Пята верховой грани плотины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гнаться по пятам - course
пятая колонна - fifth column
Пятачок - five-copeck coin
джек-пружинки-на-пятах - Spring-Heeled Jack
по пятам гнались - heels chased
пятая международная конференция - Fifth International Conference
пятая годовщина - fifth anniversary
его пятая специальная сессия - its fifth special session
пятьдесят пятая очередная сессия - fifty-fifth regular session
одна пятая часть всех случаев - one fifth of all cases
Синонимы к пята: цапфа, камень, пятка, ступня
Значение пята: Пятка, нога ( устар. ).
костюм для верховой езды - riding suit
сапог для верховой езды коньячного цвета - cognac riding boot
верховой устойчивый пожар - independent crowning fire
люлька верхового рабочего - monkey board
дорожки для верховой езды - track riding
верховой рабочий - derrick hand
верховой откос - wet embankment
заняться верховой ездой - horse riding activities
опыт верховой езды - riding experience
учиться верховой езде - to learn how to ride a horse
Синонимы к верховой: для верховой езды, верховой, расположенный вверх по течению, плывущий против течения
Значение верховой: Относящийся к передвижению верх о м.
заточка на задней грани зуба - back grinding
отвод войск к международно признанным границам - withdrawal to internationally recognised boundaries
ткань "гранит" - oatmeal cloth
в пределах наших собственных границ - within our own borders
город граница - town boundary
граница исследования - frontier research
чувство границ - sense of boundaries
теоретическая граница теплового расширения - theoretical boundary for thermal expansion
фиксированная граница - fixed boundary
равномерная нижняя граница - uniform lower bound
Синонимы к грани: аспекты, аспект, сторона, черта
низовая сторона плотины - downstream
гребень затвора плотины - crest of a weir shutter
отводящий канал водосливной плотины - dam spillway channel
неразрезное плоское напорное перекрытие контрфорсной плотины - continuous flat slab deck
2 плотины - 2 dams
лобовая часть плотины - upstream face of dam
прямолинейный участок гравитационной плотины, примыкающий по касательной к арочной плотине - gravity tangent
водонепроницаемое ядро (плотины) - impervious core
поверхностный затвор на гребне плотины - spillway gate
небольшие плотины - small dams
Синонимы к плотины: насыпи, ворота, дамбы, каскады
Кроме того, ливень разрушил плотины, затопил дома и покрыл поля. |
In addition, the rainfall broke dams, flooded houses, and covered fields. |
Эдисон позволил земельным опционам, которые он держал на реке, исчезнуть—включая вариант для того, что стало местом плотины Гувера. |
On the other hand, if the material came primarily from micrometeoroid influx, the age would be closer to a billion years. |
Штаны для верховой езды заправлены в высокие черные сапоги. |
His horseman's trousers were tucked into high black boots. |
Франция настаивала особо на необходимости обеспечить строгий контроль за строительством и эксплуатацией этой плотины. |
France has particularly insisted on the need to monitor the construction and exploitation of this dam very clearly. |
К числу приоритетных областей относятся объекты инфраструктуры природозащитного назначения, такие, как небольшие плотины, сооружения по борьбе с эрозией и общинное лесоводство. |
Among the priority areas are environmental protection infrastructure, such as small dams, erosion control structures and community forestry. |
На основе этих исследований были воздвигнуты многочисленные плотины в целях сохранения дождевых осадков и пополнения резервуаров грунтовых вод, с тем чтобы расширить площади плодородных земель. |
On the basis of those studies, many dams have been built to preserve rain water and replenish underground water reservoirs with a view to expanding the arable area. |
He would accompany her to the broad riding. |
|
У него есть все средства для Хайберской плотины в высоколиквидных активах. |
He had his financing for the Khyber Dam put into liquidity. |
Долохов, стоявший в середине толпы, рванулся к краю плотины, сбив с ног двух солдат, и сбежал на скользкий лед, покрывший пруд. |
Dolokhov who was in the midst of the crowd forced his way to the edge of the dam, throwing two soldiers off their feet, and ran onto the slippery ice that covered the millpool. |
Не может быть, чтобы вы усматривали в верховой езде что-либо дурное. |
It is not possible that you should think horsemanship wrong. |
My daughter used to take, uh... horse-riding lessons out there. |
|
Боб был несколько крупноват для верховой лошади, но для такого рослого наездника, как Харниш, - в самый раз. |
A large horse for a riding animal, he was none too large for a big man like Daylight. |
Ноги у него были кривые от верховой езды. |
He was bow-legged from much horseback riding. |
I've been titled Master of Horse and Hunt. |
|
