Входить в состав команды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Входить в состав команды - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
join team
Translate
входить в состав команды -

- входить [глагол]

глагол: enter, go in, come in, get into, go into, get in, login, enter into, penetrate, step in

словосочетание: come right in

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- состав [имя существительное]

имя существительное: composition, makeup, constitution, compound, train, consist, consistency, temper, trip

- команда [имя существительное]

имя существительное: command, instruction, team, squad, crew, brigade, operation, word of command, squady, company

словосочетание: lower deck



На следующий день в командной гонке на 3000 м Нурми и Ритола снова финишировали первыми и вторыми, а Элиас Кац обеспечил себе золотую медаль для финской команды, заняв пятое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 3000 m team race on the next day, Nurmi and Ritola again finished first and second, and Elias Katz secured the gold medal for the Finnish team by finishing fifth.

Инструкция гласит, что на мостике должно быть два члена команды, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regulations say the bridge has to be staffed by two crew members at any one time, sir.

Может быть, он хотел извиниться, что выгнал меня из эстафетной команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe he felt bad about cutting me from the relay team.

Можно было не сомневаться, что каждый официант и каждый член команды провожал ее взглядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No doubt she was followed by every waiter and staff person on board.

Можете подобрать любых двух агентов, но третьим членом команды должна стать Ния Нордофф-Холл...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may select any two team members, but it is essential that the third team member be Nyah Nordoff-Hall.

Далее, двое из самых сильных участников команды Ашера идут плечом к плечу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carson: Coming up, two of Usher's most powerful artists go head to head.

Цукерберг предложил Магуайру и остальным членам команды заняться поиском новых подходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zuckerberg asked Maguire and the rest of the team for new approaches.

Сегодня вас ждет первое задание, чтобы доказать ценность своей команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today marks the first of several challenges through which your team shows its merits.

Похоже, команды вызываются визуальным или звуковым сигналом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The instructions seem to be triggered by a visual or auditory signal.

Вы вряд ли найдете столь равные команды по возрасту, размеру и силе, чем Огненные Хорьки и Молниеносные Осы .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't find two teams more evenly matched in age, size and strength than the Fire Ferrets and the Buzzard Wasps.

Поэтому мы и ушли из команды Хауса. Чтобы остановить этот непрерывный поток чистейшего безумия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is why we left House's team to avoid this constant flood of pure craziness.

Все команды охраны, сходимся на 70-м этаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All security teams, converge on the 70th floor.

Ты фотографируешься, чтобы потом прифотошопить себя на фотографию команды мечты, и потом вы повесите её в холле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're taking a picture of yourself to Photoshop it into the picture of the Dream Team, and then you're gonna mount that in the lobby instead.

Он часть команды, которая изобрела новый и крайне опасный микрочип для одного из наших лучших военных подрядчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's part of a team that invented a new and extremely dangerous microchip for one of our top defense contractors.

Члены команды этого опасного путешествия прошли интенсивный курс подготовки на космодроме Мохаве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Members of the crew of this dangerous voyage... have been training intensely here at the Mojave Spaceport.

Я знаю, от команды Литтл-Гарта будут опасные подачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that the Little Garth team will bowl at us dangerously.

У нас под водой команды ВМФ и береговой охраны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got Coast Guard and Navy dive teams in the water.

Но водонос не только повысил шансы команды на победу. Он заставил другие команды искать таланты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But not only has the waterboy changed S.C.L.S.U.'s fortunes, he's got other teams looking around the sidelines for talent.

(Диктор) Шеф Рамзи подаёт заказы к другим столикам красной команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Announcer) Chef Ramsay pushes forward with some of the red team's other tables.

Наращивание вашей маленькой команды защитников не было дешевым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Building up your little protection crew wasn't cheap.

И зачастую лучший способ поддержать нашу силу, это дать кому-то понять, что он всё ещё часть команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And sometimes, the best way to maintain a strong team is just by letting someone know that he is still a part of it.

