Растворимость в жидком состоянии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
порция бурового раствора - drilling mud batch
плавучий танк для бурового раствора - drill mud scow
меченый буровой раствор - tracer marked drilling mud
1% (об / об) водный раствор - 1% (v/v) aqueous solution
отстойный резервуар для бурового раствора - drill mud settling tank
нежелательные свойства бурового раствора - objectionable drilling mud properties
приготовление раствора - preparing a solution
раствор для амальгамирования - amalgam solution
теплый солевой раствор - warm saline
солодовый раствор - liquor malt
Синонимы к растворимость: взаиморастворимость, водорастворимость
посвящать в священники - priest
поворот плода в матке - version
подача мяча в центр поля - middle
повышать в цене - raise in price
пол в вагоне трамвая - deck
отправляться в путь - embark on a journey
сжимать в объятиях - hug
делать в спешке - rush
быть в дурном настроении - be in a bad mood
заносить в список кандидатов - slate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
ракета на жидком топливе - liquid-propellant rocket
тесто, приготовленное на жидком полуфабрикате - ferment and dough
способ приготовления теста на жидком полуфабрикате - liquid ferment process
тесто на концентрированном жидком полуфабрикате - concentrated preferment dough
жидкометаллический - liquid metal
система отопления на жидком топливе - oil-fired heating system
в жидком состоянии - in liquid condition
замораживание жидкометаллического теплоносителя в объёме - bulk freezing
ЖРД на жидком фторе - fluorine-propellant rocket engine
одноступенчатый орбитальный транспортный КА с двигателем на жидком фторе - fluorine one-stage orbital space truck
Синонимы к жидком: слабый, редкий, еврей, бледный, разведенный
улучшать состояние - improve
состояние неопределенности - state of uncertainty
бешеное состояние - rabid state
состояние корпуса - chassis status
состояние души - state of mind
унаследовать состояние - inherit fortune
безупречное состояние - faultless condition
обработано (состояние) - processed ( state )
желательное состояние - desirable state
их общее состояние здоровья - their overall health
Однако чаще всего злоупотребление ингаляторами происходит, когда люди вдыхают растворители самостоятельно или в группах людей, находящихся в состоянии алкогольного опьянения. |
However, most inhalant abuse takes place when people inhale solvents by themselves or in groups of people who are intoxicated. |
В сольватированном состоянии ион в растворе окружен или комплексуется молекулами растворителя. |
In the solvated state, an ion in a solution is surrounded or complexed by solvent molecules. |
Рассмотрим задачу, в которой растворитель замерзает до очень близкого к чистому кристаллу состояния, независимо от наличия нелетучего раствора. |
The latter resisted this idea, and therefore the CSS was founded as an inter-service organization. |
Причина этого заключается в том, что когда растворитель находится в своем стандартном состоянии, его активность определяется как единица. |
The reason for this is that when the solvent is in its standard state its activity is defined as one. |
Технеций в более низких валентных состояниях имеет более низкую растворимость и сорбируется в почвах более сильно, чем Te7+. |
Technetium in lower valency states has a lower solubility and sorbs more strongly to soils than does Te7+. |
Также известный как ректификация, сырье нагревается непосредственно в неподвижном состоянии без растворителя-носителя, такого как вода. |
Also known as rectification, the raw materials are directly heated in a still without a carrier solvent such as water. |
Рассмотрим задачу, в которой растворитель замерзает до очень близкого к чистому кристаллу состояния, независимо от наличия нелетучего раствора. |
Consider the problem in which the solvent freezes to a very nearly pure crystal, regardless of the presence of the nonvolatile solute. |
В таких случаях с участием сильно дипольных, медленно релаксирующих растворителей сольватация переходного состояния не играет очень большой роли в влиянии на скорость реакции. |
In such cases involving strongly dipolar, slowly relaxing solvents, solvation of the transition state does not play a very large role in affecting the reaction rate. |
К 1927 году этот процесс был использован для производства термопластичных резиновых цементов на основе растворителей для соединения металла с резиной. |
By 1927, this process was used to produce solvent-based thermoplastic rubber cements for metal to rubber bonding. |
В таком состояние опасно идти по заснеженной дороге. |
It's dangerous to pass a snow-covered road with that leg. |
Took all of ten minutes for these guys to become ghosts. |
|
Умственная отсталость представляет собой состояние, характеризирующееся следующими признаками:. |
Intellectual disability is a condition with the following features:. |
Во всех номерах есть электрочайник, чай, растворимый кофе и минеральная вода. |
In every room there is an electric kettle, tea, instant coffee and mineral water. |
Растворители, используемые в качестве основы в коммерческих препаратах, могут изменять физические и токсикологические свойства вещества. |
Carrier solvents used in commercial formulations may change physical and toxicological properties. |