Pack your riding boots, Mr. Reese. |
|
Но мои сапоги для верховой езды 10 размера, а мои осенние ботинки - 11. |
Though my riding boots are a ten, and my trench boots were an 11. |
H e built dams and bridges all over the world. |
|
И потом, за четыре месяца до открытия плотины, в Гедаваре произошло то, что было названо природным катаклизмом. |
AND THEN, FOUR MONTHS BEFORE THE DAM WAS DUE TO OPEN, WHAT WAS DESCRIBED AS A NATURAL DISASTER STRUCK GEDAWAR. |
Это как сдерживать прорыв плотины. |
It's like trying to stop a dam from bursting. |
I took horseback riding lessons. |
|
И отношения, которые ты завязываешь... - Он спохватился и раздражённо добавил: - И ещё я занялся бы верховой ездой. |
And the contacts you make ... He caught himself, and added angrily: Also, I'll take up horseback riding. |
Должны звонить колокола, и разрываться плотины, и сбрасывать бомбы - хоть что-то! |
There's gotta be bells ringing and dams bursting and bombs going off, something! |
If the ocean made dikes, it is thus that it would build. |
|
Столько времени уходит на расшнуровку всех тесемок на моих штанах для верховой езды. |
It takes so long to undo all the laces on my riding pants. |
В 1997 году была предпринята попытка приватизировать водопроводную систему без условий строительства плотины, но Рейес Вилья использовал свое влияние, чтобы аннулировать сделку. |
An attempt to privatize the water system had been made without the condition of building the dam in 1997, but Reyes Villa had used his influence to quash the deal. |
Бриджи продолжали носить для верховой езды и других загородных занятий, особенно в Британии, с высокими приталенными сапогами. |
Breeches continued to be worn for horseback riding and other country pursuits, especially in Britain, with tall fitted boots. |
Мужчины носят короткие куртки и узкие брюки, подходящие для верховой езды. |
The men wear short jackets and tight pants suitable for riding. |
В харьковском Фельдман Экопарке есть большие конюшни и конюшни для верховой езды. |
There are large stables and horse riding facilities at Feldman Ecopark in Kharkiv. |
Компания Poona electric supply company, концерн Tata, получала электроэнергию от Khopoli на мумбайской стороне гхатов и заводов Bhivpuri около плотины Мулши. |
The Poona electric supply company, a Tata concern, received power from Khopoli on the Mumbai side of the ghats, and Bhivpuri plants near the Mulshi dam. |
В результате 18 демонстраций против плотины Раси-Салай правительство Чавалита выплатило компенсацию 1154 из 3000 пострадавших семей. |
As a result of 18 demonstrations against the Rasi Salai Dam, the Chavalit government paid compensation to 1,154 of the 3,000 affected families. |
Учитывая тот факт, что на территории города Мостара расположены три плотины, город имеет солидную базу для дальнейшего развития производства. |
Considering the fact that three dams are situated on the city of Mostar’s territory, the city has a solid base for further development of production. |
Плотины будут влиять на минимальные экологические потоки и угрожать рыболовству, туризму в дикой природе и сельскохозяйственным интересам вдоль реки. |
The dams would affect the minimum ecological flows and threaten the fishing, wilderness tourism, and agricultural interests along the river. |
Резервуары, озера и плотины были важными системами хранения воды, которые были разработаны для этой цели. |
Tanks, lakes and dams were important water storage systems that were developed for this purpose. |
Его видео сняты полностью из его POV с GoPro и берут поклонников на захватывающий, из первых рук вид его опыта верховой езды. |
His videos are shot entirely from his POV with a GoPro and take fans on an immersive, first-hand view of his riding experiences. |
Когда она окончательно отказалась от верховой езды в 1882 году, она посвятила себя марафонским одиночным походам, плаванию, гимнастике и фехтованию. |
When she finally gave up riding in 1882, she devoted herself to marathon solitary hikes, swimming, gymnastics and fencing. |
По плану в первую очередь планировалось построить четыре плотины в долине Нижнего Элана. |
The schedule for the project was to build the four lower Elan Valley dams first. |
Среди тех, кто работал над строительством этого проекта, был Иеремия О'Шонесси, носитель имени плотины О'Шонесси в столичном районе Колумбус. |
Those working to construct the project included Jeremiah O'Shaughnessy, name-bearer of the Columbus metropolitan area's O'Shaughnessy Dam. |
Расчищенный, подстилающий скальный фундамент участка плотины был укреплен затиркой, образуя затирную завесу. |
The officer requested that they both come down to the police station to talk about the incident. |
По просьбе Кауфмана для оформления и отделки стен и полов новой плотины был нанят Денверский художник Аллен Таппер Тру. |
