Расчет в режиме реального времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: calculation, computation, reckoning, account, accounting, estimation, design, valuation, reckoner, clearing-off
расчетная воздушная скорость - certification airspeed
примерный расчет - sample calculation
расчетная долговечность - design life
расчетная высота двигателя - full throttle height
расчетная грузовая осадка - designed load draft
потребность в расчете на душу населения - per capita demand
второй номер пулемётного расчёта - assistant machine gunner
Расчет риска - risk calculation
расчетная тяга - design thrust
ошибаться в расчете/подсчете - be out in one's reckoning
Синонимы к расчет: интерес, счет, проект, бюджет, польза, оплата, подразделение, ставка, наказание, сокращение
Значение расчет: Увольнение с полной выплатой заработанного.
отдавать в залог - pledge
играть в кости - dice
введение в строй судна - commission
в то время - while
быть в числе - be among the
запрещение подниматься в воздух - grounding
туман в голове - fog in the head
в чем мать родила - in the buff
занятия в часы досуга - avocation
держаться в отдалении - keep away
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
прогон ТРД на взлетном режиме - takeoff trust run
число оборотов в минуту на режиме земного малого газа - ground idle rpm
проводить платёжные операции в режиме онлайн - make online payments
работа в диалоговом режиме - conversational operation
полет на номинальном расчетном режиме - flight with rated power
как в автономном режиме и в Интернете - both offline and online
в два игрока режиме - in two player mode
в режиме реального времени регистрации - realtime logging
отопление в режиме ожидания - standby heating
ответ в режиме реального времени - real-time response
новая реальность - new reality
ощущение реальности - sense of reality
реальность повседневной жизни - the reality of everyday life
описание физической реальности - description of the physical reality
без реального - without real
биологическая реальность - biological reality
Вы можете реально - you can really
в реальном масштабе времени количественный - real-time quantitative
реальность мира - the reality of the world
это не реально - it was not real
интервал времени между засечками - time length
выбор времени для операций на рынке - the timing of transactions in the market
квантование по времени - time quantization
ожидание времени - waiting time
столько времени - so much time
блок измерения времени - time measurement unit
большая часть времени - most of your time
будет продолжаться в течение длительного времени - will last for a long time
два различных момента времени - two different points in time
быть вне времени - to be timeless
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
Наиболее важным требованием к системе реального времени является согласованная производительность, а не высокая пропускная способность. |
The most important requirement of a real-time system is consistent output, not high throughput. |
Бэк-офис обеспечивает легкий поиск и управление финансовыми операциями в режиме реального времени. |
Real-time back-office support providing easy allocation sets and management of transactions. |
Весь процесс происходит в режиме реального времени на ноутбуке. |
And all of the processing is happening in real time on the laptop. |
Statistics in real-time for the company. |
|
Это обычно выполняется в режиме реального времени, хотя могут быть задержки секунд или минут в зависимости от способа и приложения. |
This is generally performed in real-time though there may be delays of seconds or minutes depending on the modality and application. |
В настоящее время стало обычным в погодном кастинге отображать полное видео движения изображений, снятых в режиме реального времени с нескольких камер и других устройств визуализации. |
It has now become common in weather casting to display full motion video of images captured in real-time from multiple cameras and other imaging devices. |
А в условиях круглосуточного телевидения и интернета это противостояние будет разворачиваться в режиме реального времени. |
With global 24-hour television and the Internet, this mess will play out in real time. |
На пресс-конференции в январе 1993 года профессор Вэли предложил индекс и объяснил его. Впоследствии CBOE рассчитала VIX в режиме реального времени. |
At a January 1993 news conference, Prof. Whaley provided his recommendations, and subsequently, the CBOE has computed VIX on a real-time basis. |
После этого они смогут в режиме реального времени увидеть все, что вы делаете в приложении или на рабочем столе. |
They'll see anything that you do with that app or your desktop in real time. |
VIX вычисляется и выдается Чикагской биржей опционов в режиме реального времени. |
The VIX is calculated and disseminated in real-time by the Chicago Board Options Exchange. |
В 1999 году компания Research In Motion выпустила свои первые устройства BlackBerry, обеспечивающие безопасную push-рассылку электронной почты в режиме реального времени на беспроводных устройствах. |
In 1999, Research In Motion released its first BlackBerry devices, providing secure real-time push-email communications on wireless devices. |
Анализатор ДНК в режиме реального времени Spartan RX. |
A Spartan RX real-time DNA analyzer. |
В то время как игрок может приостановить игру, чтобы проверить уровень и статус леммингов, навыки могут быть назначены только в режиме реального времени. |
While the player is able to pause the game to inspect the level and status of the lemmings, skills can only be assigned in real-time. |
