Ранее был представлен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
которая ранее - which previously
более ранее - more previously
быть выше ранее - be up earlier
идентифицированные ранее - identified earlier
ранее сочлененный - previously articulated
ранее запрещено - previously forbidden
ранее в 2012 году - earlier in 2012
ранее в состоянии - previously able
Ранее сообщалось - have previously reported
ранее не удалось - previously failed
Синонимы к ранее: ранее, раньше, выше, свыше, наверх, наверху
Антонимы к ранее: после, потом, затем, впоследствии, позднее, позже
Значение ранее: То же, что раньше (в 1, 2 знач.).
договор был такой - the agreement was like this
2012 был удивительным - 2012 has been awesome
был аль - was al
был более мощным, чем - was more powerful than
был брошен вызов - was challenged
был бы поражен - would be struck
был бы признателен за ваш ответ - would appreciate your answer
был бы признателен за помощь - would appreciate assistance
был бюст - was a bust
был в его кармане - was in his pocket
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
официальный представитель министерства финансов - treasury official
Австрия представила проект - austria introduced draft
арифметическая представимость - arithmetical representability
избранный на второй срок в палату представителей - second termer in the House of Representatives
другие представители - other representatives
представители нового - by the representatives of new
представители Португалии - by the representatives of portugal
представители непал - by the representatives of nepal
представители и наблюдатели - representatives and observers
представителем Кубы - by the representative of cuba
Синонимы к представлен: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать
Ранее упомянутые приложения касаются непрямоуглубленности в конечномерных векторных пространствах, где точки представляют собой товарные пучки. |
The previously mentioned applications concern non-convexities in finite-dimensional vector spaces, where points represent commodity bundles. |
Демократы выиграли пять выборов, каждый в округе, ранее представленном республиканцем. |
Democrats won five of the elections, each in a district previously represented by a Republican. |
Диск 2 представляет собой переупаковку ранее выпущенного лимитированного издания CD Live at Hammersmith Odeon. |
Disc 2 is a repackaging of the previously released Limited Edition CD Live at Hammersmith Odeon. |
Они выиграли четыре ранее занимаемых демократами места, чтобы создать делегацию республиканского большинства 19-6, представляющую Флориду в Федеральной палате представителей. |
They won four previously Democratic-held seats to create a 19–6 Republican-majority delegation representing Florida in the federal House of Representatives. |
Как указывалось ранее, это неприемлемо для энциклопедии, информация в источниках должна цитироваться / представляться правильно. |
Eligible clients can receive a voucher by working through a social service agency or a school nurse. |
Ранее он занимал пост представителя от 79-го округа в Палате представителей штата Мичиган. |
He previously served as the representative for the 79th District in the Michigan House of Representatives. |
Я видел как ты читал об этом ранее, и ты представляешь, когда у кого-нибудь стекленеют глаза? |
I saw you reading about this earlier on today and you know when somebody's eyes glaze? |
Ранее я спорил с несколькими людьми по поводу включения стилизованного представления группы их имени в эту область. |
Some men also wore bangs in styles such as regular frontal or side swept bangs but they were not as big as women or girls bangs. |
Выбранное место представляло собой ранее существовавший замок Мотт-энд-Бейли с Моттом, окруженным двумя Бейли, окруженными еще одной пограничной стеной. |
The site chosen was a pre-existing motte-and-bailey castle with a motte surrounded by two baileys, all surrounded by a further boundary wall. |
Tiger Electronics ранее представила свою игровую консоль R-Zone в 1995 году-в качестве конкурента Nintendo Virtual Boy – но система потерпела неудачу. |
Tiger Electronics had previously introduced its R-Zone game console in 1995 – as a competitor to Nintendo's Virtual Boy – but the system was a failure. |
В день СМИ на Абердинском испытательном полигоне 4 мая 2011 года были представлены отчеты о работе M855A1 в полевых условиях, так как он был выпущен 11 месяцами ранее. |
