Растворенный в нефти газ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
держать в равновесии - keep in balance
в унынии - in gloom
разрыв в торговле - trade gap
органы управления в водоизмещающем режиме - hullborne controls
апартаменты с двумя спальнями в рамках обмена таймшерами - 2 bedroom timeshare exchange
быть в резерве - warm the bench
в конце 1950х - in the late fifties
в наивысшей степени - to the utmost
характеристика поля корабля в диаметральной плоскости под килем - keel signature
проживание в гостиницах - hotel accommodation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: oil, petroleum, petrol, naphtha, mineral oil, rock-oil
сокращение: pet.
сырая нефть - raw oil
добывать нефть - extract oil
сырая бессернистая нефть - sulfur-free crude oil
высокосернистая нефть - high sulfur oil
цена на сырую нефть - crude oil price
цена на сырую нефть марки Brent - price for brent crude oil
фьючерсный контракт на сырую нефть - crude oil futures contract
извлеченная нефть - recovered petroleum
спрос на нефть - crude demand
обвал цен на нефть - a collapse in oil prices
Синонимы к нефть: черное золото, мальта, кровь земли, горное масло, петролеум, каустобиолит
Значение нефть: Минеральное жидкое маслянистое горючее вещество, употр. в качестве топлива, а также как сырьё для получения различных продуктов (керосина, бензина и т. п.).
жирный газ - fat gas
расчёт за газ - payment for gas
газ высокой чистоты - high-purity gas
газ прямой перегонки - straight run gas
коптильный газ - smoke gas
малый газ - idle
природный горючий газ - combustible natural gas
сдувочный газ - relief gas
установка для бурения на природный газ - natural gas drilling rig
цена фьючерса на природный газ - natural gas futures price
Синонимы к газ: аргон, кислород, аммиак, азот, хлор, этилен, фосген, формальдегид, метан, бутадиен
Значение газ: Физическое тело, вещество, способное распространяться по всему доступному ему пространству, равномерно заполняя его.
Так, в 2015 году по этому трубопроводу на мировые рынки было транспортировано 5,2 млн тонн казахстанской и туркменской нефти. |
Thus, in 2015, 5,2 million Kazakh and Turkmen oil were transported via this pipeline to the world markets. |
Филиппины начали исследовать районы к западу от Палавана в поисках нефти в 1970 году. |
The Philippines began exploring the areas west of Palawan for oil in 1970. |
Северный Карну производит 480000 баррелей сырой нефти в день. |
North Kharun produces 480,000 barrels of crude oil a day. |
Арлов контролирует поставки нефти, которые необходимы нашей стране. |
Arlov controls an oil pipeline route this country needs. |
Белый Дом не хочет, чтобы мы упоминали о нефти, крахмале или пластике. |
The White House doesn't want us mentioning oil or Cornstarch or plastic. |
Вторжение Саддама Хусейна в Кувейт в 1991 году потрясло мировой рынок нефти. |
Saddam Hussein's invasion of Kuwait in 1991 shocked the world oil market. |
Путинская Россия гораздо больше зависит от нефти, чем ее предшественник, но она не связана никакой идеологией или принципом, и вполне возможно, что это и поможет режиму остаться у власти. |
Putin’s Russia is more oil-dependent than its predecessor, but it isn’t bound by ideology or principle, and that may help the regime stay in power. |
И ситуация в разных странах развивается по-разному, оказывая при этом значительное влияние на рост мировой экономики, финансовую стабильность экспортеров нефти и на геополитические противоречия и напряженность в отношениях между Россией и Западом. |
It is a story that differs by country and has substantial implications for global growth, fiscal stability in exporters and geopolitical tensions between Russia and the West. |
По данным незаурядного статистического анализа политолога Майкла Росса (Michael Ross) из Университета Калифорнии в Лос-Анджелесе, зависимость страны от экспорта нефти или минерального сырья делает ее менее демократической. |
According to an extraordinary statistical analysis by UCLA political scientist Michael Ross, a country’s |
Главная проблема Азербайджана заключается в том, что эта страна является экспортером нефти. |
The core of Azerbaijan's problem is that it's an oil exporter. |
Неумолимый рост товарных запасов сырой нефти США по-прежнему оказывает сильное влияние, и даже ослабление доллара в четверг не смогло поддержать цены нефти. |
The relentless growth in US crude inventories is continuing to exert strong pressure and not even a weaker dollar on Thursday was able to support oil prices. |
Однако тактика использования нефти и газа в качестве оружия увенчалась успехом лишь частично. |
The weaponization of oil and gas, though, has been only partially successful. |
Герман Греф, глава Сбербанка (крупнейшего банка России) недавно в очередной раз напомнил, что России необходимо отвыкнуть от своей зависимости от экспорта нефти и газа и диверсифицировать свою экономику. |
German Gref, head of Sberbank (Russia’s largest bank), recently reiterated that Russia needs to wean itself of dependence on oil and gas exports and diversify its economy. |
Если Запад перекроет ключевой источник доходов Кремля, отказавшись от российских нефти и газа, это может стать для силовиков достаточно болезненным ударом, заставив их пересмотреть свою агрессивную политику в будущем. |
Blocking the Kremlin’s key source of income by divesting Europe from Russian oil and gas could prove painful enough for leaders to move away from aggression in the long-term. |
