Распространение идей, основанных на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
конечно, широко распространена - certainly widespread
цифровое распространение - digital dissemination
распространение оружия массового уничтожения - proliferation of weapons of mass destruction
распространение программы - dissemination of the programme
любое распространение - any dissemination
орёл, парящий на неподвижно распростертых крыльях - eagle planing on widespread motionless wings
распространение дыма - smoke spread
распространение за счёт рассеяния метеорными следами - meteor propagation
Распространение этого заболевания - spread of this disease
права на распространение - rights for the distribution
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
идейная основа - ideological basis
без каких-либо идей - without any idea
изменение идей - changing ideas
вклад инновационных идей - contribute innovative ideas
в сфере идей - in the realm of ideas
воздействие новых идей - exposure to new ideas
идейная чистота - ideological purity
идейно-политическое - ideological and political
источник новых идей - source of new ideas
я не имею никаких земных идей - i have no earthly idea
Синонимы к идей: идея (и), идеи, представления, мысли, задумки, понятия, замыслы
действовать на основании - act on the basis
была основана в 2003 году - was founded in 2003 by
гидравлически связанное основание - hydraulically bound base
выдача на основании - extradition on the basis
ли на основании контракта, деликта - whether based in contract, tort
недействительным на том основании, - void on the grounds
основание шланга - base hose
он был основан - it was founded by
пирамида с квадратным основанием - quadratic pyramid
Основание дочерней компании - foundation of subsidiary
разрезать на куски - cut into pieces
на запад - to the west
на этот раз - this time
на мгновение - For a moment
лежать на - lay on
обрушиваться на - fall upon
не идущий на компромиссы - uncompromising
поднимать руку на - raise one’s hand to
бросать на произвол судьбы - throw to the mercy of fate
сметывать на живую нитку - tack
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Пропагандистские изображения распространялись обеими сторонами, часто в виде открыток и основанных на оскорбительных расовых стереотипах. |
Propaganda images were circulated by both sides, often in the form of postcards and based on insulting racial stereotypes. |
Эта система оценки, основанная на 20 баллах, также распространена в университетах, но иногда процентная оценка также используется в системах высшего образования. |
This system of grading based on 20 is also common in universities, but sometimes percent scoring is also used in higher educational systems. |
Кроме того, широко распространен Доминиканский креольский язык, Антильский креольский язык, основанный на французском языке. |
In addition, Dominican Creole, an Antillean Creole based on French, is widely spoken. |
В Good Morning Washington они объявили, что 20th Century Fox приобрела права на распространение фильма, основанного на книгах. |
On Good Morning Washington they announced that 20th Century Fox acquired the distribution rights for the movie based on the books. |
Лозунги были обнародованы через ныне несуществующую прессу 14 Word, основанную в 1995 году женой Лейна для распространения сочинений ее мужа. |
The slogans were publicized through now-defunct 14 Word Press, founded in 1995 by Lane's wife to disseminate her husband's writings. |
Средство коммуникации, основанное на философии айкидо и боевом пути, созданном и распространенном Морихеем Уэсибой в течение 20 века. |
A means of communication that is based on the aikido philosophy and martial way, created and propagated by Morihei Ueshiba during the 20th century. |
Известные писатели, такие как Гвидо фон Лист, распространяли неоязыческие, националистические идеи, основанные на Вотанизме и каббале. |
Notable writers such as Guido von List spread neo-pagan, nationalist ideas, based on Wotanism and the Kabbalah. |
Товары, основанные на игре, были запущены в результате успеха онлайн-игры, распространения производных работ и сильного интереса к франшизе. |
Merchandise based on the game have been launched as a result of the success of the online game, proliferation of derivative works, and strong interest in the franchise. |
Широко распространенное чаепитие, основанное на слабо определенных обычаях и почти незаметном переходе во взяточничество, считается главным фактором, способствующим коррупции. |
Widespread tipping based on loosely defined customs and an almost imperceptible transition into bribery is considered a main factor contributing to corruption. |