On a media day at Aberdeen Proving Ground on 4 May 2011, reports were given about the M855A1's performance in the field since it was issued 11 months earlier. |
Популярная ранее Канако Ханада потеряла свой статус из-за каких-то разногласий во время встречи представителей классов. |
That popular Hanada Kanako lost her status because of some disagreements during a class rep meeting. |
Обработка данных переписи первоначально осуществлялась путем механического подсчета, затем стали использоваться устройства автоматического подсчета, а в настоящее время - методы компьютерной обработки информации со скоростью, которую ранее невозможно было себе и представить. |
Census data processing began with hand tallies and progressed to the early key punch methods, to computers processing data at previously unimagined speed. |
Один из компонентов теории сновидений Аристотеля расходится с ранее принятыми представлениями. |
One component of Aristotle's theory of dreams disagrees with previously held beliefs. |
Эта тенденция, вероятно, сохранится и представляет собой радикальное и социальное изменение для этих ранее эгалитарных обществ. |
This trend is likely to continue and constitutes a radical social change for these previously egalitarian societies. |
2 апреля 2013 года было подтверждено, что Даулинг будет заменен Эммой Уиллис, которая ранее представила спин-офф сериала для шоу. |
On 2 April 2013, it was confirmed that Dowling would be replaced by Emma Willis, who had previously presented spin-off series' for the show. |
Дворецкий Аспиналл, который ранее представлял Совет по торговле при расследовании дела Титаника, был назначен представлять интересы Кунарда. |
Butler Aspinall, who had previously represented the Board of Trade at the Titanic inquiry, was retained to represent Cunard. |
Специально построенные пусковые установки обычно представляют собой крупнокалиберные орудия, ранее 25-27 мм, современные версии-37-40 мм. |
Purpose-built launchers are commonly large bore guns, formerly 25 to 27 mm, modern versions are 37 to 40 mm. |
В англосаксонском праве собственности исключительные права часто представляли собой кодификацию ранее существовавших социальных норм в отношении земли или движимого имущества. |
In Anglo-Saxon property law, exclusive rights have often been the codification of pre-existing social norms with regard to land or chattels. |
Ранее он был членом республиканского сената штата Мичиган, представляя 38-й округ, который включает в себя большую часть верхнего полуострова. |
He formerly served as a Republican member of the Michigan State Senate, representing the 38th district, which includes much of the Upper Peninsula. |
Андуиза сказал, что корона участвовал в прениях, даже если представитель Верховного Суда Мидас Маркес ранее сказал, что главный судья берет самоотвод. |
Anduiza said that Corona participated from the deliberations even if Supreme Court spokesperson Midas Marquez earlier said that the Chief Justice was recusing. |
По истечении пяти минут, как было условлено ранее, то же самое представление повторялось с теми же результатами до третьего раза. |
After a lapse of five minutes, as previously arranged, the same performance was repeated with the same results until the third time. |
Previously, he was a member of the Michigan House of Representatives. |
|
Управляющий филиалом PSBank Аннабель Тионгсон заявила, что ранее представленные банковские записи, которые предположительно были из их банка, были поддельными и не поступали из PSBank. |
PSBank branch manager Annabelle Tiongson said that the bank records previously presented that were supposedly from their bank were fake and did not come from PSBank. |
Официальная таблица капель, ранее выпущенная британским министерством внутренних дел, представляет собой руководство, которое используется для расчета соответствующей длины веревки для длинных подвесок. |
The Official Table of Drops, formerly issued by the British Home Office, is a manual which is used to calculate the appropriate length of rope for long drop hangings. |
В дополнение к трем брендам, ранее представленным на Worlds Collide special, в соревнованиях также примут участие рестлеры из Raw и SmackDown брендов. |
In addition to the three brands previously featured at the Worlds Collide special, wrestlers from the Raw and SmackDown brands would also participate in the events. |
Ранее он работал в Палате представителей штата Мичиган по 56-му округу с 1998 по 2004 год. |