Одобренные статьи прошли форму экспертной оценки экспертами по темам, имеющими полномочия, и закрыты для редактирования в режиме реального времени. |
Approved articles have undergone a form of peer-review by topic experts with credentials, and are closed to real-time editing. |
Часть «цена» коэффициента P/E доступна в режиме реального времени благодаря телевизору и интернету. |
The price part of the P/E calculation is available in real time on TV and the Internet. |
Он декодировал синапсы в режиме реального времени. |
He was decoding the synapses in real time. |
Если поделиться файлом из OneDrive, получатели смогут совместно работать над ним в режиме реального времени. |
This way, your recipients can collaborate on it in real time. |
Что действительно происходит, это то, что социальные сети и технологии реального времени переносят нас в прошлое. |
So what's actually happening is that social networks and real-time technologies are taking us back. |
Сообщения должны были появляться в обратном хронологическом порядке, вручную обновляя текстовый HTML-код с помощью программного обеспечения FTP в режиме реального времени несколько раз в день. |
Posts were made to appear in reverse chronological order by manually updating text based HTML code using FTP software in real time several times a day. |
В бою AR может служить в качестве сетевой коммуникационной системы, которая передает полезные данные с поля боя на очки солдата в режиме реального времени. |
In combat, AR can serve as a networked communication system that renders useful battlefield data onto a soldier's goggles in real time. |
Непредсказуемые остановки могут быть неприемлемы в среде реального времени, при обработке транзакций или в интерактивных программах. |
Unpredictable stalls can be unacceptable in real-time environments, in transaction processing, or in interactive programs. |
Эти патенты описывают возможность доступа к стоимости звонка и вычитания стоимости звонка из баланса счета Пользователя в режиме реального времени. |
These patents describe the ability to access the cost of a call and deduct the cost of the call from the user’s account balance in near real time. |
Хотя эта система обычно не передает данные в режиме реального времени, она отправляет их периодически во время полета. |
Although the system does not typically transmit data in real time, it does send info periodically during a flight. |
Жесткие системы реального времени используются в тех случаях, когда необходимо отреагировать на событие в строго установленные сроки. |
Hard real-time systems are used when it is imperative that an event be reacted to within a strict deadline. |
Лицо или организация покупает одну валюту и продает другую в режиме реального времени. |
An individual or organization buys one currency and sells another in a real-time procedure. |
Наши Форекс вебинары проводятся в режиме реального времени лучшими экспертами индустрии и охватывают широкий ряд тем: от базовых знаний до профессиональных стратегий. |
Our live forex webinars are conducted by industry experts and cover a wide range of topics, from the very basics to the most advanced areas. |
Это устройство отслеживает перемещения в режиме реального времени, и ему нужна новая цель. |
It's a real-time tracking device that needs a new purpose. |
Кроме того, нет никакой Мерчант поддержки клиентов, которая иногда должна быть обработана в режиме реального времени. |
Additionally, there is not any merchant customer support which at times needs to be handled in real time. |
Мы проследили за некоторыми в режиме реального времени. |
We followed some of them in real time. |
Они показывали дельфинам в режиме реального времени кадры самих себя, записанные кадры и другого дельфина. |
They showed dolphins real-time footage of themselves, recorded footage, and another dolphin. |
чтобы иметь возможность точно прогнозировать угрозы и отвечать на атаки с упреждением и в режиме реального времени». |
in order to accurately predict threats and respond to attacks proactively in real time. |
В комментарии DVD, Рамис оценивается в режиме реального времени продолжительностью десять лет. |
In the DVD commentary, Ramis estimated a real-time duration of ten years. |
Их с легкостью можно вживить человеку в голову и, используя его код, передавать указания в режиме реального времени. |
You can easily inject this into someone's head, and combined with their code, feed them instructions in real time. |
Кроме того, отставание от реального времени может составлять до 72 часов, поэтому сведения в отчетах могут отличаться от тех, что вы видите на странице ролика, канала или в Менеджере видео. |
The numbers you see in Analytics reports might be different from the numbers you see on the video page, channel page, Video Manager, or other sources. |
Существует поддержка сетевого адаптера и часов реального времени с батарейным питанием. |
Support for a network adapter and battery-backed real time clock exists. |
GFC может передавать данные в режиме реального времени после запуска ракет GBI. |
The GFC is able to relay real-time data once GBI missiles have been launched. |
Чтобы открыть файл для совместного редактирования в режиме реального времени, выберите Изменить, а затем укажите, где именно — в приложении или в браузере — вы будете работать с файлом. |
To open the file for real-time coauthoring, select Edit, and then select whether to edit in the app or online. |