Некоторые СОЗ, которые могут быть включены в Конвенцию в будущем, могут обладать более высокой растворимостью в воде, в силу чего в перспективе может заслуживать рассмотрения морской перенос СОЗ океаническими течениями. |
Some POPs that might be included in the Convention could be more water soluble and as such marine transport by ocean currents could merit examination in the future. |
Рвота, начинающаяся с лихорадки, истерический плач, ощущение смерти; полуобморочное состояние, обильная и бесцветная моча. |
Vomiting, preceded by shivering, hysterical crying, dying sensations; half-faint, copious and very pallid urine. |
Так обычно поступают люди Первого сословия, чтобы оставить состояние потенциальной Рекурсии. |
It's common for people in the First Estate to leave a trust for any potential Recurrence. |
Как можно растворить тело, чтобы никто не заподозрил вас в убийстве. |
How you could dissolve a body, and get away with murder. |
Это будет капитуляция в непрестанно капающее, капающее, капающее состояние. |
It would be a surrender to the incessant drip, drip, drip of existence. |
Дверь растворилась на две половины, и веселые святые в своих дубовых квадратиках медленно отъехали вглубь. |
The door panels opened, and the jolly saints slowly rode back in their little oak squares. |
Разбился вдребезги, растворился, будто он был вырезан из мыла. |
It fell away like carved soap, shattered. |
Рай и ад - это состояние сознания, проистекающее из самопознания. |
Heaven and hell are states of mind, that spring from that knowledge of our true selves. |
У нее было тяжелое эмоциональное состояние. |
She was in a difficult emotional state. |
Я бы там мог сделать состояние, вправляя вывихнутые шеи. |
SOUNDS LIKE I COULD MAKE A FORTUNE DOING NECK ADJUSTMENTS. |
Свойства растворителя У обоих схожи, но толуол менее токсичен и имеет более широкий диапазон жидкостей. |
The solvent-properties of the two are similar, but toluene is less toxic and has a wider liquid range. |
Резиновый цемент и растворители резинового цемента, содержащие ацетон, повреждают полированные поверхности и многие пластмассы. |
Rubber cement and rubber cement thinners that contain acetone will damage polished surfaces and many plastics. |
Диффузия растворителей, таких как вода, через полупроницаемую мембрану классифицируется как осмос. |
Diffusion of solvents, such as water, through a semipermeable membrane is classified as osmosis. |
Это апротонный растворитель с диэлектрической проницаемостью 7,6. Это умеренно полярный растворитель, способный растворять широкий спектр неполярных и полярных химических соединений. |
It is an aprotic solvent with a dielectric constant of 7.6. It is a moderately polar solvent and can dissolve a wide range of nonpolar and polar chemical compounds. |
Липиды обычно определяются как гидрофобные или амфипатические биологические молекулы, но они растворяются в органических растворителях, таких как спирт, бензол или хлороформ. |
Lipids are usually defined as hydrophobic or amphipathic biological molecules but will dissolve in organic solvents such as alcohol, benzene or chloroform. |
Азот менее растворим, чем углекислый газ, что позволяет поставить пиво под высокое давление, не делая его шипучим. |
Nitrogen is less soluble than carbon dioxide, which allows the beer to be put under high pressure without making it fizzy. |
Это состояние обычно наблюдается у здоровых людей. |
The condition is usually seen in otherwise healthy people. |
Хотя клеточные стенки проницаемы для небольших растворимых белков и других растворенных веществ, плазмодесматы обеспечивают прямой, регулируемый, симпластический транспорт веществ между клетками. |
Although cell walls are permeable to small soluble proteins and other solutes, plasmodesmata enable direct, regulated, symplastic transport of substances between cells. |
По мере прогрессирования заболевания может наступить бессознательное состояние. |
As the disease progresses, unconsciousness may occur. |
Такие смолы обладают улучшенным запахом дыма и более низкой остаточной вязкостью, но их флюсующая активность и растворимость, как правило, ниже, чем у природных смол. |
Such resins have improved fume odor and lower residue tack, but their fluxing activity and solubility tend to be lower than of natural resins. |
Гетерогенные катализаторы представляют собой твердые вещества, которые суспендированы в одном растворителе с подложкой или обработаны газообразной подложкой. |
Heterogeneous catalysts are solids that are suspended in the same solvent with the substrate or are treated with gaseous substrate. |
Эти высоко растворимые в воде удобрения используются в питомниках растений и выпускаются в больших упаковках по значительно меньшей цене, чем в розничных магазинах. |
These highly water-soluble fertilizers are used in the plant nursery business and are available in larger packages at significantly less cost than retail quantities. |
По сравнению с другими типами солей, AgCl плохо растворим в воде. |
Compared with other types of salts, AgCl is poorly soluble in water. |
Константа растворимости является истинной константой только в том случае, если на коэффициент активности не влияет присутствие каких-либо других растворенных веществ, которые могут присутствовать. |
The solubility constant is a true constant only if the activity coefficient is not affected by the presence of any other solutes that may be present. |