Not least among the factors contributing to their downfall was Thomas Edison's insistence on imposing his own musical tastes on the catalog. |
Имея мало указаний по распределению воды от Верховного суда, сторонники плотины опасались бесконечных судебных разбирательств. |
For example, a water molecule weighs a little less than two free hydrogen atoms and an oxygen atom. |
Конгресс уполномочил совет инженеров пересмотреть планы строительства предлагаемой плотины. |
Congress authorized a board of engineers to review plans for the proposed dam. |
21 декабря 1928 года президент Кулидж подписал закон, разрешающий строительство плотины. |
On December 21, 1928, President Coolidge signed the bill authorizing the dam. |
Входы в водосброс расположены за каждым устоем плотины, проходя примерно параллельно стенам каньона. |
The spillway entrances are located behind each dam abutment, running roughly parallel to the canyon walls. |
Когда он только приехал, он был на мели, а писательница Линда Сарджент снимала домик в местном клубе верховой езды. |
When he first arrived, he was broke and novelist Lynda Sargent was renting a cabin from a local riding club. |
Это любимая пища Бобров,и низкие бобровые плотины можно найти в приливной зоне, если присутствует достаточное количество сладкого мяса. |
It is a favorite food of beavers, and low beaver dams can be found in the intertidal zone if sufficient sweetgale is present. |
Традиционные рубашки из этой ткани часто используются всадниками в официальных костюмах для верховой езды и украшаются галстуком со штоком. |
Traditional shirts of this cloth are often used by horseback riders in formal riding attire, and adorned with a stock tie. |
Как и Кастер, Лансер был постановкой 20th Century Fox, а также требовал экшн-сцен и верховой езды. |
Like Custer, Lancer was a 20th Century Fox production and also required action scenes and horseback-riding. |
Увеличив две плотины на реке, Она сама по себе превратилась в значительное военное препятствие. |
By enlarging two dams on the river, the river was turned into a significant military obstacle in its own right. |
Он продолжал выступать против строительства плотины после протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. |
He continued to oppose construction of the dam after the 1989 Tiananmen Square protests. |
Большая часть национального парка и весь национальный заповедник открыты для верховой езды и вьючных животных. |
Most of the national park and the entire national preserve are open to horseback riding and pack animals. |
К 2003 году исследование показало, что 67% чистокровных арабских лошадей в Америке принадлежат для рекреационных целей верховой езды. |
By 2003, a survey found that 67% of purebred Arabian horses in America are owned for recreational riding purposes. |
В 1978 году консорциум швейцарских консультантов стал официальным консультантом плотины. |
In 1978 the Swiss Consultants Consortium became the official consultants for the dam. |
Карло Криппа, руководитель проекта, сказал, что структура плотины теперь не проявляет никаких существенных признаков бедствия. |
Carlo Crippa, the project manager, said the dam structure now showed no significant signs of distress. |
Поскольку избыточная вода просачивалась в нижние участки плотины,уровень воды был понижен, и инженеры увеличили дренаж. |
As excessive water leaked into lower areas of the dam, the water level was drawn down and engineers increased drainage. |
На территории королевских конюшен в дворцовом парке Путбуса также есть зона для верховой езды и старая кузница. |
The grounds of the royal stables in Putbus's palace park also include the riding area and the old smithy. |
Развитие естественного искусства верховой езды не может быть отделено от этой растущей чувствительности к лошади в конце 20-го века. |
The development of natural horsemanship cannot be dissociated from this growing sensitivity to the horse at the end of the 20th century. |
Всадник - это всадник или исполнитель на лошади, относящийся в первую очередь к верховой езде. |
An equestrian is a rider or performer on horseback, relating primarily to horse riding. |
Осенью 1792 года он построил в Филадельфии цирковое здание, в котором вел школу верховой езды. |
He built a circus building in Philadelphia in the fall of 1792 in which he conducted a riding school. |
Примерами применения являются строительные и мостовые фундаменты, подпорные стены, плотины и заглубленные трубопроводные системы. |
The revolutionary party discussed must also always be from a mass worker's movement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пята верховой грани плотины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пята верховой грани плотины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пята, верховой, грани, плотины . Также, к фразе «пята верховой грани плотины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
