Расписка в получении заработной платы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: voucher, note, acknowledgment, acknowledgement, chit, release, acquittance, script
сокращение: rec, rect, vou.
расписка в получении - receipt of receipt
расписка в уплате долга - quietus
глобальная депозитарная расписка - global depository receipt
охранная расписка - deposit receipt
депозитарная расписка - depositary receipt
доковая расписка - dock receipt
международная депозитарная расписка - international depositary receipt
расписка в получении перевода - transfer slip
расписка о получении акций - stock receipt
условная расписка - conditional receipt
Синонимы к расписка: рецеписса, свидетельство, документ, бумага, удостоверение, варрант, квитанция, гарантия, кабала, записывание
Значение расписка: Документ с подписью, удостоверяющий получение чего-н..
в стиле рококо - rococo
перелагать в стихи - versify
входить в состав команды - join team
жить в мире - live in peace
публично признаваться в любви - make a public declaration of love
винт для крепления резца в зуборезной головке - cutter blade screw
коэффициент охвата в момент подхода фронта вытесняющего агента к скважине - breakthrough sweep efficiency
попадать в метель - be caught in the snow
лидировать в команде - go ahead of team
предпочтения в еде - eating habit
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: receipt, reception, obtaining, obtainment, recipiency, procuration, perception
получение ученой степени - obtaining a scientific degree
получение обратно - receiving back
получение прибыли - Receiving a profit
получение сплошной отливки - solid casting
право на получение информации - right to be informed
отложенное получение - delayed capture
программа на получение степени - degree programme
давать право на получение алиментов - entitle to alimony
получение случайных чисел - generation of random numbers
получение корректурного оттиска ручным способом - hand proving
Синонимы к получение: заслушивание, принятие, приемка, получение, добыча, добывание, приобретение, производство, изготовление, создание
Антонимы к получение: проиграть, продать
каркас для плат - card cage
температура плат - boards temperature
замена плат оборудования - equipment boards replacement
получение плат - receiving fees
сборка печатных плат - printed circuit board assembly
блок печатных плат - circuit board assembly
сверлильный станок для печатных плат - circuit board driller
диагностика изоляции плат - board isolation diagnostics
диагностика изоляции плат CDMA - cdma board isolation diagnostics
разработчик печатных плат - board designer
Синонимы к плат: платок, палица, плащаница, антиминс, убрус, апостольник, вместопрестольник, аналав
Члены семьи умершего трудящегося или умершего пенсионера имеют право на получение пенсионного пособия в размере 100% базового размера его заработной платы. |
The recognized dependents of a worker or pensioner who dies are entitled to a pension equivalent to 100% of basic pay. |
Эти данные свидетельствуют о том, что получение статуса ЕС повышает заработную плату работников, предоставляя им право свободно менять работу. |
The data indicate that acquiring EU status raises earnings for the workers by giving them the right to freely change jobs. |
Все сотрудники, занятые неполный рабочий день, имеют право на получение заработной платы, надбавок и всех выходных пособий на пропорциональной основе. |
All employees working on a reduced timetable are entitled to receive, on a pro rata basis, the salary, allowances and all leave benefits. |
Военные пенсионеры имеют право на получение заработной платы и по-прежнему считаются военнослужащими Вооруженных Сил Соединенных Штатов. |
YTU remains the best university which students need best scores among all the students around Myanmar to get acceptance. |
Доходы свыше 100 000 Nu в год облагаются налогом, но очень немногие из них имеют право на получение заработной платы. |
Incomes of over Nu 100,000 per annum are taxed, but very few wage and salary earners qualify. |
В сфере трудовой деятельности национальные стратегии направлены на ликвидацию дискриминационных барьеров в плане доступа к должности, получения заработной платы, продвижения по службе и постоянства в работе. |
In the workplace, national policies were aimed at eliminating discriminatory barriers to access, salaries, promotions and permanence in jobs. |
использование очередного отпуска в удобное время для одного из родителей ребенка-инвалида или лица, которое их заменяет, а также получение одним из родителей или лицом, которое их заменяет, дополнительного отпуска с сохранением заработной платы сроком на 14 рабочих дней ежегодно; |