Однако низкая частота кадров делает этот метод плохо работающим в режиме реального времени, а высокая стоимость является существенным ограничением для его использования. |
However, low frame rate makes this technique perform poorly in real-time imaging and high costs represent a significant limitation to its use. |
С учетом такого дисбаланса неудивительно, что Киев в качестве приоритета рассматривает закупку зенитных и противотанковых ракет, современных РЛС, и получение разведсведений в режиме реального времени. |
Given this disparity, it’s unsurprising that Kiev is prioritizing the acquisition of surface-to-air and anti-tank missiles, real-time intelligence, and advanced radar systems. |
Система называется системой реального времени, если полная правильность операции зависит не только от ее логической правильности, но и от времени, в течение которого она выполняется. |
A system is said to be real-time if the total correctness of an operation depends not only upon its logical correctness, but also upon the time in which it is performed. |
RTP предназначен для сквозной передачи потокового мультимедиа в режиме реального времени. |
RTP is designed for end-to-end, real-time transfer of streaming media. |
Помните, что ваша поддерживающая маржа постоянно контролируется в режиме реального времени. |
Please remember that your Maintenance Margin is continuously monitored in real-time. |
Несмотря на это, он хотел ввести в систему новые элементы реального времени. |
Despite this, he wanted to introduce new real-time elements into the system. |
Система, не указанная как работающая в режиме реального времени, обычно не может гарантировать ответ в течение любого периода времени, хотя может быть задано типичное или ожидаемое время ответа. |
A system not specified as operating in real time cannot usually guarantee a response within any timeframe, although typical or expected response times may be given. |
Мягкие системы реального времени, как правило, используются для решения проблем параллельного доступа и необходимости поддерживать ряд подключенных систем в актуальном состоянии в изменяющихся ситуациях. |
Soft real-time systems are typically used to solve issues of concurrent access and the need to keep a number of connected systems up-to-date through changing situations. |
They actually send data in real time. |
|
Жесткие системы реального времени, как правило, взаимодействуют на низком уровне с физическим оборудованием, во встроенных системах. |
Hard real-time systems are typically found interacting at a low level with physical hardware, in embedded systems. |
Эффективность систем напоминания о мигании в режиме реального времени на основе обратной связи доказана в исследовании Осаму Фукусимы и Масао Сайто. |
The effectiveness of real-time feedback based blink reminder systems is proven in a study by Osamu Fukushima and Masao Saito. |
Окно доступа к данным в режиме реального времени со скоростью света. |
It's the ultimate window into real time data at light speed. |
Самолет мог бы передавать данные о себе в режиме реального времени через спутник, но на создание такой системы для всей гражданской авиации понадобятся миллиарды долларов, говорит Смит. |
Although it would be possible to stream data from an aircraft in real time via satellite, implementing such a system across the industry would cost billions of dollars, Smith said. |
В интернете, безусловно, количество времени, которое я провожу гугля бесполезные, бесполезные вещи. |
The Internet, definitely, the amount of time I spend Googling pointless, pointless things. |
Я потерял столько времени, когда бегал за бывшей женой и хандрил как идиот. |
I spent so much time pining after my ex and moping like an idiot. |
Мне нужно заняться ремонтом, установить удочки... нет времени для отдыха. |
I got to repair lines, rig poles... no break for me. |
Большой взрыв - больше никаких Повелителей Времени, больше никаких Далеков. |
One big bang - no more Time Lords, no more Daleks. |
И сейчас ты через силу тратишь на меня уже 20 минут своего времени на утренний кофе. |
And now you're squeezing me in for 20 minutes during your morning coffee. |
Время от времени Царица Небесная посещала Константинополь, ездила в Испанию, на Лазурный берег Франции и в северную Италию. |
From time to time Tsarina Heavenly visited Constantinople, went to Spain, Azure coast of France and northern Italy. |
Мы сказали 4 людям в вашем офисе 4 разных времени доставки мистера Бишопа. |
We told four people at your office four different times for Mr. Bishop's delivery. |
Для конечного пользователя такая интеграция конкретизируется в большей точности выдаваемых при поиске результатов и в уменьшении времени поиска. |
From the point of view of the end user, such integration results in more precise retrieval of relevant documents and a notable reduction in search latency. |
Если Европа окажется планетой, способной поддерживать жизнь в случае наличия нужных химических ингредиентов и некоторого времени, только представьте себе, что может твориться в других местах», — говорит он. |
If Europa proves that a planet can come up with life if you give it the right chemical ingredients and leave it alone for a while, imagine what could be going on other places.” |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расчет в режиме реального времени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расчет в режиме реального времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расчет, в, режиме, реального, времени . Также, к фразе «расчет в режиме реального времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.