He previously served in the Michigan House of Representatives for the 56th District from 1998 to 2004. |
Однако суду стало известно, что после важных арестов он звонил крупнейшим участникам незаконного оборота наркотиков, ряд которых он ранее представлял в суде, чтобы рассказать, что о них знают детективы. |
But the court heard he would call major players in the drugs supply chain, some of whom he had previously represented, after key arrests to tell them what detectives knew about them. |
Это представляет особую опасность для морских млекопитающих, которые ранее были изолированы морским льдом. |
This is a particular danger among marine mammals who were previously segregated by sea ice. |
Ранее говорилось следующее: Закупающая организация может просить поставщиков или подрядчиков представить разъяснения в связи с их тендерными заявками . |
Previously read “The procuring entity may ask suppliers or contractors for clarifications of their tenders”. |
Двумя годами ранее французский гипермаркет Carrefour представил линейку из 50 небрендированных продуктов Produits Libres. |
Two years earlier, French hypermarket Carrefour unveiled Produits Libres, a line of 50 unbranded products. |
Ядерный реактор, ранее известный как атомная куча, представляет собой устройство, используемое для инициирования и управления самоподдерживающейся ядерной цепной реакцией. |
A nuclear reactor, formerly known as an atomic pile, is a device used to initiate and control a self-sustained nuclear chain reaction. |
Смит ранее представлял 4-й Сенатский округ, который состоит из Аллен-парка, Линкольн-парка, Саутгейта и северной части Детройта. |
Smith previously represented the 4th Senate District, which is composed of Allen Park, Lincoln Park, Southgate and the north side of Detroit. |
Эта пьеса ранее была представлена небольшой частной аудитории в версии для двух фортепиано, исполняемой Брамсом и Игнацем Брюлем. |
The piece had earlier been given to a small private audience in a version for two pianos, played by Brahms and Ignaz Brüll. |
Процесс открытия ранее неизвестных науке видов продолжается и по сей день, и яркий тому пример - вот этот представитель класса паукообразных. |
That process of finding species new to science and naming them continues to this day. And it's recognised in the name of this newly discovered arachnid. |
Как указывалось ранее, это неприемлемо для энциклопедии, информация в источниках должна цитироваться / представляться правильно. |
As pointed out earlier this is unacceptable for an encyclopedia, the information in the sources needs to quoted/represented correctly. |
Ранее она занимала пост в Палате представителей штата Мичиган от 9-го округа с 2017 по 2018 год. |
She previously served in the Michigan House of Representatives from the 9th district from 2017 to 2018. |
Ранее этим летом Комитет палаты представителей по науке отправил письма в 22 правительственных агентства, запросив информацию об использовании ими защитного программного обеспечения лаборатории Касперского. |
Earlier this summer the House Science Committee sent letters to 22 US government agencies requesting information on their use of Kaspersky Lab security products. |
Инспектор, когда я ранее представлял новоизбранного губернатора Борриджа, как близкого личного друга, я полагал, что вы воспримете это как невинную ложь. |
Detective Inspector, when I earlier introduced Governor-Elect Borr-idge as a close personal friend, I believe that is what you would refer to as a white lie. |
Поэтому используется представленный ранее дактилоскопический алгоритм. |
Therefore a fingerprinting algorithm, that was introduced before, is used. |
Заражение-это средство, используемое вредоносным ПО для проникновения в смартфон, оно может либо использовать одну из ранее представленных ошибок, либо может использовать доверчивость пользователя. |
Infection is the means used by the malware to get into the smartphone, it can either use one of the faults previously presented or may use the gullibility of the user. |
Гибсон-Уотт ранее представлял Хэй-он-Уай до 2004 года и был лидером либеральных демократов в Совете графства. |
Gibson-Watt had previously represented Hay-on-Wye until 2004 and had been leader of the Liberal Democrats on the county council. |
Ранее я спорил с несколькими людьми по поводу включения стилизованного представления группы их имени в эту область. |
Previously I'd argued with a few individuals over the inclusion of a band's stylized representation of their name in this field. |