one parent of a disabled child or the person in loco parentis may take regular leave at a time of their choosing and receives 14 days'additional leave with pay per year; |
Военные пенсионеры имеют право на получение заработной платы и по-прежнему считаются военнослужащими Вооруженных Сил Соединенных Штатов. |
Military retirees are entitled to receive pay and are still counted as members of the United States Armed Forces. |
Кроме того, нелегальные мигранты имеют право на получение заработной платы и социальных пособий. |
In addition, irregular migrants are entitled to a salary and social provisions. |
Суд постановил, что методы, используемые для получения более высокой заработной платы, были бы незаконными, если бы они были признаны вредными для общего благосостояния общества. |
The court held that methods used to obtain higher wages would be unlawful if they were judged to be deleterious to the general welfare of the community. |
Он также не повысил заработную плату для бедных и не освободил миграцию для получения лучших возможностей в городах. |
Nor did it raise wages for the poor, or free up migration to better opportunities in the cities. |
Без шведских удостоверений личности могут возникнуть трудности с доступом к медицинским услугам, получением рецептурных лекарств и получением заработной платы или грантов. |
Without Swedish identity documents difficulties can occur accessing health care services, receiving prescription medications and getting salaries or grants. |
Получение заработной платы за свой труд - это форма наемного труда. |
Receiving wages for your labor is a form of wage labor. |
Многие фермеры во всем мире не знают о практике справедливой торговли, которую они могли бы применять для получения более высокой заработной платы. |
Many farmers around the world are unaware of fair trade practices that they could be implementing to earn a higher wage. |
Кроме того, бюджеты здравоохранения создают Филиппинских медсестер для получения низкой заработной платы и плохих пакетов пособий. |
Additionally, health care budgets set up Filipino nurses for low wages and poor benefit packages. |
С 2007 по 2011 год работники фастфуда в США получали в среднем 7 миллиардов долларов государственной помощи ежегодно в результате получения низкой заработной платы. |
From 2007 to 2011, fast food workers in the US drew an average of $7 billion of public assistance annually resulting from receiving low wages. |
Рабочим платили собранным фунтом стерлингов, и таким образом они стали первыми бывшими рабами, освобожденными профсоюзными силами для получения заработной платы. |
Workers were paid by the pound harvested and thus became the first former slaves freed by the Union forces to earn wages. |
Выплата заработной платы будет отложена до получения первой прибыли, потом мы передаем тебе права на фильм на семь лет, твоим будет все: негативы, копии и прочее. |
You defer your salary until first profits and we'll give you the picture outright after seven years. You'll own the entire thing - negative and prints - lock, stock and barrel. |
В связи с этим правительства приняли законы, помогающие женщинам оспаривать неравенства в оплате труда, и финансировали добровольные обследования ставок заработной платы. |
In response, governments enacted laws making it easier for women to challenge unequal pay and funded voluntary pay reviews. |
Со стороны предложения для расширения промышленного производства требуется увеличение занятости и обеспечение сравнительно стабильной реальной заработной платы. |
From the supply side, expansion of industrial production requires an increase in employment with relatively stable real wage rates. |
Они не смеют просить повышения заработной платы, предоставления им возможности для занятия более ответственной позиции или же требования более активной роли мужчин в семье. |
They are afraid to ask for a higher salary, to take on a more responsible position or to force men to become more involved in housekeeping. |
Обучение в колледже для взрослых является основой для получения права на поступление в колледж или университет. |
Education at an adult college can lead to eligibility for admission to a college or university. |
В новом законодательстве предлагается пропорциональный расчет повышения заработной платы занятых неполный рабочий день работников. |
A pro rata calculation of wage increase is being proposed for part-time employees in the new legislation. |