в крикете, Англия настаивает, что их команды равнозначны...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...And in cricket, England insist their team are equal to the task...

Да, это - профессиональные команды, сейчас они предпочитают молодых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, these pro teams, they like 'em young these days.

Вы единственный лидер команды который заставляет людей работать в Сочельник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you the only team leader who makes his folks work Christmas Eve?

Всем известно, что мало кто из команды китобойцев (американских) возвращается домой на борту того корабля, на котором вышел в плаванье. Плаванье на китобойном судне

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is generally well known that out of the crews of Whaling vessels (American) few ever return in the ships on board of which they departed. -CRUISE IN A WHALE BOAT.

Ты снижаешь стоимость команды, потому что хочешь откупиться от меня по цене ниже номинала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are lowering the value of this team because you want to buy me out at a discount.

Сэр, на нас сейчас и так висит проверочная комиссия, и я не думаю, что прямая отчётность перед вами поднимет работоспособность моей команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, we've already got management control up our asses. I need the best out of my team right now, and I don't think I'll get that if they have to report directly to you.

К моменту финала главным соперником Ши-Цзе и его команды стала команда Университета файербола во главе с Ли тянем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time of the finals, the major competitor faced by Shi-jie and his team members is the team of Fireball University, led by Li Tian.

Мультидисциплинарные команды включают в себя несколько специалистов, которые независимо лечат различные проблемы, которые могут возникнуть у пациента, сосредотачиваясь на вопросах, в которых они специализируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multidisciplinary teams involve several professionals who independently treat various issues a patient may have, focusing on the issues in which they specialise.

В составе команды Skechers Performance Division выступали элитный бегун меб Кефлезиги, а также профессиональные гольфисты Мэтт Кучар, Брук Хендерсон и Уэсли Брайан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Skechers Performance Division has featured elite runner Meb Keflezighi, and pro golfers Matt Kuchar, Brooke Henderson, and Wesley Bryan.

Это повышает эффективность межфункциональной команды за счет сокращения времени, затрачиваемого на сбор информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This increases the efficiency of a cross-functional team by reducing time spent gathering information.

Он также выбирает два варианта команды калибровки ZQ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also selects two variants of the ZQ calibration command.

Профессиональные и студенческие спортивные команды в США ввели анти-братскую политику между спортсменами и болельщицами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professional and college-level sports teams in the US have enacted anti-fraternization policies between athletes and cheerleaders.

КФА организует мужские, женские и футзальные национальные команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The KFA organises the men's, women's, and futsal national teams.

Он умер в 2012 году в своем доме в Форт-Майерсе; он был последним выжившим членом первоначальной команды Browns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He died in 2012 at his home in Fort Myers; he was the last surviving member of the original Browns team.

Первый блокпост гонки требовал, чтобы один член команды участвовал в сухопутном серфинге в Хе-хоуа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first Roadblock of the Race required one team member to participate in the land surfing sport of heʻe hōlua.

Поскольку большая часть повествования, похоже, соответствует точке зрения команды, аудитория на мгновение не осведомлена о том, как именно они преуспели в своей афере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because most of the narrative has seemed to follow the team's point of view, the audience is momentarily uninformed as to exactly how they have succeeded in their con.

В то же время Вайоминг и Юта рассматривали возможность применения расстрельной команды в дополнение к другим существующим методам казни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, Wyoming and Utah were considering the use of execution by firing squad in addition to other existing execution methods.

В 1963 году он был назначен капитаном команды Майсура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was appointed as captain of the Mysore team in 1963.

Первый кэп Робсон-Кану для старшей команды пришел всего через пять дней, выйдя на замену Роберту Эрншоу во втором тайме после поражения от Хорватии со счетом 2: 0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robson-Kanu's first cap for the senior team came just five days later, coming on as a second-half substitute for Robert Earnshaw in a 2–0 loss to Croatia.

Он также изменил пределы емкости CEC, и команды CEC для управления таймером были возвращены в измененном виде, с добавлением команд управления звуком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also changed CEC capacitance limits, and CEC commands for timer control were brought back in an altered form, with audio control commands added.

