Ответ в режиме реального времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: answer, reply, response, return, replication, rejoinder, report, rejoin
сокращение: ans
решительный ответ - ultimate reply
правильный ответ - correct answer
мер в ответ на спид - AIDS response
был подготовлен в ответ - has been prepared in response
заживление ран ответ - wound healing response
в ответ на снижение - responding to the decline
первый ответ - first answer
недавний ответ - recent response
неизвестен ответ - unknown response
ответ на предложение - response to a suggestion
Синонимы к ответ: отклик, отчет, реакция, рецензия, автоответ, эхо, рескрипт, реплика, отзыв, контрответ
Антонимы к ответ: спросить, вопрос, спросить, проблема, запрос
Значение ответ: Высказывание, сообщение, вызванное вопросом.
подниматься в виде пара - steam
в начальной стадии - in the initial stage
посылать в школу - send to school
поворот плода в матке - version
возводить в квадрат - square
принимать в члены общества - initiate
выступать в пользу - favor
быть в критическом положении - be in a critical situation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
коэффициент полезного действия при нормальном режиме - running efficiency
чат в режиме реального времени - real time chat
в режиме реального времени - in real time
кипение в переходном режиме - transition boiling
сопло работающее в согласованном режиме - matched nozzle
в режиме ASCii - in ascii mode
тяговое усилие при моторном режиме - motoring tractive effort
работа в приоритетном режиме - foreground operation
сканирование в режиме целеуказания - designation scan
ограничения в режиме реального времени - real-time constraints
суровая реальность - harsh reality
восстановление в реальном времени - real-time restore
виртуальные очки реальность - virtual reality goggles
в реальной эксплуатации - in actual operation
в режиме реального времени субтитров - real-time captioning
исходя из реальности - coming from reality
обычная реальность - ordinary reality
простая реальность - simple reality
реальное понимание - real comprehension
реально смотреть на - really look at
стоять в будущем времени - be in the future
тратить слишком много времени - spend too much time
полнота времени - fullness of time
задержка во времени - time lag
интервал во времени - time interval
много времени прошло - a lot of time has passed
близком к реальному времени - close to real time
больше времени с ним - more time with him
больше времени экрана - more screen time
ведение учета полетного времени - crediting flight time
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
Их с легкостью можно вживить человеку в голову и, используя его код, передавать указания в режиме реального времени. |
You can easily inject this into someone's head, and combined with their code, feed them instructions in real time. |
Кроме того, он предоставляет статистику спама в режиме реального времени на своей главной странице. |
Additionally, it provides real-time spam stats on its main page. |
Масштабирование выполняется в режиме реального времени, а выходной сигнал не сохраняется. |
Upscaling is performed in real time, and the output signal is not saved. |
Непредсказуемые остановки могут быть неприемлемы в среде реального времени, при обработке транзакций или в интерактивных программах. |
Unpredictable stalls can be unacceptable in real-time environments, in transaction processing, or in interactive programs. |
Система называется системой реального времени, если полная правильность операции зависит не только от ее логической правильности, но и от времени, в течение которого она выполняется. |
A system is said to be real-time if the total correctness of an operation depends not only upon its logical correctness, but also upon the time in which it is performed. |
Скорее всего, это были самые первые просмотры фотографических кинофильмов, которые были записаны в режиме реального времени. |
These were most likely the very first viewings of photographic motion pictures that were recorded in real-time. |
Существует поддержка сетевого адаптера и часов реального времени с батарейным питанием. |
Support for a network adapter and battery-backed real time clock exists. |
Удобство подписки: ознакомление в режиме реального времени с новостями отрасли позволяет тебе быть на шаг впереди. |
Subscribing is suitable: you can be able to know in real time all news keep you one step ahead. |
Sofort — один из самых популярных методов онлайн-банкинга в Германии. Это служба реального времени с безопасным и мгновенным подтверждением ваших транзакций. |
Sofort, one of Germany’s most popular online banking methods, is a real-time service that offers secure and instant confirmation of your transactions. |
Человек с джойстиком и в наушниках может сидеть в комнате и управлять роботом в режиме реального времени, блуждающим по океанскому дну. |
And you can sit in a room like this, with a joystick and a headset, and drive a robot like that around the bottom of the ocean in real time. |
Помните, что ваша поддерживающая маржа постоянно контролируется в режиме реального времени. |
Please remember that your Maintenance Margin is continuously monitored in real-time. |
Анализатор ДНК в режиме реального времени Spartan RX. |
A Spartan RX real-time DNA analyzer. |
They actually send data in real time. |
|
PSDL-это язык описания прототипов для описания программного обеспечения реального времени. |
PSDL is a prototype description language to describe real-time software. |
Синхронное общение происходит в режиме реального времени, например, при личных беседах и телефонных разговорах. |
Synchronous communication takes place in real time, for example face-to-face discussions and telephone conversations. |