Год спустя Россия беззастенчиво заявила о своей важности, прекратив поставки нефти в Беларусь на 3 дня, что в свою очередь повлияло на поставки в Западную Европу. |
Twelve months later, Russia drummed home the significance of that act by shutting off oil supplies to Belarus for three days, causing a ripple effect on shipments to Western Europe. |
Будет интересно узнать данные EIA за прошлую неделю, который выйдут в среду после обеда, было ли вновь увеличение запасов сырой нефти. |
It will be interesting to watch the EIA’s data for last week, due on Wednesday afternoon, and see if there was another sharp increase in oil stocks. |
– Добыча нефти, как представляется, начнется в лучшем случае не раньше чем через восемь лет». |
The timeline for oil production is likely to be at least eight years away. |
Российский консорциум также приступил к начальному этапу разработки плана для трех месторождений бассейна Ориноко, на которых, согласно существующим прогнозам, будет добываться 700 000 баррелей сырой нефти в день. |
The Russian consortium is also in preliminary stages of a development plan for three Orinoco belt fields expected to produce nearly 700,000 bpd barrels a day. |
имеет значение экспорт, что означает, что объявление об увеличении производства нефти неважно для цен. |
exports do, which means that announcements of increases in oil output are irrelevant for prices. |
It has 10% of global oil reserves. |
|
Правительство Ирана утверждает, что в конечном итоге оно увеличит объемы добычи нефти до того уровня, который Иран поддерживал до введения эмбарго. |
Iran's government said it will increase oil production to pre-embargo levels eventually. |
Основная масса запасов мировой нефти была сформирована на протяжении всего двух коротких моментов сильного глобального потепления, 90 и 150 миллионов лет назад. |
The great bulk of the World's oil was formed at just two very brief moments of extreme global warming, 90 and 150 million years ago. |
Россия выступает против новейшего Турецкого трубопровода... В то время как, Российская экономика держится за счёт запаса нефти. |
Russia's bitterly opposed to a new Turkish pipeline, which could see Russian economic dominance of oil exports shattered. |
Мы вторгаемся в Афганистан, там прекращается добыча нефти, цены на бензин взлетают до потолка. |
We invade, it shuts production in Afghanistan, gas prices go through the roof. |
Вливание средств - это ключ к дополнительным 24 млн тоннам природного газа, не говоря уже о создании тысяч рабочих мест и уменьшении зависимости нашей страны от иностранной нефти. |
Fracking is the key to unlocking an additional 24 million tons of natural gas, not to mention creating thousands of jobs and diminishing our nation's dependence on foreign oil. |
Добыча нефти, природного газа в Атлантике... |
Offshore oil drilling, natural gas development off the Atlantic... |
У другой - бывший муж, который последний месяц работал на добыче нефти. |
One of them has an ex who has been working on an oil rig for the last month. |
Группа нефти, группа провинции Сарифан и группа Зеленой Реки. |
The Oil Group, the Sarifan Group and the Green River Group. |
And I want to know more about that oil spill. |
|
Кроме того, государственная нефтяная компания Sonangol контролирует 51% нефти Cabinda. |
Furthermore, Sonangol, the state-run oil company, controls 51% of Cabinda's oil. |
Он уверен, что речь идет о масле, учитывая, где и когда была поймана рыба, ее симптомы и сходство с другими инцидентами, связанными с разливами нефти. |
He is certain the toxin in question is oil, given where and when the fish were caught, their symptoms, and the similarity to other incidents involving oil spills. |
Идея о том, что темпы добычи нефти будут пиковыми и необратимо снижаться, является старой. |
The idea that the rate of oil production would peak and irreversibly decline is an old one. |
Отраслевые аналитики создали несколько классификаций технологий, используемых для извлечения сланцевой нефти из горючих сланцев. |
Industry analysts have created several classifications of the technologies used to extract shale oil from oil shale. |
К этому еще больше подтолкнуло бурение и добыча нефти. |
This was pushed further by the drilling and extraction of oil. |
Этот термин обычно используется для морских разливов нефти, когда нефть выбрасывается в океан или прибрежные воды, но разливы могут также происходить и на суше. |
The term is usually given to marine oil spills, where oil is released into the ocean or coastal waters, but spills may also occur on land. |
Хотя в 1880-х годах 85% мировой добычи нефти все еще поступало из Пенсильвании, нефть из скважин, пробуренных в России и Азии, начала поступать на мировой рынок. |
Although 85% of world crude production was still coming from Pennsylvania in the 1880s, oil from wells drilled in Russia and Asia began to reach the world market. |
После победы федеральных сил в 1970 году в стране начался период экономического бума, подпитываемого увеличением добычи нефти и ростом цен на нефть. |
After the victory of federal forces in 1970, the country began a period of economic boom fueled by increasing oil production and rising oil prices. |
При добыче и добыче нефти из нефтяных скважин на поверхность также поступает сырой природный газ, связанный с нефтью. |
When petroleum crude oil is extracted and produced from oil wells, raw natural gas associated with the oil is brought to the surface as well. |
