencey Prep is this school that's in Agerstown, Pennsylvania. |
По оценкам, 80% армии РПЦ находится на Тайване, а остальные дислоцируются на островах Пэнху, Кинмэнь, мацу, Дунша и Тайпин. |
An estimated 80% of the ROC Army is located on Taiwan, while the remainder are stationed on the Penghu, Kinmen, Matsu, Dongsha and Taiping Islands. |
Пэнзер всё знает об этом деле. |
Panzer knows everything about this case. |
В июле 1961 года чин Пэн встретился с Дэн Сяопином в Китае. |
In July 1961, Chin Peng met Deng Xiaoping in China. |
Тиффани Джардина начала работать на Бродвее в возрасте пяти лет и исполнила роль Молли в Энни, а также роли в Питере Пэне и звуке музыки. |
Tiffany Giardina started on Broadway at the age of five and performed as Molly in Annie as well as roles in Peter Pan and The Sound of Music. |
Вместе с J080822. 18-644357. 3 эти старые маломассивные аккреторы в соседних движущихся группах называются дисками Питера Пэна. |
Together with J080822.18-644357.3 these older low-mass accretors in nearby moving groups are being called Peter Pan disks. |
Кто предпочтет покинуть нашу игру, и предстать перед накачанным стеройдами бывшим парнем Пэнни, в суицидальной миссии - получить от него деньги? |
Who is in favor of abandoning our game and confronting Penny's steroid-infused ex-boyfriend in a suicidal mission to extract money from him? |
Нет, меня похитили люди, работающие на Пэна. |
No. I was kidnapped by some people who work for Pan. |
Сегодняшняя поминальная служба по Брук Блубэлл пройдет на стадионе Пэнроуз Хай. |
Tonight's vigil for Brooke Bluebell will be held at Penrose High Stadium. |
Пэнс впадает в истерику и приписывает взрыв потусторонней силе. |
Prance becomes hysterical and attributes the explosion to an otherworldly force. |
Последнее публичное выступление Пэнгборна состоялось 22 апреля 1958 года в эпизоде Red Skelton Show. |
Pangborn's final public performance came as a supporting player in The Red Skelton Show episode for April 22, 1958. |
За свой вклад в киноискусство Пэнгборн получил звезду на Голливудской Аллее Славы в доме 1500 по Вайн-стрит 8 февраля 1960 года. |
For his contributions to motion pictures, Pangborn received a star on the Hollywood Walk of Fame at 1500 Vine Street on February 8, 1960. |
Даже если он пошлет кого-нибудь из своих генералов, среди них опасны только Хань Синь и Пэн Юэ, но поскольку оба они уже мертвы, бояться нечего. |
Even if he sends any of his generals, among them only Han Xin and Peng Yue are dangerous, but since both of them are already dead there's nothing to fear. |
Холмс Уэлч выдвинул гипотезу, что даосизм - это река, соединяющая четыре потока философии, гигиены, алхимии и мифологии Пэнлай. |
Holmes Welch hypothesized that Daoism was a river that united four streams of philosophy, hygiene, alchemy, and Penglai mythology. |
В психологии это пожилой человек, чья эмоциональная жизнь осталась на подростковом уровне, что также известно как синдром Питера Пэна. |
In psychology, it is an older person whose emotional life has remained at an adolescent level, which is also known as Peter Pan syndrome. |
Peng helps them escape by unleashing a yak stampede. |
|
По условиям соглашения, чин Пэн был одним из чиновников MCP, которым будет разрешено вернуться домой. |
I do this to protect the dignity of this organization and also of myself. |
What were we thinking when we chose to do Peter Pan? |
|
Хосе Мелис руководил оркестром для Джека Паара, и после недолгого использования комического актера Франклина Пэнгборна Хью Даунс был диктором Паара. |
José Melis led the band for Jack Paar, and, after a short while of using comic actor Franklin Pangborn, Hugh Downs was Paar's announcer. |
- вортник Питер Пэн - peter pan collar
- питер пэн - Peter Pan
- трелевочный пэн - skidding dish