Бест планировал установить GPS-системы на своих автобусах, чтобы следить за ними в режиме реального времени. |
BEST planned to install GPS systems on its buses to monitor them in real time. |
Потом мы должны ввести данные в четырехмерной матрице, которую потом можно проанализировать, использую алгоритм реального времени. |
Then we have to capture data in a 4-dimensional array, which could then be parsed using a real-time algorithm. |
На пресс-конференции в январе 1993 года профессор Вэли предложил индекс и объяснил его. Впоследствии CBOE рассчитала VIX в режиме реального времени. |
At a January 1993 news conference, Prof. Whaley provided his recommendations, and subsequently, the CBOE has computed VIX on a real-time basis. |
Однако во время расследования дела Линдси транслировал в режиме реального времени, неделю за неделей, в аудиоформе, свой прогресс, который стал подкастом под названием вверх и исчез. |
However, while investigating the case, Lindsey broadcast in real-time, week by week, in audio form, his progress which became a podcast titled Up and Vanished. |
Жесткие системы реального времени используются в тех случаях, когда необходимо отреагировать на событие в строго установленные сроки. |
Hard real-time systems are used when it is imperative that an event be reacted to within a strict deadline. |
Если я смогу сделать камеру достаточно маленькой, это позволит наблюдателю стать фактическим свидетелем этого в режиме реального времени |
If I can make the camera small enough, it'll allow the viewer to actually witness it in real time. |
Он декодировал синапсы в режиме реального времени. |
He was decoding the synapses in real time. |
В августе 2007 года EA заключила сделку с Massive Incorporated, которая позволяет массово обновлять и изменять внутриигровую рекламу в режиме реального времени в рамках EA games. |
In August 2007, EA completed a deal with Massive Incorporated, which lets Massive update and change in-game advertising in real-time within EA games. |
Однако существует несколько библиотек кодирования, которые предлагают возможности реального времени на языке высокого уровня в различных операционных системах, например Java Real Time. |
However, several coding libraries exist which offer real time capabilities in a high level language on a variety of operating systems, for example Java Real Time. |
Мониторинг позиций и денежных средств в режиме реального времени; |
Positions and funds real-time monitoring; |
Это может быть полезно при тестировании торговых функций советника в режиме реального времени (не путать с тестированием советника на исторических данных). |
This can be useful for testing of trading functions of an expert in the real-time mode (not to be mixed up with testing of an expert on history data).. |
Жесткие системы реального времени, как правило, взаимодействуют на низком уровне с физическим оборудованием, во встроенных системах. |
Hard real-time systems are typically found interacting at a low level with physical hardware, in embedded systems. |
Кроме того, краудсорсинг от 100 миллионов водителей используется INRIX для сбора времени вождения пользователей, чтобы обеспечить лучшую маршрутизацию GPS и обновления трафика в режиме реального времени. |
Additionally, crowdsourcing from 100 million drivers is being used by INRIX to collect users' driving times to provide better GPS routing and real-time traffic updates. |
Я беру антисыворотку из кровиТомаса, смешиваю с интерфероном и ввожу в кровь Синко в режиме реального времени. |
I'm drawing the antiserum from Thomas's blood, mixing it with interferon, and introducing it into Cinco's bloodstream in real time. |
В настоящее время стало обычным в погодном кастинге отображать полное видео движения изображений, снятых в режиме реального времени с нескольких камер и других устройств визуализации. |
It has now become common in weather casting to display full motion video of images captured in real-time from multiple cameras and other imaging devices. |
После этого они смогут в режиме реального времени увидеть все, что вы делаете в приложении или на рабочем столе. |
They'll see anything that you do with that app or your desktop in real time. |
Один кадр телевизионной идентификации был принят для каждого входящего телевизионного кадра и отображался в режиме реального времени со скоростью, совместимой с частотой входящего изображения. |
One frame of TV identification was received for each incoming TV frame and was displayed in real time at a rate compatible with that of the incoming image. |
Часть «цена» коэффициента P/E доступна в режиме реального времени благодаря телевизору и интернету. |
The price part of the P/E calculation is available in real time on TV and the Internet. |
Несмотря на это, он хотел ввести в систему новые элементы реального времени. |
Despite this, he wanted to introduce new real-time elements into the system. |
После того, как математические модели были построены, серверы рекламы/контента используют метод экрана аудитории для размещения посетителей в сегментах и выбора лучших предложений в режиме реального времени. |
Once mathematical models have been built, ad/content servers use an audience screen method to place visitors into segments and select the best offers, in real time. |
Импортируйте все данные и видео из Афин и запустите обработку в режиме реального времени. |
Upload all Athens data on feeds. Activate real time processing. |
Другие примеры капюшоном, в режиме реального времени ОМЛ, AADL, профиль Равенскар, и в режиме реального времени для Java. |
Other examples are HOOD, Real-Time UML, AADL, the Ravenscar profile, and Real-Time Java. |
