Разделительные полосы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разделительный вал - breaking roll
разделитель потоков парашютистов - parachutist sticks separator
алфавитный разделитель - alphabetical guide card
вставка-ловушка для приема разделителя - insert-trap for fitting separator
в настоящее время раздели - is being stripped
диэлектрический разделитель инфракрасных лучей - dielectric infrared beam splitter
конец островка или разделительной полосы - approach gore
разделимая логика - separable logic
разделить чек - split the check
разделительный электролизёр - parting electrolyzer
Синонимы к разделительный: антиадгезивный, дизъюнктивный, партитивный, разбивочный, разбивной, разграничительный, раздробительный, ректификационный, сегрегационистский, сепарационный
Значение разделительный: Обозначающий раздел, разделение.
имя существительное: band, stria, strip, stripe, bar, streak, run, lane, zone, page
полоса периодичности - band of periodicity
дымная полоса - smoky strip
более широкая полоса - a wider band
дорожная полоса только для автобусного движения - exclusive bus lane
взлетно-посадочная полоса взгляд - runway look
полоса наблюдения подразделений охранения - outpost line of observation
полоса закраски от железа - iron streak
полоса позиционирования - lane positioning
полоса для стоянки автомобилей, устанавливаемых под углом к оси дороги - diagonal parking lane
узкая полоса изображения - narrow band imaging
Синонимы к полоса: полоса, вспышка, штриховка, линия, пояс, жилка
Значение полоса: Длинная узкая черта, лента, длинная узкая часть какого-н. пространства.
Некоторые чипсеты, такие как nVidia 680i, имеют отдельные полосы памяти и FSB, из-за чего часы памяти и часы FSB являются асинхронными, а разделители памяти там не используются. |
Certain chipsets like nVidia 680i have separate memory and FSB lanes due to which memory clock and FSB clock are asynchronous and memory dividers are not used there. |
Отчет может разделить нейтрофилы на сегментарные нейтрофилы и полосы. |
A report may divide neutrophils into segmented neutrophils and bands. |
Лобовое стекло теперь изогнутое цельное стекло без центральной вертикальной разделительной полосы. |
Windshield now curved one-piece glass without center vertical dividing strip. |
Опять же, ноль-это даже потому, что пустое множество можно разделить на две группы нулевых элементов в каждой. |
Again, zero is even because the empty set can be divided into two groups of zero items each. |
В отличие от нее, ее брат очень рад разделить все свое время с Шарлоттой и Гертрудой, проводя часы на их площади или в саду, создавая портреты двух дам. |
In contrast, her brother is very happy to share all his time with Charlotte and Gertrude, spending hours in their piazza or garden creating portraits of the two ladies. |
Один у них был враг - смерть, и что может разделить на земле человеческие существа, если против всех них единожды уставлена смерть? |
They all had the same enemy, death. What can divide human beings on earth once they are all faced with death? |
Дежурный андроид... Обслужит ваш банковский счёт, но не разделит с вами радость от покупки первой квартиры. |
A task-android can process your bank deposit, but it can't share your joy when it helps you buy your first home. |
Босх решил быстро просмотреть отчеты и разделить их на две группы. |
He decided to quickly scan each murder book and separate them into two piles. |
Поскольку разделить эти две категории лиц невозможно, мы разрабатываем в их отношении общие меры. |
Since these two categories cannot be separated, we will look at the measures for each group together. |
Cut/Snip: Clips can be cut into portions. |
|
Лойя выдвинул нам ультиматум - разделить прибыль трубопровода более справедливо со страной или он отменит наши права на использование. |
Loya's the one that gave us the ultimatum- share the pipeline profits more equitably with the country or he'd revoke our usage rights. |
She thinks it would better demarcate the past and the future. |
|
Although I'd like to join the crowd ln their enthusiastic cloud |
|
Если бы им пришло в голову разделиться на две группы и пойти по двум направлениям, то Жан Вальжан был бы неминуемо схвачен. |
If it had occurred to them to separate into two squads, and to go in both directions, Jean Valjean would have been captured. |
Дамы и господа, Хэдвиг, как та стена, стоит перед вами на разделительной полосе между востоком и западом. |
Ladies and gentlemen, Hedwig is like that wall, standing before you in a divide between East and West. |