Даже в городах, где действует система медицинского страхования, роль женщины как продолжательницы рода ограничивает ее производительный потенциал и ее право на получение медицинского страхования. |
Even for cities where there is health insurance, reproductive roles limit women's productive potential and their entitlement to health insurance. |
Вторая часть касается удовлетворения запросов на получение информации. |
The second strand is responding to requests for information. |
Четыре Стороны подтвердили получение письма, но не прислали конкретной информации и поэтому не представлены в базе данных. |
Four Parties acknowledged the letter, but did not provide specific information and are therefore not represented in the database. |
Они обучаются на курсах по повышению квалификации, получению доходов, развитию предпринимательства и по содействию бизнесу за счет использования оборотных средств. |
They are involved in skill development training, income generation, entrepreneurship development and business promotion by means of revolving fund operation. |
Расширяется производство биоэтанола, для получения которого используются колосовые культуры и сахарная свекла. |
The production of bioethanol, the raw materials for which are cereals and sugar beet, is expanding. |
Условия получения лицензий являются несложными, и все имеющие на это право граждане могут свободно получить такую лицензию. |
License conditions are smooth and all eligible citizens may freely obtain a license. |
Информация о получении водительских прав в Северной Каролине. Американское водительское удостоверение от штата. |
Information and instructions about obtaining a North Carolina driver's license. |
Для серверов почтовых ящиков Exchange 2016 внешние серверы обмена сообщениями подключаются через соединители получения, настроенные в службе транспорта внешнего интерфейса. |
For Exchange 2016 Mailbox servers, external messaging servers connect through Receive connectors that are configured in the Front End Transport service. |
Для получения дополнительных сведений о подписках см. в разделе Настройка групп подписки. |
For more information about how to set up subscriptions, see Set up subscription groups. |
Мы также располагаем неподтвержденными сообщениями об обнаружении похожих конструкций из Бразилии, из нескольких мест в Соединенных Штатах, а также из Бельгии, и теперь ожидаем получения фотографий. |
We’ve also gotten unconfirmed reports of sightings from Brazil, several places in the United States, and Belgium, and are awaiting photos from those locations. |
Мой надежный план получение отпечатков Найджела. |
My foolproof plan for getting Nigel's fingerprint. |
I'm gonna execute a buttonhook pattern, super slow-mo. |
|
I cannot conjure wages out of thin air! |
|
Для получения картины мира в первую очередь необходимо улавливать свет. И я прихватил с собой раствор молекул, занимающихся у меня в глазу именно этим. |
In order to form an image of the world, then obviously the first thing you have to do is detect light, and I have a sample here of the molecules that do that, that detect light in my eye. |
Большой, большой проект, связанный с фондом заработной платы. |
Big, big payroll project. |
Ты можешь заполнять свои заявления он-лайн, и это всё даёт тебе ещё целый месяц на получение выписки, написание эссэ... |
You can fill out your application online and that still gives you a whole month to get transcripts, write the essay... |
В июне 2013 года Ирак подписал соглашение с Ираном о получении природного газа для заправки иракских электростанций в Багдаде и Дияле. |
Iraq signed an agreement with Iran in June 2013 to receive natural gas to fuel Iraqi power plants in Baghdad and Diyala. |
Однако, в то время как Карнеги Стил рос и прогрессировал, рабочие в Хоумстеде видели, что их заработная плата падает. |
However, while Carnegie Steel grew and progressed, workers at Homestead were seeing their wages drop. |
Заработная плата в сельском хозяйстве была настолько низкой, что крестьяне, лишенные земли, скорее всего, мигрировали в городские районы в поисках более высоких доходов. |
Agricultural wages were so low that peasants deprived of land were likely to migrate to urban areas in search of higher incomes. |
В 2012 году сотрудникам пришлось согласиться на более низкую заработную плату из-за сокращения рабочих мест в Arvato Entertainment. |
2012, employees had to accept lower wages because of job cuts at Arvato Entertainment. |
Если дается абстрактное обучение, учащиеся должны также покрыть денежные и временные затраты на получение дополнительного обучения для каждого отдельного приложения. |