Узнайте, как демонстрировать презентации PowerPoint на собраниях в Skype для бизнеса и добавлять в них заметки в режиме реального времени прямо на собрании. |
Learn how to present a PowerPoint deck in a Skype for Business meeting and how to annotate that file in real time – during your meeting. |
Они показывали дельфинам в режиме реального времени кадры самих себя, записанные кадры и другого дельфина. |
They showed dolphins real-time footage of themselves, recorded footage, and another dolphin. |
Такие визуализации позволяют в режиме реального времени обмениваться сложной информацией и воспринимать ее множеством людей со всего земного шара. |
Such visualizations enable complex information to be shared and experienced by multiple individuals from around the globe in real time. |
Операционные системы реального времени также будут использоваться для совместного использования времени многопользовательскими функциями. |
Real-time operating systems would also be used for time-sharing multiuser duties. |
Чтобы открыть файл для совместного редактирования в режиме реального времени, выберите Изменить, а затем укажите, где именно — в приложении или в браузере — вы будете работать с файлом. |
To open the file for real-time coauthoring, select Edit, and then select whether to edit in the app or online. |
Сообщения должны были появляться в обратном хронологическом порядке, вручную обновляя текстовый HTML-код с помощью программного обеспечения FTP в режиме реального времени несколько раз в день. |
Posts were made to appear in reverse chronological order by manually updating text based HTML code using FTP software in real time several times a day. |
Лицо или организация покупает одну валюту и продает другую в режиме реального времени. |
An individual or organization buys one currency and sells another in a real-time procedure. |
Apache Kafka основан на журнале фиксации и позволяет пользователям подписываться на него и публиковать данные в любом количестве систем или приложений реального времени. |
Apache Kafka is based on the commit log, and it allows users to subscribe to it and publish data to any number of systems or real-time applications. |
Хронограф Hayes Stack, внешние часы реального времени и Transet 1000, буфер принтера и примитивный почтовый ящик. |
The Hayes Stack Chronograph, an external real-time clock and the Transet 1000, a printer buffer and primitive email box. |
Обновления по платежам в режиме реального времени не объединяются в пакеты. |
Real Time Updates for Payments are not batched. |
Система, не указанная как работающая в режиме реального времени, обычно не может гарантировать ответ в течение любого периода времени, хотя может быть задано типичное или ожидаемое время ответа. |
A system not specified as operating in real time cannot usually guarantee a response within any timeframe, although typical or expected response times may be given. |
Он сказал, что у них и до сего времени нет сколько-нибудь реального, трезвого представления о том, как подойти к этой задаче. |
Until this hour, he admitted, there had been no common sense realization of what must be done. |
Пакетное обновление приводит к длительным периодам, когда память недоступна, поэтому распределенное обновление используется в большинстве современных систем, особенно в системах реального времени. |
Burst refresh results in long periods when the memory is unavailable, so distributed refresh has been used in most modern systems, particularly in real time systems. |
В интернете, безусловно, количество времени, которое я провожу гугля бесполезные, бесполезные вещи. |
The Internet, definitely, the amount of time I spend Googling pointless, pointless things. |
Я потерял столько времени, когда бегал за бывшей женой и хандрил как идиот. |
I spent so much time pining after my ex and moping like an idiot. |
Мне нужно заняться ремонтом, установить удочки... нет времени для отдыха. |
I got to repair lines, rig poles... no break for me. |
Большой взрыв - больше никаких Повелителей Времени, больше никаких Далеков. |
One big bang - no more Time Lords, no more Daleks. |
И сейчас ты через силу тратишь на меня уже 20 минут своего времени на утренний кофе. |
And now you're squeezing me in for 20 minutes during your morning coffee. |
Время от времени Царица Небесная посещала Константинополь, ездила в Испанию, на Лазурный берег Франции и в северную Италию. |
From time to time Tsarina Heavenly visited Constantinople, went to Spain, Azure coast of France and northern Italy. |
Мы сказали 4 людям в вашем офисе 4 разных времени доставки мистера Бишопа. |
We told four people at your office four different times for Mr. Bishop's delivery. |
Для конечного пользователя такая интеграция конкретизируется в большей точности выдаваемых при поиске результатов и в уменьшении времени поиска. |
From the point of view of the end user, such integration results in more precise retrieval of relevant documents and a notable reduction in search latency. |
Если Европа окажется планетой, способной поддерживать жизнь в случае наличия нужных химических ингредиентов и некоторого времени, только представьте себе, что может твориться в других местах», — говорит он. |
If Europa proves that a planet can come up with life if you give it the right chemical ingredients and leave it alone for a while, imagine what could be going on other places.” |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ответ в режиме реального времени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ответ в режиме реального времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ответ, в, режиме, реального, времени . Также, к фразе «ответ в режиме реального времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