Самадхи-это состояние, в котором развивается экстатическое осознание, состояние йогов, и именно так начинается процесс осознания Пуруши и истинного Я. |
Samādhi is the state where ecstatic awareness develops, state Yoga scholars, and this is how one starts the process of becoming aware of Purusa and true Self. |
В то время как Уотсон стремится сделать свое состояние на разведке в богатом золотом регионе, Буллок стремится открыть там скобяную лавку со своим деловым партнером Солом Старом. |
While Watson seeks to make his fortune prospecting in the gold-rich region, Bullock aspires to open a hardware store there with his business partner, Sol Star. |
Когда волоконно-оптические кабели должны быть соединены, желатин должен быть удален с помощью растворителей и тампонов, чтобы предотвратить загрязнение соединения. |
When fiber-optic cables are to be spliced, the gelatin must be removed with solvents and swabs to prevent fouling of the splice. |
Он также утверждал, что Ану может иметь два состояния — абсолютный покой и состояние движения. |
He also stated that anu can have two states — absolute rest and a state of motion. |
Загрязняющие вещества, такие как металлы, пестициды, растворители, взрывчатые вещества, сырая нефть и ее производные, были смягчены в проектах фиторемедиации по всему миру. |
Contaminants such as metals, pesticides, solvents, explosives, and crude oil and its derivatives, have been mitigated in phytoremediation projects worldwide. |
Он почти нерастворим в воде, но очень растворим в органических растворителях. |
It is nearly insoluble in water, but very soluble in organic solvents. |
Водостойкий, растворим в некоторых органических растворителях; сшивание повышает стойкость к растворителям. |
Water-resistant, soluble in some organic solvents; cross-linking improves solvent resistance. |
Благодаря высокой растворимости ДДТ в липидах, он также обладает способностью накапливаться в организме местного населения, потребляющего морепродукты из этого региона. |
Due to DDT’s high lipid solubility, it also has the ability to accumulate in the local populace who consume seafood from the area. |
При постоянной плотности растворимость будет увеличиваться с температурой. |
At constant density, solubility will increase with temperature. |
Изменение условий реакции растворителя может позволить разделение фаз для удаления продукта или одной фазы для реакции. |
Changing the conditions of the reaction solvent can allow separation of phases for product removal, or single phase for reaction. |
Эти значения зависят от используемого растворителя и типа пластины TLC и не являются физическими константами. |
These values depend on the solvent used and the type of TLC plate and are not physical constants. |
Исключение составляют гидробромид скополамина, который растворим в органических растворителях, и водорастворимый сульфат хинина. |
Exceptions include scopolamine hydrobromide, which is soluble in organic solvents, and the water-soluble quinine sulfate. |
Он присутствует в избытке и часто значительно превышает растворимость твердого фосфата кальция. |
There is a risk that growth of infants and children might be stunted. |
Эта бесцветная растворимая соль имеет широкий спектр применения. |
This colorless deliquescent salt has a wide range of uses. |
Кроме того, ацетаты эфира используются в качестве растворителей для нитроцеллюлозы, акриловых лаков, средств для удаления лаков и древесных пятен. |
In addition, ether acetates are used as solvents for nitrocellulose, acrylic lacquers, varnish removers, and wood stains. |
Большинство ингаляционных растворителей и газов не регулируются законами о наркотиках, такими как Закон Соединенных Штатов о контролируемых веществах. |
Most inhalant solvents and gases are not regulated under drug laws such as the United States' Controlled Substances Act. |
Порция овсянки обеспечивает 0,75 грамма 3,0 г растворимой клетчатки β-глюкана, необходимой в день для достижения этого эффекта. |
A serving of oatmeal supplies 0.75 grams of the 3.0 g of β-glucan soluble fiber necessary per day to have this effect. |
Гуаровая камедь также является хорошим источником клетчатки, содержащей 80% растворимых пищевых волокон в сухом весе. |
Guar gum is also a good source of fiber with 80% soluble dietary fiber on a dry weight basis. |
Для растворителя присутствие растворенного вещества снижает давление его паров путем разбавления. |
For the solvent, the presence of the solute decreases its vapor pressure by dilution. |
Это белое твердое вещество без запаха, растворимое в воде и нескольких органических растворителях. |
It is a white odorless solid, soluble in water and several organic solvents. |
Растворимые углеводы содержатся почти в каждом источнике питания; наибольшее их количество содержится в кукурузе, затем в ячмене и овсе. |
Soluble carbohydrates are found in nearly every feed source; corn has the highest amount, then barley and oats. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «растворимость в жидком состоянии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «растворимость в жидком состоянии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: растворимость, в, жидком, состоянии . Также, к фразе «растворимость в жидком состоянии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