Он просто следит за водителем, чтобы удостоверится, что он или она не засыпает, или не съехал с полосы, или не клюет носом, и следит за моими 70 различными параметрами. |
It just monitors the driver to make sure he or she isn't getting sleepy, or wandering out of the lane, or nodding off, and it's monitoring 70 different parameters about me. |
Я хотел бы разделить эту честь не только за наши достижения в прошлом, но и заботу о будущем. |
I wanted to pay tribute not only to the glories of the past but to the promise of the future. |
Нет ничего более опасного, чем когда люди из шалости пытаются разделить их. |
Nothing is more dangerous than when people make mischief by trying to separate them out. |
Ох,я рекомендую разделиться на группы по четыре человика. |
Oh, I advise forming study groups of four. |
Всё к югу от этой разделительной линии принадлежит мне. |
Anything south of that dividing line belongs to me. |
We have to double back to get around that detour. |
|
Неглупый ход, для того, чтобы разделить нас. |
Well, that's a smart thing for him to say if his intent is to split us apart. |
В результате, обыграю компьютер, а потому группа как-то постепенно разделится. |
I end up beating the computer finally, and then the band just sort of drifts apart. |
Я принимаю это 5-недельный эксперимент разделить мое жизненное пространство с моей девушкой |
I accept this five-week mission to share a living space with my girlfriend. |
Они хотят увидеть перемены, кого-то, кто не отвергнет монархию, но разделит её бремя с ними. |
They wish to see change, one that would not deny the monarchy but share in its burden. |
Потому что Метро открыло еще три новых рейса и добавило три посадочных полосы в аэропорту Сан-Франциско. |
Because Metro added four new routes and has three new landing spots at S.F.O. |
Он был в фургоне, за разделительной полосой! |
He was in a van, right across the median! |
Come to join me for a morning swim? |
|
Для данного графа задача состоит в том, чтобы разделить вершины на два множества так, чтобы как можно больше ребер переходило из одного множества в другое. |
Given a graph, the problem is to divide the vertices in two sets, so that as many edges as possible go from one set to the other. |
Пользователи языков программирования с фигурными скобками, таких как C или Java, иногда ожидают или желают, чтобы Python следовал соглашению о разделителях блоков. |
Users of curly bracket programming languages, such as C or Java, sometimes expect or wish Python to follow a block-delimiter convention. |
Конгресс и лидеры Лиги согласились разделить Пенджаб по религиозному признаку, что предшествовало более широкому разделу страны. |
Congress and League leaders agreed to partition Punjab along religious lines, a precursor to the wider partition of the country. |
Timers can be categorized into two main types. |
|
Формальный и неформальный труд можно разделить на подкатегории сельскохозяйственного труда и несельскохозяйственного труда. |
Formal and informal labour can be divided into the subcategories of agricultural work and non-agricultural work. |
Он приказал разделить шесть гасиенд, принадлежащих Луису Террасасу,которые были отданы арендаторам и арендаторам. |
He ordered the subdivision of six haciendas belonging to Luis Terrazas, which were given to sharecroppers and tenants. |
В задней части боковых панелей капота использовались хромированные литые полосы. |
Chrome die cast strips were used at the rear of the hood side panels. |
Тремя основными стадиями заживления сухожилий являются воспаление, восстановление или пролиферация и ремоделирование, которые в дальнейшем можно разделить на консолидацию и созревание. |
The three main stages of tendon healing are inflammation, repair or proliferation, and remodeling, which can be further divided into consolidation and maturation. |
Исходя из топографии Харькова, город условно можно разделить на четыре нижних и четыре верхних района. |
Based on Kharkiv's topography, the city can be conditionally divided into four lower districts and four higher districts. |
Каждый день он стучал в двери, приглашая людей разделить их процветание. |
Every day he would knock on doors, inviting people to share their prosperity. |
This splitter separates the DSL and voice bands. |
|
Реализация, вероятно, встретит недоумение и будет повсеместно возвращена к разделителю запятых, с которым знакомы все носители английского языка. |
Implementation is likely to meet with bewilderment, and be universally reverted to the comma delimiter which all English-speakers are familiar with. |
