Разноименный полюс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разноименный заряд - unlike charge
Синонимы к разноименный: в отличие, в отличие от, непохожий на, не такой как
Северный полюс - North Pole
положительный полюс - positive pole
полезный полюс - utility pole
магнитный полюс - magnetic pole
небесный полюс - celestial pole
полюс Земли - earth pole
северный магнитный полюс - north magnetic pole
северный полюс мира - the north pole of the world
полюс холода - cold pole
южный полюс магнита - the south pole of the magnet
Синонимы к полюс: точка, противоположность, антипод
Значение полюс: Одна из двух крайних точек воображаемой оси вращения Земли, а также прилежащая к этой точке местность.
Их первые долгосрочные отношения начинаются, когда Леонард возвращается из трехмесячной экспедиции на Северный полюс в премьере третьего сезона. |
Their first long-term relationship begins when Leonard returns from a three-month expedition to the North Pole in the season 3 premiere. |
На следующие утро Стьюи и Брайан вновь отправились на Северный полюс. |
The next morning, Stewie and Brian set out on foot for the North Pole. |
We can look for the North Pole, or we can play |
|
Качающаяся голова и пристальный взгляд вызывали представление о стрелке компаса, ищущей полюс. |
The vacillation of his head and the fixity of his eyeballs suggested the thought of the magnetic needle seeking the pole. |
Холодные фронты и закрытые фронты обычно движутся с запада на восток, в то время как теплые фронты движутся на полюс. |
Cold fronts and occluded fronts generally move from west to east, while warm fronts move poleward. |
Я работал на торговых судах на рейсах в Северную Америку, Вест-Индию и на Северный Полюс. |
I've worked on merchant ships on voyages to North America, the West Indies and the North Pole. |
Как раз перед тем, как подписаться на полет с Кэмом, Линдберг подал заявку на участие в качестве пилота в экспедиции Ричарда Э. Берда на Северный полюс, но, очевидно, его предложение поступило слишком поздно. |
Just before signing on to fly with CAM, Lindbergh had applied to serve as a pilot on Richard E. Byrd's North Pole expedition, but apparently his bid came too late. |
At the moment that's its north pole at the top and its south pole at the bottom. |
|
Каждый полюс получает около 42 лет непрерывного солнечного света, а затем 42 года темноты. |
Each pole gets around 42 years of continuous sunlight, followed by 42 years of darkness. |
Южный магнитный полюс солнца скручивался, вращался, затем выплескивал свет. |
The sun's south magnetic pole curdled, churned, then sprayed light. |
I think we can tap in using the northern lights as a plasma conductor into the ley line. |
|
В январе 1986 года Политбюро включило проект «Полюс-Скиф» в число главных приоритетов советской космической программы. |
By January 1986, the Politburo had designated Polyus-Skif as one of the Soviet space program's highest-priority satellites. |
К 1983 году проекты «Полюс-Скиф» и «Каскад» велись уже много лет. В конструкторском бюро «Салют» проводились предварительные испытания. |
By 1983, both the Polyus-Skif and Kaskad projects had been simmering in laboratories for years, undergoing preliminary tests at the Salyut bureau within Energia. |
Проект «Скиф», названный в честь древнего воинственного народа из Центральной Азии, также назывался «Полюс-Скиф». |
(Skif is also called Polyus-Skif – polyus being the Russian word for pole [as in the North Pole] and Skif referring to an ancient tribe of warriors in central Asia.) |
В самостоятельном полете «Полюс-Скиф» должен был совершить один ключевой маневр – перевернуться перед тем, как зажечь двигатели. |
Flying on its own, Polyus-Skif had to execute one key manoeuvre: it had to flip itself over before igniting its engines. |
Удаленный от его или её клетки с тяжелым полюс шеи, животное идется мимо ряды тел убитых лис, соболя, еноты и волки, среди других. |
Removed from his or her cage with a heavy neck-pole, the animal is walked past the rows of bodies of slaughtered foxes, sables, raccoons and wolves, among others. |
Нет, снова на полюс - брр! |
No, decidedly she couldn't face the North Pole again. |
У пингвинов форма крыльев похожа на селедку. И, что еще хуже... она отослала его на Южный полюс. |
Penguins have wings which is shaped like herrings and make matters worse... is that she sent him to the South Pole. |
Я подозреваю, что пингвины интереснее, но суть вопроса в другом: Северный полюс превращается в южный и наоборот, примерно раз в миллион лет. |
Yes, the actual root of the question, though penguins are, I suppose, more interesting was that the north pole becomes the south pole and vice versa every million or so years. |
Нет, это для тренировок перед трехмесячной экспедицией на северный полюс. |
No, this is to train for a three-month expedition to the magnetic north pole. |
The North Pole was one of these places, I remember. |
|
Ты открыл Северный Полюс. |
You have found the North Pole! |
Что такое Северный Полюс?, спрашивает. |
What is the North Pole? he asked. |
Что привело вас на Северный полюс? |
What brought you to the North Pole? |
Is that the North Pole or the South Pole? |
|
Мы должны прибыть на Северный полюс в 12 часов по восточно-конфетному времени. |
We should be at the north pole 00 eastern candy time. |
But this Brad you speak of called me all the way up at the North Pole. |
|
After NAFTA, a lot of these jobs went to the South Pole. |
|
Кого-нибудь с открытым взглядом на бурение на этой газовой станции, которую они называют северный полюс |