Таким образом, вышеупомянутый целевой показатель будет, как представляется, достигнут ранее, чем планировалось. |
Therefore, the above-mentioned target is expected to be achieved earlier than originally planned. |
Несколько членов Палаты Представителей воздержались от голосования, включая Майкла Чонга (Michael Chong), который ранее в этот же день сложил с себя полномочия министра Межправиртельственных дел в виду своего несогласия с этим решением. |
Several Conservative MPs abstained from the vote including Michael Chong who resigned earlier in the day as Intergovernmental Affairs minister due to his opposition to the motion. |
Джонсон ранее представлял 2-й округ, который включает северо-восточный Детройт, Хайленд-Парк, Хамтрамкк, Харпер-Вудс и все пять общин Гросс-Пойнт. |
Johnson previously represented the 2nd District, which comprises northeast Detroit, Highland Park, Hamtramck, Harper Woods and all five Grosse Pointe Communities. |
Специальный представитель ранее указывал факторы, определяющие, по его мнению, основные элементы справедливого судебного разбирательства. |
The Special Representative has in the past set out what he believes to be the essential qualities of a fair trail. |
Бумага, которую вы достали ранее, была бы плоской поверхностью, называемой плоскостью, которая представляет собой двухмерный объект, находящийся в трехмерном пространстве. |
The paper you took out earlier, would be a flat surface called a plane, which is a 2-dimensional object, sitting in 3-d space. |
Kastrenakes сравнил новый анализ изображений сервиса с технологией, представленной Flickr ранее в том же месяце. |
Kastrenakes compared the service's new image analysis to technology unveiled by Flickr earlier in the same month. |
Uber и Didi — ранний, но яркий пример того, как технологии формируют доверие между людьми способами и в масштабах, которые ранее нельзя было и представить. |
Uber and Didi are early but powerful examples of how technology is creating trust between people in ways and on a scale never possible before. |
Люксембург еще не представил свои данные о выбросах СОЗ за 2011 год. |
Luxembourg had not yet reported its POPs emissions for 2011. |
And this could prove to be drastically more complicated than it first might seem. |
|
И это в добавление к ранее упомянутым 92 случаям, когда д-р Робинс предпочла своему ребёнку пациентов, выполняя свою работу. |
And that's in addition to the previously mentioned 92 times Dr. Robbins was unavailable to parent her own child due to her professional demands. |
Уитворт прибыл в Лондон 20 мая, встретившись с французским послом Андре Осси тремя днями ранее в Дувре. |
Whitworth reached London on 20 May, having encountered the French ambassador, Andréossy, three days earlier at Dover. |
Это не относится только к тем, кто уже бывал здесь раньше или работал в графической лаборатории ранее. |
This is not restricted to those who have been around before, or who have done work for the graphics lab previously. |
Вы и другие сообщали о многих ошибках и проблемах, ранее незамеченных, и мы очень благодарны за то, что наше сообщество предоставило так много подробных отзывов. |
You and others have reported many bugs and issues previously unnoticed, and we're very grateful for our community to have provided so much detailed feedback. |
Для исключительных кандидатов предложение о зачислении на аттестат зрелости иногда предлагалось ранее, требуя только двух уровней а в классе Е или выше. |
For exceptional candidates, a Matriculation Offer was sometimes previously offered, requiring only two A-levels at grade E or above. |
Ранее популярные кусачки и колпачки для игл больше не приемлемы в качестве предохранительных устройств, и требуются либо острые ножи, либо устройства для уничтожения игл. |
Previously popular needle clippers and caps are no longer acceptable as safety devices, and either sharps box or needle destruction devices are required. |
Ранее Энрикес изнасиловал Виоланту, что побудило его, в конце концов, жениться на ней, чтобы искупить свой проступок. |
Earlier on, Henriquez has raped Violante, which motivates him, at the end, to marry her in order to make up for his misdeed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ранее был представлен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ранее был представлен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ранее, был, представлен . Также, к фразе «ранее был представлен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