Релятивистская версия этой теории, основанная на скалярно-тензорной теории, была отвергнута, поскольку она позволяла волнам в скалярном поле распространяться быстрее света. |
A relativistic version of this based on scalar-tensor theory was rejected because it allowed waves in the scalar field to propagate faster than light. |
Распространение железных дорог создало потребность в точном стандартном времени для замены местных произвольных стандартов, основанных на местном полудне. |
These groups are a distinctive banking distribution channel used primarily to deliver microcredit to poor people. |
Традиционно наиболее распространенным является формат Фурсе-Малхама высшего порядка в США .контейнер amb, основанный на формате файла Microsoft WAVE-EX. |
Traditionally, the most widespread is Furse-Malham higher order format in the .amb container based on Microsoft's WAVE-EX file format. |
У Лита есть свои разговорные обороты, многие из которых возникли как шутки, основанные на распространенных опечатках, привычках новых пользователей компьютеров или знании киберкультуры и истории. |
Leet has its own colloquialisms, many of which originated as jokes based on common typing errors, habits of new computer users, or knowledge of cyberculture and history. |
Наиболее распространенным способом измерения крутильных колебаний является подход, основанный на использовании равноудаленных импульсов в течение одного оборота вала. |
The most common way to measure torsional vibration is the approach of using equidistant pulses over one shaft revolution. |
Инструменты были распространены, в то время как песни с текстами были иногда концептуальными, абстрактными или основанными на фантазии и научной фантастике. |
Instrumentals were common, while songs with lyrics were sometimes conceptual, abstract, or based in fantasy and science fiction. |
Cheriyo-это шри-ланкийская серия фильмов, основанная на серии комедийных боевиков, выпущенных TK Films и RS Films и распространяемых кинотеатрами EAP cinema. |
Cheriyo is a Sri Lankan film series centered on a series of comedy action films, produced by TK Films and RS Films and distributed by EAP cinema theaters. |
В 1890-х годах распространился финский национализм, основанный на Калевале, и Жан Сибелиус прославился своей вокальной симфонией Kullervo. |
In the 1890s Finnish nationalism based on the Kalevala spread, and Jean Sibelius became famous for his vocal symphony Kullervo. |
Эта основанная на электронной почте телеконференция предназначена для распространения информации и сообщений о мероприятиях Программы. |
This e-mail network is intended for the circulation of information and news on programme events. |
Однако наиболее распространенной стала двенадцатиступенчатая, восьмиступенчатая или шестнадцатиступенчатая структура, основанная на тонических, субдоминантных и доминирующих аккордах. |
However, the twelve-, eight-bar, or sixteen-bar structure based on tonic, subdominant and dominant chords became the most common. |
Он заменил систему Дани, ранее распространенную в Индии и использовавшуюся Японией Токугава в то время, денежной системой налогообложения, основанной на единой валюте. |
He replaced the tribute system, previously common in India and used by Tokugawa Japan at the time, with a monetary tax system based on a uniform currency. |
Это стало широко распространенной формой оперативной памяти, основанной на массиве намагниченных колец. |
It became a widespread form of random-access memory, relying on an array of magnetized rings. |
Индийский институт архитекторов, основанный в Мумбаи в 1929 году, сыграл заметную роль в распространении движения арт-деко. |
The Indian Institute of Architects, founded in Mumbai in 1929, played a prominent role in propagating the Art Deco movement. |
Причины, основанные на разуме, слабо энергичны, их труднее продвигать и поэтому трудно быстро распространить среди масс. |
Causes based on reason are poorly energetic, harder to promote, and difficult to spread quickly among the masses, therefore. |
Идеи Хилла о почтовых марках и взимании платы за платную почту, основанные на весе, вскоре получили распространение и были приняты во многих странах мира. |
Hill's ideas for postage stamps and charging paid-postage based on weight soon took hold, and were adopted in many countries throughout the world. |
Распространение китайской диаспоры во все части света привело к латинизации фамилий, основанных на разных языках. |
The spread of the Chinese diaspora into all parts of the world resulted in the Romanization of the surnames based on different languages. |
Другие распространенные суеверия, основанные на апантомантии, - это вера в то, что видеть канюка-это предзнаменование смерти. |