If abstract training is given, learners must also absorb the money and time costs of obtaining supplemental training for each distinct application. |
Сложная операция обработки позволила получить комплементарные изображения голубого, пурпурного и желтого цветов в этих слоях, что привело к получению субтрактивного цветного изображения. |
A complex processing operation produced complementary cyan, magenta, and yellow dye images in those layers, resulting in a subtractive color image. |
Мобильные силы Вануату, военизированная группировка, предприняли попытку государственного переворота в 1996 году из-за спора о заработной плате. |
The Vanuatu Mobile Force, a paramilitary group, attempted a coup in 1996 because of a pay dispute. |
С 2000 года еще одной важной целью каждого обновления является получение широкого вклада и поддержки со стороны калифорнийцев. |
Since 2000, another major goal for each update has been to receive broad input and support from Californians. |
В течение первых 15 дней заработная плата работника выплачивается работодателем, а после этого-НСС, пока сохраняется его неспособность работать. |
During the first 15 days the worker's salary is paid by the employer and after that by the INSS, as long as the inability to work lasts. |
Для обладателей визы L-1 нет необходимости выплачивать преобладающую заработную плату. |
There is no requirement to pay prevailing wages for the L-1 visa holders. |
В тех случаях, когда такие альтернативные стратегии столь же успешны в получении партнеров, как и преобладающая стратегия, будет развиваться сосуществование различных стратегий спаривания. |
In cases where such alternative strategies are as successful at obtaining mates as the predominant strategy, a coexistence of different mating strategies will evolve. |
В 1922 году первая официальная радиопередача вызвала требование многих других станций подать заявку на получение лицензий на вещание от GPO. |
In 1922, the first official radio broadcast triggered a demand from many other stations to apply for broadcast licenses from the GPO. |
Плотная пятерка-это ступенька к получению оплачиваемого места. |
A tight five is the stepping stone to getting a paid spot. |
Минимальная заработная плата для сотрудников с чаевыми увеличилась до $4,87 в час с 1 июля 2019 года и $ 5,55 в час с 1 июля 2020 года. |
The minimum wage for tipped-employees increased to $4.87 per hour as of July 1, 2019; and $5.55 per hour as of July 1, 2020. |
Эти усилия не увенчались успехом, но повышение минимальной заработной платы в городах и Штатах побудило демократов Конгресса продолжить борьбу за повышение на федеральном уровне. |
These efforts did not succeed, but increases in city and state minimum wages prompted congressional Democrats to continue fighting for an increase on the federal level. |
Возраст вождения-это возраст, в котором человек может подать заявление на получение водительских прав. |
Driving age is the age at which a person can apply for a driver's license. |
Он был значительно расширен Пьером Трюдо в 1971 году, что значительно облегчило его получение. |
It was extended dramatically by Pierre Trudeau in 1971 making it much easier to get. |
Продукты Amadori с открытой цепью подвергаются дальнейшей дегидратации и дезаминированию с получением дикарбонилов. |
The open-chain Amadori products undergo further dehydration and deamination to produce dicarbonyls. |
Uber отозвал апелляцию 14 марта 2018 года с намерением повторно подать заявку на получение лицензии. |
Uber withdrew from the appeal on March 14, 2018 with the plan to reapply for the license. |
Вообще говоря, простое получение выгоды от другого лица не вызывает возражений и не влечет за собой юридических последствий. |
Ordered choice is analogous to soft cut operators available in some logic programming languages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расписка в получении заработной платы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расписка в получении заработной платы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расписка, в, получении, заработной, платы . Также, к фразе «расписка в получении заработной платы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «расписка в получении заработной платы» Перевод на испанский
› «расписка в получении заработной платы» Перевод на немецкий
› «расписка в получении заработной платы» Перевод на французский
› «расписка в получении заработной платы» Перевод на итальянский
› «расписка в получении заработной платы» Перевод на арабский
› «расписка в получении заработной платы» Перевод на узбекский