Запасы нефти были открыты в 1964 году, а добыча началась в 1967 году. |
Oil reserves were discovered in 1964 and extraction began in 1967. |
Антропогенные угрозы природной среде Земли включают загрязнение, вырубку лесов и такие бедствия, как разливы нефти. |
Man-made threats to the Earth's natural environment include pollution, deforestation, and disasters such as oil spills. |
Стоимость акций Getty Oil выросла в четыре раза во время арабо-израильской войны Судного дня в октябре 1973 года, которая вызвала мировой дефицит нефти в течение многих лет. |
The value of Getty Oil shares quadrupled during the Arab-Israeli Yom Kippur War of October 1973 which caused a worldwide oil shortage for years. |
Литография работает из-за взаимного отталкивания нефти и воды. |
Lithography works because of the mutual repulsion of oil and water. |
В 1970 году американская добыча нефти достигла пика, и Соединенные Штаты начали импортировать все больше и больше нефти, поскольку импорт нефти вырос на 52% в период 1969-1972 годов. |
In 1970, American oil production peaked and the United States began to import more and more oil as oil imports rose by 52% between 1969-1972. |
Для швартовки судов имеются четыре танкерных причала в дополнение к двум погрузочным, где осуществляется перекачка нефти. |
Four tanker berths are available for mooring ships in addition to two loading berths, where oil pumping takes place. |
Рейган также выполнил предвыборное обещание 1980 года об отмене налога на сверхприбыль в 1988 году, который ранее увеличивал зависимость от иностранной нефти. |
Reagan also fulfilled a 1980 campaign promise to repeal the windfall profits tax in 1988, which had previously increased dependence on foreign oil. |
Это позволит диверсифицировать маршруты импорта сырой нефти Китаем из стран Ближнего Востока и Африки и избежать перевозок через Малаккский пролив. |
It would diversify China's crude oil imports routes from the Middle East and Africa, and avoid traffic through the Strait of Malacca. |
Некоторые ограничения скорости были также введены для сокращения импорта газа и нефти во время нефтяного кризиса 1973 года. |
Some speed limits have also been initiated to reduce gas-oil imports during the 1973 oil crisis. |
В мае 2010 года во время плановой остановки насосной станции вблизи Форт-Грили было разлито несколько тысяч баррелей нефти. |
In May 2010, as much as several thousands of barrels were spilled from a pump station near Fort Greely during a scheduled shutdown. |
Объемные методы пытаются определить количество нефти на месте, используя размер резервуара, а также физические свойства его пород и флюидов. |
Volumetric methods attempt to determine the amount of oil in place by using the size of the reservoir as well as the physical properties of its rocks and fluids. |
Этот район известен своими огромными запасами сырой нефти и содержит как Национальный нефтяной резерв–Аляску, так и нефтяное месторождение Прюдо-Бей. |
The area is known for its massive reserves of crude oil, and contains both the National Petroleum Reserve–Alaska and the Prudhoe Bay Oil Field. |
По данным Евростата, в 2017 году 30% импорта нефти в ЕС и 39% всего импорта газа поступило из России. |
According to Eurostat, 30% of the EU's petroleum oil imports and 39% of total gas imports came from Russia in 2017. |
Когда приближаются сроки поставки, они закрывают существующие контракты и продают новые для будущих поставок той же нефти. |
When delivery dates approach, they close out existing contracts and sell new ones for future delivery of the same oil. |
Страна не имеет стратегических резервов и полагается исключительно на 21-дневные запасы нефти, необходимые в соответствии с отраслевыми нормативами. |
The country has no strategic reserves and relies solely on oil marketers' 21-day oil reserves required under industry regulations. |
Запасы нефти и газа определяются как объемы, которые будут коммерчески извлечены в будущем. |
Oil and gas reserves are defined as volumes that will be commercially recovered in the future. |
Производство нефти, каучука, торговых судов и самолетов было запрещено. |
The production of oil, rubber, merchant ships, and aircraft were prohibited. |
Кроме того, отсутствие иностранной валюты для приобретения запасных частей и нефти для производства электроэнергии оставило многие заводы простаивающими. |
Moreover, lack of foreign exchange to purchase spare parts and oil for electricity generation left many factories idle. |
В этом случае скорость добычи нефти не будет снижаться столь же резко, но будет зависеть также от расположения скважины относительно газовой шапки. |
In this case, the oil rate will not decline as steeply but will depend also on the placement of the well with respect to the gas cap. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
Konrad von Maurer contends that huldufólk originates as a euphemism to avoid calling the álfar by their real name. |
К 1920 году рынок нефти резко вырос, и Оседжи стали богатыми людьми. |
By 1920 the market for oil had grown dramatically and the Osage were wealthy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «растворенный в нефти газ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «растворенный в нефти газ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: растворенный, в, нефти, газ . Также, к фразе «растворенный в нефти газ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.