Other common superstitions based on apantomancy are the belief that seeing a buzzard is an omen of death. |
Король лягушек говорит ему, что брат Леммивинкс, Wikileaks, распространяет ужасные слухи, основанные на взломанных электронных письмах. |
The Frog King tells him that Lemmiwinks' brother, Wikileaks, is spreading terrible rumors based on hacked emails. |
Ранее Тай Синг Ли и Дэвид Мамфорд предложили теорию иерархических кортикальных вычислений, основанную на распространении Байесовской веры. |
A theory of hierarchical cortical computation based on Bayesian belief propagation was proposed earlier by Tai Sing Lee and David Mumford. |
В таких обстоятельствах - при отсутствии надежды на лучшее будущее или возможности взаимодействия с обществом, основанного на сочувствии и участии, - наркомания и ВИЧ распространяются очень быстро. |
In such circumstances-without hope for a better future or the opportunity for compassion-based interaction with society-drug use and HIV spread rapidly. |
Другие, такие как WhirlyBird, были играми на ловкость, предназначенными для распространения аркад или другого использования в бизнесе, основанного на местоположении. |
Others such as the WhirlyBird were skill games meant for arcade distribution or other location-based business usage. |
Журналы Demoscene, основанные на исполняемых программных файлах, по-прежнему обычно называются diskmags, хотя они редко распространяются на физических дисках. |
Demoscene magazines based on executable program files are still commonly called diskmags, although they are seldom distributed on physical disks any more. |
Протокол сплетен - это процедура или процесс компьютерной одноранговой коммуникации, основанный на способе распространения эпидемий. |
A gossip protocol is a procedure or process of computer peer-to-peer communication that is based on the way epidemics spread. |
Выше были описаны основные элементы наиболее распространенного подхода к распознаванию речи, основанного на хмм. |
Described above are the core elements of the most common, HMM-based approach to speech recognition. |
Термин эпидемический алгоритм иногда используется при описании программной системы, в которой используется этот вид распространения информации, основанной на слухах. |
The term epidemic algorithm is sometimes employed when describing a software system in which this kind of gossip-based information propagation is employed. |
Далее следуют ключевые примеры широко распространенных на международном уровне загадок с акцентом на европейскую традицию, основанные на классическом исследовании Антти Аарне. |
Key examples of internationally widespread riddles, with a focus on European tradition, follow, based on the classic study by Antti Aarne. |
Cheriyo-это шри-ланкийская серия фильмов, основанная на серии комедийных боевиков, выпущенных TK Films и RS Films и распространяемых кинотеатрами EAP cinema. |
Cheriyo is a Sri Lankan film series centered on a series of comedy action films, produced by TK Films and RS Films and distributed by EAP cinema theaters. |
Широко распространено неприятие любой методологии, основанной на чем-либо подобном расам Блюменбаха. |
There is widespread rejection of any methodology based on anything similar to Blumenbach's races. |
Одним из наиболее распространенных из них является ТАОЛА, сеть охраны морских черепах, основанная в Кабо-Верде в 2009 году. |
One of the most prevalent of these is TAOLA, a sea turtle conservation network founded in Cape Verde in 2009. |
К XII веку концепция футуввы и организации, основанные на ее предписаниях, распространились по всему исламскому миру. |
By the 12th century, the concept of futuwwa and organizations founded around its prescriptions spread throughout the Islamic world. |
Используются также детерминированные методы, основанные на физических законах распространения волн; одним из таких методов является трассировка лучей. |
Deterministic methods based on the physical laws of wave propagation are also used; ray tracing is one such method. |
Эта знаменитая ошибка распространится, когда Дейл Рольфсен добавит таблицу узлов в свой влиятельный текст, основанный на работе Конвея. |
This famous error would propagate when Dale Rolfsen added a knot table in his influential text, based on Conway's work. |
Тем не менее восстания продолжались и после смерти Реннио в 1499 году, а также распространилась основанная им секта Дзедо Синшу. |
The uprisings continued nevertheless, past Rennyo's death in 1499, and the sub-sect of Jōdo Shinshū that he had founded spread as well. |
Наконец, наиболее распространенным является ценообразование по формулам, основанным на живой массе или весе туши. |
Finally, live- or carcass-weight based formula pricing is most common. |