Может быть, лучше разделить 1990-е годы? |
Would it be better to subdivide the 1990s? |
Танцующий Солнечный Луч планирует разделить судьбу Хасана с Абдаллой, если Хасан погибнет. |
Dancing Sunbeam plans to share Hassan's fortune with Abdallah should Hassan perish. |
Общины готовят более ста блюд из различных ингредиентов, которые затем посвящают Кришне, прежде чем разделить между общинами. |
Communities prepare over one hundred dishes from a variety of ingredients, which is then dedicated to Krishna before shared among the community. |
Шесть судей-большинство заявили, что они сделали это, потому что судья судебного процесса не смог должным образом разделить процедуру наказания для каждого подсудимого. |
The six justice-majority said they did so because the trial judge failed to adequately separate the penalty proceedings for each defendant. |
Река течет в основном на восток от большого разделительного хребта до Кораллового моря. |
The river flows generally east from the Great Dividing Range to the Coral Sea. |
Следующие категории пытаются разделить характеры по возрастному диапазону, охватывающему так много различных индивидов, что они могут быть неразборчивыми. |
The following categories attempt to divide characters by an age range that encompasses so many different individuals as to be indiscriminate. |
Второй комплект пульта управления и центральной консоли установлен за разделительной стенкой в задней части корпуса. |
A second set of control panel and centre console is installed behind the division wall toward the rear. |
Полосы частот в микроволновом диапазоне обозначаются буквами. |
Frequency bands in the microwave range are designated by letters. |
ОКЛ надеялась разделить истребительные эскадрильи истребительного командования и уничтожить их, атакуя Британские острова со всех направлений. |
The OKL hoped to divide Fighter Command's fighter squadrons and destroy them by attacking the British Isles from all directions. |
WDMs можно рассматривать как разделители длины волны и комбинаторы. |
WDMs can be thought of as wavelength splitters and combiners. |
Тем не менее, силы вторжения Шу были одними из самых больших до сих пор, и защитники Вэй не могли позволить себе разделить силы. |
Nonetheless, the Shu invasion force was one of the largest so far, and the Wei defenders could not afford to split forces. |
Но после ссоры в Чайнадауне король начал понимать, что разумнее было бы разделить эти две группы. |
But after the Chinadown quarrel, the king began to see the wisdom of separating the two groups. |
Их цель-выяснить правду о смерти Эшли и, как только испытание закончится, разделить результаты своей работы на три равные части. |
Their intent- to discover the truth behind Ashley's death and, once the ordeal is over, split the results of their work three equal ways. |
Раздел, как он существует, можно легко разделить на эти подразделы с минимальным редактированием. |
The section, as it exists, can be easily split into those sub-sections with minimal editing. |
Епископская область может также включать в себя более одной ежегодной конференции, когда две более мелкие ежегодные конференции соглашаются разделить епископа. |
An Episcopal area can also comprise more than one Annual Conference when two smaller Annual Conferences agree to share a bishop. |
Ни один нежный родитель там не успокоит тебя своими заботами, ни один многоуважаемый друг не разделит твоего горя. |
No tender parent there thy cares shall sooth, No much-lov'd Friend shall share thy every woe. |
Типы некротизирующей инфекции мягких тканей можно разделить на четыре класса в зависимости от типов бактерий, инфицирующих мягкие ткани. |
Types of soft-tissue necrotizing infection can be divided into four classes according to the types of bacteria infecting the soft tissue. |
Эти 15 государств можно разделить на следующие пять региональных категорий. |
The 15 states may be divided into the following five regional categories. |
В качестве альтернативы, чтобы извлечь λ из АФР, разделите АФР на стехиометрическую АФР для этого топлива. |
Alternatively, to recover λ from an AFR, divide AFR by the stoichiometric AFR for that fuel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разделительные полосы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разделительные полосы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разделительные, полосы . Также, к фразе «разделительные полосы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