Уилкинс отвечает за консультирование высшего руководства команды Hawks по вопросам, связанным с баскетболом, и является послом доброй воли для сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilkins is responsible for advising the Hawks's senior management team on basketball-related issues and is a goodwill ambassador for the community.

Аризонские Даймондбеки высшей бейсбольной лиги начали играть в качестве команды расширения в 1998 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Arizona Diamondbacks of Major League Baseball began play as an expansion team in 1998.

Регистрационный номер кодируется на адресных контактах банка во время выполнения команды load mode register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The register number is encoded on the bank address pins during the load mode register command.

Эта оригинальная форма уязвимости включает в себя специально созданную переменную среды, содержащую экспортированное определение функции, за которым следуют произвольные команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This original form of the vulnerability involves a specially crafted environment variable containing an exported function definition, followed by arbitrary commands.

Студенты начинают возмущаться привычкой Старгерл болеть за обе команды, которая раньше делала ее очень популярной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students begin to resent Stargirl's habit of cheering for both teams, which before made her very popular.

В составе команды юристов и бизнес-разработчиков его первым заданием было найти большие объемы пространства данных, ведя переговоры и подписывая соглашения по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of the legal and business development team, his first mandate was to find large amounts of data space, by negotiating and signing agreements around the world.

Версия NES Super Dodge Ball расширяет основную предпосылку оригинальной аркадной версии, давая членам каждой команды индивидуальные имена и статистику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NES version of Super Dodge Ball expands upon the basic premise of the original arcade version by giving the members of each team individual names and stats.

Switchback-это полезная концепция, в которой команды сталкиваются с задачей из предыдущего сезона, которая была заметно сложной или запоминающейся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Switchback is a helpful concept introduced in which teams encounter a task from a previous season that was markedly difficult or memorable.

Выбор того, какую задачу пропустить, зависит от команды, но сила, если она не используется, истекает на 8-м или 9-м этапе в зависимости от сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The choice of which task to skip is at the team's discretion, but the power, if unused, expires at leg 8 or 9 depending on season.

Было здорово встретиться с некоторыми членами команды по борьбе с домогательствами на Wikimania 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was great to meet some of the anti-harassment team members at Wikimania 2017.

Команды часто использовали эти знания в своих интересах, поскольку игроки из команды обычно изготавливали свои собственные бейсбольные мячи для использования в играх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teams often used this knowledge to their advantage, as players from the team usually manufactured their own baseballs to use in games.

Все они жили недалеко от моря; большинство членов команды никогда раньше не видели снега, и ни у кого не было опыта работы на большой высоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All had lived near the sea; most of the team members had never seen snow before, and none had experience at high altitude.

Если члены команды получают задания от других или слишком рано, преимущества локализованного и своевременного принятия решений могут быть утрачены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If team members are assigned tasks by others or too early in the process, the benefits of localized and timely decision making can be lost.

WTAE была флагманской радиостанцией команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WTAE was the team's flagship radio station.

Кроме Геделя, остальные четыре игрока щипались за питчеров; все пять появлялись в играх, которые их команды в конечном счете проиграли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other than Gaedel, the other four players pinch-hit for pitchers; all five appeared in games their teams ultimately lost.

Таким образом, необходимо рассматривать СА не только отдельных членов команды, но и СА команды в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, it is necessary to consider the SA of not just individual team members, but also the SA of the team as a whole.

Нельсон Пике-младший занял первую в истории поул-позицию A1GP для команды A1 Team Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nelson Piquet Jr. took A1GP's first ever pole position for A1 Team Brazil.

Когда нарушение правил взаимодействия корзины вызывается против команды стрельбы, очки не начисляются, и мяч передается команде защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a basket interference violation is called against the shooting team, no points are scored and the ball is given to the defending team.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «входить в состав команды». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «входить в состав команды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: входить, в, состав, команды . Также, к фразе «входить в состав команды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information