Книжки, выпуском в немного экземпляров, распространяли в новооткрытых букинистических магазинах, основанных общими знакомыми. |
The books, published in a small number of copies, were distributed through newly opened secondhand bookstores, founded by mutual acquaintances. |
Он во многом способствовал распространению славы Манчестерской акушерской школы, основанной Чарльзом Уайтом и продолженной Джоном Халлом и Томасом Рэдфордом. |
He helped much to extend the fame of the Manchester school of obstetrics founded by Charles White and continued by John Hull and Thomas Radford. |
Фильм был приобретен Amazon Studios в июле 2019 года для распространения и дальнейшего развития оригинальной серии, основанной на той же истории. |
The film was purchased by Amazon Studios in July 2019 for distribution and further development of an original series based on the same story. |
Распространение железных дорог создало потребность в точном стандартном времени для замены местных произвольных стандартов, основанных на местном полудне. |
The spread of the railways created a need for an accurate standard time to replace local arbitrary standards based on local noon. |
Позже, в Китае, стиль украшения, основанный на извилистых растительных формах, распространяющихся по всему объекту, был усовершенствован и наиболее часто использовался. |
Later, in China, a style of decoration based on sinuous plant forms spreading across the object was perfected and most commonly used. |
Обновленный текст этого документа будет распространен в ближайшее время, однако данный документ все еще актуален во многих аспектах. |
An updated version of that document will be distributed soon, but the version available is still current in many respects. |
Согласно еще одному методу, применяется оценка, основанная на изменении угла туловища. |
Another method uses an evaluation based on the torso angle change. |
Химический контроль за этим вирусом после заражения растения отсутствует, но использование чистого посадочного материала может уменьшить его распространение. |
There is no chemical control for this virus once the plant is infected, but the use of clean planting material can reduce its dissemination. |
Этот класс пулеметов получил широкое распространение во время Второй мировой войны, когда м2 широко использовался в укреплениях, на транспортных средствах и в авиации американскими войсками. |
This class of machine gun came into widespread use during World War II, when the M2 was used widely in fortifications, on vehicles and in aircraft by American forces. |
Распространение трещин также классифицируется по характеристикам трещин на микроскопическом уровне. |
Crack propagation is also categorized by the crack characteristics at the microscopic level. |
По оценкам, от 600 до 700 миллионов человек во всем мире подвержены риску заболевания,поскольку они живут в странах, где этот организм распространен. |
An estimated 600 to 700 million people worldwide are at risk from the disease because they live in countries where the organism is common. |
Поздняя ортодоксия была разорвана влиянием рационализма, философии, основанной на разуме, и пиетизма, движения возрождения в лютеранстве. |
Late orthodoxy was torn by influences from rationalism, philosophy based on reason, and Pietism, a revival movement in Lutheranism. |
За полвека до 40 миллионов американских бизонов или буйволов были убиты ради шкур и мяса, чтобы облегчить распространение железных дорог. |
Over a half-century, up to 40 million American bison, or buffalo, were slaughtered for skins and meat and to ease the railways' spread. |
Наночастицы во второй таблетке должны были остановить распространение наночастиц в первой таблетке. |
The nanos in the second pill were to stop the nanos in the first pill from spreading. |
Bloomberg LP, частная компания, основанная Майклом Блумбергом в 1981 году, быстро продвигалась вперед с компьютеризированной отчетностью о фондовом рынке, обновляемой в режиме реального времени. |
Bloomberg LP, a private company founded by Michael Bloomberg in 1981, made rapid advances with computerized stock market reporting updated in real time. |
Алюминий также используется для изготовления круглых спиральных воздуховодов, но он гораздо менее распространен, чем оцинкованная сталь. |
Aluminum is also used to make round spiral duct, but it is much less common than galvanized steel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространение идей, основанных на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространение идей, основанных на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространение, идей,, основанных, на . Также, к фразе «распространение идей, основанных на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