Someone with an open mind about drilling in that gas station they call the north pole... |
Он был на Восточном Полюсе, и это был очень холодный Полюс, покрытый самыми холодными снегами и льдами. |
He was at the East Pole, and it was a very cold pole with the coldest sort of snow and ice all over it. |
Если его разрезать пополам, вы получите два маленьких магнита, у каждого из которых получится свой северный и южный полюс. |
If you cut that in half, you have two smaller magnets each with its own north and south pole. |
I don't think I can go to the North Pole. |
|
Мы не поедем на Северный полюс. |
We are not going to the North Pole. |
Поступай, как знаешь, Брайан, а я поеду на Северный полюс и убью этого выродка. |
You do what you want, Brian, but I am going to the North Pole and I'm gonna kill that bastard! |
Кому это, черт возьми, понадобилось на северный полюс? |
Who the hell goes to the North Pole? |
We are not going to the North Pole, but to the North of France! |
|
Мы ведь не собираемся ехать с ним на Северный полюс, правда? |
We're not really gonna go to the North Pole with him, are we? |
Мы идем открывать Северный Полюс. |
We're going to discover the North Pole. |
You are going alone to the North Pole! |
|
Амундсен не ходил на Северный полюс. |
Amundsen didn't go to the North Pole. |
И я покорю Северный полюс для Швеции! |
And I'm going to take the North Pole for Sweden! |
Он был не просто бледным, он был белый как снег, брови нахмурены, далекий, как северный полюс: мужчины все одинаковы. |
He was pale, his brows were sullen, he was as distant in recoil as the cold pole. Men were all alike. |
Лучше бы на полюс съездил... Было бы легче сюда возвращаться. |
Shoulda gone to the Arctic then coming back to this would have been easy. |
Так у меня уже пожизненный полюс 30 лет. |
I got life plus 30 already. |
По сравнению с подростками, левый височный полюс имеет более сильную активность у взрослых, когда они читают истории, которые вызывают социальные эмоции. |
Comparing with adolescents, the left temporal pole has a stronger activity in adults when they read stories that elicit social emotions. |
Вращающийся режим - это когда полюс использует шарикоподшипники для вращения. |
The spinning mode is when the pole uses ball bearings to spin. |
На другой половине орбиты Южный полюс слегка наклонен к Солнцу, а в Северном полушарии зима. |
For the other half of the orbit, the South Pole is tilted slightly toward the Sun, and it is winter in the Northern Hemisphere. |
Эта информация подразумевает, что видимый полюс светлеет за некоторое время до солнцестояния и темнеет после равноденствия. |
This information implies that the visible pole brightens some time before the solstice and darkens after the equinox. |
Термография показала, что Южный полюс Сатурна имеет теплый полярный вихрь, единственный известный пример такого явления в Солнечной системе. |
Thermography has shown that Saturn's south pole has a warm polar vortex, the only known example of such a phenomenon in the Solar System. |
Дело в том, что Конгресс не финансировал бы экспедиции адмирала Берда в Антарктиду/Северный полюс, если бы там не было чего-то, что нужно было бы решить. |
Fact of the matter is, Congress wouldn't have funded Admiral Byrd's expeditions to Antarctica/North Pole had there not been something there to address. |
терминалы, 2. предохранительное отверстие, 3. уплотнительный диск, 4. алюминиевая банка, 5. положительный полюс, 6. разделитель, 7. угольный электрод, 8. коллекционер, 9. угольный электрод, 10. отрицательный полюс. |
terminals, 2. safety vent, 3. sealing disc, 4. aluminum can, 5. positive pole, 6. separator, 7. carbon electrode, 8. collector, 9. carbon electrode, 10. negative pole. |
Второй тип B-мод был обнаружен в 2013 году с помощью телескопа Южный полюс с помощью космической обсерватории Гершеля. |
The second type of B-modes was discovered in 2013 using the South Pole Telescope with help from the Herschel Space Observatory. |
Северное полушарие и Северный полюс прогрелись гораздо быстрее, чем Южный полюс и Южное полушарие. |
The Northern Hemisphere and North Pole have warmed much faster than the South Pole and Southern Hemisphere. |
Эта точка равна +90° , если вы наблюдаете Северный небесный полюс, или -90° , если вы наблюдаете Южный небесный полюс. |
This point is +90° if you are watching the North Celestial Pole or −90° if you are observing the Southern Celestial Pole. |
The pole in Attari is the largest in India. |
|
Южные границы всех секторов представляют собой одну единственную точку-Южный полюс. |
The southern borders of all sectors are one single point, the South Pole. |
но есть некоторые хорошие вещи в поездке на Северный полюс, потому что он побывал во многих местах, и он увидел некоторые новые вещи. |
but there are some good things about the trip to the nortpole cause he went to alot of places and he got to see some new things. |
На станции Южный полюс лед в колодце тает, чтобы обеспечить подачу воды, оставляя микрометеориты позади. |
At the South Pole Station, ice in a well is melted to provide a water supply, leaving micrometeorites behind. |
Южный полюс подействовал на него менее сильно, и он сказал, что он дует на него. |
The south pole affected him less powerfully; and he said that it blew upon him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разноименный полюс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разноименный полюс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разноименный, полюс . Также, к фразе «разноименный полюс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
